РЕЦЕНЗІЯ: Half Me, Half You, театр Трістан Бейтс ✭✭✭

Софі Аднітт ділиться враженнями від драми Ліан Грант «Half Me, Half You», що зараз іде на сцені лондонського Tristan Bates Theatre.

Half Me, Half You

Tristan Bates Theatre

Три зірки

Замовити квитки Міжрасова лесбійська пара, мешканці Нью-Йорка Джесс і Мередіт, усвідомлюють, що Америка часів Трампа — далеко не ідеальне місце для них. Драма Ліан Грант Half Me, Half You бере цей страх за вихідну точку, проте в першій половині вистави здається, що авторка недостатньо розвиває цю тему.

У першій дії, події якої розгортаються у квартирі пари у 2017 році, постать Трампа залишається переважно на задньому плані, за винятком кількох зневажливих згадок. Питання сучасної американської політики стає гострим лише під кінець акту після тривалої та дещо циклічної суперечки про небажання Мередіт мати дітей — частково через особисті мотиви, а частково через невизначеність світу, у який доведеться привести дитину. Це інтригуюча концепція, але сюжет занадто швидко відходить від неї, скочуючись до взаємних звинувачень у егоїзмі та суперечок про поступки й компроміси заради кохання. Напруга тут наростає вдало, але для твору з таким актуальним потенціалом перша дія занадто занурюється у побутовість, яка їй не зовсім личить.

Друга дія переносить нас на шістнадцять років у майбутнє, і саме тут стає дійсно цікаво. Світ змінився: Америка пережила другу громадянську війну, закони про одностатеві шлюби скасовані, а країна все ще оговтується від потрясінь. Під опікою Мередіт перебуває прийомна донька Джесс, Майя — дівчина змішаної раси, яка живе у світі після Трампа та Брекзиту і чудово обізнана про всі його несправедливості («Я читаю», — уїдливо зауважує вона в один із моментів). У виставі є кілька непомітних, але продуманих згадок про розвиток технологій, а Мередіт і Майя обговорюють громадянську війну з такою долею реалізму, яка притаманна людям, що насправді пережили цей час. Розмова про майбутнє дарує надію: навіть після турбулентних часів усе може налагодитися. Цей сетинґ майбутнього захоплює, і його варто було б дослідити глибше.

Діалоги Грант сприймаються найкраще тоді, коли герої готові до культурного спілкування. Натомість суперечки, у які врешті-решт скочуються обидві частини п’єси, дещо нівелюють загалом красномовний текст. Інтрига створюється майстерно, але відповіді та розв’язки приходять занадто пізно, коли глядачеві стає вже важко перейматися долею героїв.

П’єса торкається питання людських переконань — як довго людина триматиметься за віру, коли та починає впливати на неї особисто? Це одне з багатьох питань, які порушує Half Me, Half You. У школі Майя вивчає адміністрацію Трампа на уроках історії (в межах програми GCSE) — як майбутні покоління дивитимуться на цю епоху? Як на дітей, народжених зараз, вплинуть політичні рішення їхніх батьків? На жаль, темп вистави надто повільний для підтримки цієї дискусії, і постановка часто здається затягнутою. Довгі паузи, коли актори йдуть за лаштунки за речами, виглядають ніяково. Ситуацію не рятує і сам майданчик Tristan Bates: приміщення неначе поглинає звук, постійно чутно шум з коридорів Actors Centre, а фоном стоїть безперервний статичний гул.

Серед невеликого акторського складу Токкарра Кеш у ролі Джесс виглядає фантастично з першої секунди на сцені. Навіть попри акустичні проблеми зали, кожне її слово звучить чітко. Як емоційний центр вистави, вона значною мірою рятує постановку своєю магнетичною присутністю. Лора Шиплер Чіко в ролі Деб (подруга Мередіт? Нова кохана? це так і залишається незрозумілим) — ще одна окраса вистави завдяки своїй енергійності та багатозначним поглядам.

Зрештою, Half Me, Half You має величезний потенціал для сміливого висловлювання, але виглядає занадто обережною у його реалізації. Наповнена цікавими ідеями, які заглушаються спрощеними шляхами сімейної драми, вистава могла б стати чимось набагато більшим, проте, на жаль, так і не сягає цієї мети.

До 6 квітня 2019 року

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА HALF ME, HALF YOU В TRISTAN BATES THEATRE