レビュー：『母親たちの勇気とその子どもたち』、サザーク・プレイハウス ✭✭✭✭

『母なる勇気』のジョジー・ローレンス　『母なる勇気とその子どもたち』

サザーク・プレイハウス

2017年11月7日

星4つ

チケットを予約

今月の気晴らしの観劇先として、「戦火に引き裂かれ、世界が全面的な破滅の瀬戸際で揺れる」物語が真っ先に挙がることはないかもしれません。とはいえ、上質な舞台という意味では、サザーク・プレイハウスがまたしてもやってくれました。ブレヒトの偉大な反戦劇を、容赦なく生々しい筆致で突きつける今回のプロダクションです。序盤はやや心許ない滑り出しですが、旅回りの行商人アンナ・フィアリング（ジョジー・ローレンス）――通称「母なる勇気」――が荷車と3人の子どもを連れて登場すると、一気にギアが上がります。母なる勇気は長らく軍を追いかけ、手に入るものを買い叩いては売りさばき、戦争の予測不能さから必ず儲けてみせると揺るがぬ決意を抱いています。しかしその過程で、彼女はあらゆるものを失っていくのです。

『母なる勇気』のデイヴィッド・シェリー、ジョジー・ローレンス、ジュリアン・ムーア＝クック、フィービー・ヴィガー

劇場の大きな上演空間は、難民キャンプを強く思わせる景色へと変貌しています。金網フェンス、タープ、むき出しの床がぐるり。観客は長い導線で奥へと誘導され、軍装の険しい面持ちの出演者に導かれながら、爆発音や銃声のサウンドに包まれます。たどり着くと、キャストの一人が舞台中央に座り、小さな兵隊のおもちゃで遊び、周囲で起きている衝突の音を子どものように真似ている。これから目撃するものは、結局は「兵隊ごっこ」の大きな遊びにすぎないのかもしれない――そんな示唆でありつつ、のちの展開にも響いてきます。一時的な平和が訪れると、登場人物の何人かは、ほとんど懐かしむように戦争の再来を待ち望むのです。彼らにとって戦争は「知っている世界」であり、頭の中でそれを美化し、平和よりも戦争のほうが望ましく、そして儲かるのだと自分に言い聞かせている。対処法としては、たしかに奇妙すぎるわけではありません。

『母なる勇気』のジュリアン・ムーア＝クックとフィービー・ヴィガー。

ただ、最終的には設定がやや散漫です。トニー・クシュナーによる翻訳（前回はナショナル・シアターで上演）では三十年戦争への言及があり、舞台は17世紀にしっかり固定されます。一方で、デザイン面はずっと現代的。勇気と3人の子どもたちの衣裳は時代も地域もばらばらで、兵士の制服には現代的な迷彩柄が頻繁に使われています。歴史のどこに足場を置くのか決めきれず、そのせいで少し混乱して見えるプロダクションです。

テーマ面でも、なかなか骨太です。ブレヒトが『母なる勇気』を書いたのは1941年。祖国ドイツを離れて亡命し、故郷がファシズムの支配に屈していくのを目の当たりにし、数え切れないほどのドイツ人が故国を追われたあとでした。こうした題材に加え、語りや「第四の壁」を破るといったブレヒト的装置も、クシュナーの台本では色濃く残っています。上演時間は約3時間。長尺を好むブレヒトの作風にも忠実です。

『母なる勇気』のジェイク・フィリップス・ヘッド

実力という点ではキャストにばらつきがあるものの、光る面々は本当に素晴らしい。勇気の寵愛を受ける血に飢えた息子アイリフを演じるジェイク・フィリップス・ヘッド、下品なまでに声高な軍の将軍役のアイヴィ・コービン、そして土臭い軍の料理人を演じるベン・フォックスはいずれも印象的です。ローラ・チェックリーは娼婦イヴェットの喜劇性と悲劇性の両面に果敢に挑み、確かな手腕を見せています。

『母なる勇気』のジョジー・ローレンス

タイトルロールの勇気として、ジョジー・ローレンスは宣伝の最前線に立つにふさわしい存在感を十分に示しています。もともとコメディで名を上げた彼女ですが、この難しいドラマの役柄で見事に力を発揮し、これまで同役を演じてきた名優たちの系譜に堂々と名を連ねるに値します。彼女の母なる勇気は多面的で、愛する子どもたち、儲けの誘惑、そして何より「生き延びること」のあいだで、常に引き裂かれている。期待どおりユーモアも引き出してみせますが、より圧巻なのはシリアスな局面です。声には豊かな艶があり、表現の振れ幅も大きい。最初に出会う早口で気の利いた女商人から、やがて打ちひしがれた惨めな姿へと崩れていく過程が、はじめは繊細に、そして最後には容赦なく胸をえぐる形で描かれます。どれほど酷いことが起きても、彼女は頑なに――信じ難いほどに――立ち上がり、前へ進み続ける。演技の核にあるのは、必死の自己保存と、周囲の誰よりも一歩先を読み、常に優位に立とうとする衝動であり、それこそが彼女自身の破滅につながっていくのです。

ほぼ全員のキャストがデューク・スペシャルによる荒削りながら光る楽曲の演奏も兼ねており、各幕の冒頭では、音響効果としてビートボックスを用いる工夫も。やややり過ぎに感じる瞬間はあるものの、発想としては実に面白い。

今日のニュースを不気味に反響させる『母なる勇気とその子どもたち』は、考えさせられる一本です。ローレンスの客席をさらう快演も加わり、11月の必見舞台と言っていいかもしれません。

2017年12月9日まで

『母なる勇気とその子どもたち』のチケットを予約