RECENZJA: Half Me, Half You, Tristan Bates Theatre ✭✭✭

Sophie Adnitt recenzuje dramat Liane Grant Half Me, Half You, wystawiany obecnie w Tristan Bates Theatre w Londynie.

Half Me, Half You

Tristan Bates Theatre

Trzy gwiazdki

Kup bilety Jako międzyrasowe małżeństwo lesbijek, mieszkanki Nowego Jorku Jess i Meredith doskonale zdają sobie sprawę, że Ameryka Trumpa nie jest dla nich wymarzonym miejscem. Dramat Liane Grant Half Me, Half You bierze ten lęk za punkt wyjścia, choć przez pierwszą połowę sztuki zdaje się niewiele z nim robić.

W pierwszym akcie, rozgrywającym się w mieszkaniu pary w 2017 roku, Trump pozostaje głównie w tle, przywoływany jedynie w kilku pogardliwych wzmiankach. Kwestia aktualnej amerykańskiej polityki wysuwa się na pierwszy plan dopiero pod koniec aktu, po długiej i nieco zapętlonej kłótni o niechęć Meredith do posiadania dzieci – po części z powodów osobistych, a po części przez niepewną kondycję świata, w którym dziecko musiałoby dorastać. To intrygujący koncept, jednak narracja zbyt szybko się z niego wycofuje, uciekając w stronę oskarżeń o egoizm i utarczek o poświęcenia dokonane w imię miłości. Napięcie budowane jest tu sprawnie, ale jak na utwór z tak aktualnym potencjałem, pierwszy akt zbyt mocno osiada w domowych pieleszach, co mu nie służy.

Drugi akt przenosi nas szesnaście lat w przyszłość i tu sprawy stają się naprawdę ciekawe. Świat się zmienił, USA przeszły przez drugą wojnę domową, prawo do małżeństw jednopłciowych zostało cofnięte, a kraj wciąż nie może dojść do siebie po tych wstrząsach. Meredith opiekuje się adoptowaną córką Jess, Mayą – nastolatką o mieszanym pochodzeniu, żyjącą w świecie po Trumpie i po Brexicie, świadomą wszelkich niesprawiedliwości („Czytam” – rzuca zgryźliwie w pewnym momencie). Pojawia się kilka subtelnych, lecz błyskotliwych odniesień do rozwoju technologii, a Meredith i Maya rozmawiają o wojnie domowej z dawką ogólnych szczegółów, która brzmi wiarygodnie w ustach osób żyjących w tych czasach. Perspektywa poprawy sytuacji po burzliwym okresie tchnie optymizmem. Ta futurystyczna sceneria jest fascynująca i zdecydowanie zasługiwała na głębszą analizę.

Dialogi Grant są najbardziej angażujące wtedy, gdy postacie decydują się na uprzejmą rozmowę. Kłótnie, w które ostatecznie staczają się obie części sztuki, odbierają wiarygodność skądinąd błyskotliwym tekstom. Intryga zostaje zawiązana, ale odpowiedzi i kluczowe informacje nadchodzą zbyt późno, by widzowi wciąż na nich zależało.

Sztuka dotyka tematu ludzkich przekonań – jak długo będziemy się ich trzymać, gdy zaczną uderzać w nas osobiście? To jedno z wielu pytań, które stawia Half Me, Half You. W szkole Maya uczy się o administracji Trumpa na lekcjach historii (odpowiednik brytyjskiego GCSE) – jak przyszłe pokolenia ocenią tę erę? Jak dzisiejsze decyzje polityczne rodziców wpłyną na ich dzieci? Niestety, tempo akcji jest zbyt powolne, by utrzymać tę debatę, a i tak przydługi spektakl często się dłuży. Długie pauzy, podczas których bohaterowie przynoszą przedmioty zza kulis, ocierają się o niezręczność. Sytuacji nie poprawia samo Tristan Bates Theatre jako miejsce wystawienia sztuki; sala pochłania dźwięk, hałasy z reszty Actors Centre często przenikają do środka, a w tle słuchać niemal ciągłe buczenie instalacji.

W skromnej obsadzie Toccarra Cash jako Jess jest fantastyczna od pierwszej sekundy. Nawet mimo problemów akustycznych sali, każde jej słowo brzmi wyraźnie. Jako emocjonalne serce produkcji, swoją magnetyczną obecnością robi wiele, by ją uratować. Kolejną jasną postacią jest Laura Shipler Chico jako Deb (przyjaciółka Meredith? Nowa kochanka? Nie zostało to w pełni wyjaśnione), wnosząca energię i wieloznaczne spojrzenia.

Podsumowując, Half Me, Half You ma ogromny potencjał na bycie odważnym manifestem, ale sprawia wrażenie zbyt ostrożnego w jego realizacji. Choć tekst kipi od interesujących pomysłów, zostają one stłumione przez prostsze ścieżki dramatu obyczajowego. To mogło być coś wielkiego, jednak sztuka – ku frustracji widza – nigdy w pełni po to nie sięga.

Wystawiane do 6 kwietnia 2019 r.

KUP BILETY NA HALF ME, HALF YOU W TRISTAN BATES THEATRE