ביקורת: אמא קוראז' וילדיה, תיאטרון סאות'וורק ✭✭✭✭

ג'וסי לורנס באמא קוראז' אמא קוראז' וילדיה

תיאטרון Southwark

7 בנובמבר 2017

ארבעה כוכבים

הזמן כרטיסים

מחזה על עולם שנקרע במלחמה ומאיים להיחרב לגמרי אולי לא יעמוד בראש רשימת הפעילויות לתיאטרון בחודש הזה. עם זאת, מבחינת תיאטרון באיכות גבוהה, תיאטרון Southwark עשו זאת שוב עם הפקה בוטה וברוטלית זו של המחזה האנטי-מלחמתי הנהדר של ברכט. הערב מתחיל באופן מעט מגומגם, אך העניינים באמת מתחילים לזוז כאשר סוחרת הנודדת אנה פירלינג (ג'וסי לורנס), הידועה כ"אמא קוראז'", מגיעה למקום עם העגלה שלה ושלושת ילדיה. אמא קוראז' עקבה אחרי הצבא הרבה זמן, קונה ומוכרת כמה שהיא יכולה, בנחישות בלתי ניתנת לערעור להרוויח מהבלתי צפוי של המלחמה, אך מאבדת הכל בתהליך.

דייוויד שלי, ג'וסי לורנס, ג'וליאן מור קוק ופיבי ויגור באמא קוראז'

חלל הביצוע הגדול של התיאטרון הפך למה שנראה כמו מחנה פליטים, עם גדרות תיל, יריעות וקרקע חשופה מסביב. הקהל מוביל בדרך הארוכה פנימה, מונחה על ידי שחקנים בפנים רצינים לבושים בגדי צבא לצלילי פיצוצים ויריות. לאחר ההגעה, אחד השחקנים יושב במרכז הבמה, משחק עם חיילי צעצוע קטנים ומחקה באופן ילדותי את קולות הסכסוך שמתחוללים סביבו. זה מרמז אולי על כך שמה שאנחנו עומדים לחזות בו הוא, בסופו של דבר, משחק גדול של חיילים, אך זה גם מהדהד מאוחר יותר במחזה. נוצר שלום זמני וחלק מהדמויות כמהות, כמעט בנוסטלגיה, לשוב המלחמה. מלחמה היא מה שהם מכירים, והם רומנטיזציה אותה בראשם, משכנעים את עצמם שהמלחמה עדיפה, ורווחית, מהשלום. כמנגנון התמודדות, זה אולי לא המוזר ביותר.

ג'וליאן מור קוק ופיבי ויגור באמא קוראז'.

אבל בסופו של דבר זהו נראה מדובר בעולם די מבולבל. תרגומו של טוני קושנר, שנראה לאחרונה בתיאטרון הלאומי, מתייחס למלחמת שלושים השנים, ומציב את הפעולה במאה השבע-עשרה, אבל היבטי העיצוב מרמזים על משהו הרבה יותר מודרני. קוראז' ושלושת ילדיה מלובשים מבגדים של תקופות שונות לחלוטין והכללות הצבאיות עושות שימוש נרחב בדפוסי הסוואה מודרניים. זו הפקה שלא באמת יודעת היכן היא רוצה לעמוד בהיסטוריה ונראה קצת מבולבל בגלל זה.

בנוסף לכך, הנושא גם כבד. ברכט כתב את אמא קוראז' במקור בשנת 1941 לאחר שברח מגרמניה, וצפה במולדתו נכנעת לשלטון פשיסטי, ואלפי גרמנים נאלצים לעזוב. נושאים אלה, כמו גם כל אמצעי ברכט הקלאסיים, כמו סיפור וקיר הרביעי, נותרו דומיננטיים בתסריט של קושנר. זה גם ארוך כמעט שלוש שעות, ונשאר נאמן להעדפתו של ברכט למחזות ארוכים.

ג'ייק פיליפס הד באמא קוראז'

השחקנים הם שילוב מוזר מבחינת יכולת, אבל הטובים מביניהם הם מצוינים. הופעות בולטות כוללות את ג'ייק פיליפס הד כבן הבכור הצמא לדם איליף, אייבי קורבין כגנרל הצבא הקולני וגס ובן פוקס כטבח המחוסן של הצבא. לורה צ'קלי עוסקת הן בהיבטים הקומיים והן בטרגיים של הזונה איבט עם כישרון ניכר.

ג'וסי לורנס באמא קוראז'

ככוכבת המובילה באמא קוראז', ג'וסי לורנס יותר מצדיקה את מקומה בקדמת הפרסום של המחזה. בתור מישהי שהחלה את דרכה בקומדיה, היא מצטיינת בתפקיד דרמטי מאתגר זה, ומקבלת בצדק מקום ברשימת השחקנים הגדולים שנטלו חלק בכך קודם. האמא קוראז' שלה היא רב שכבתית, תמיד נקרעת בין ילדיה האהובים, הציפייה לרווח ובין רק השרידה, בכל מחיר. היא שואבת את כל ההומור מהקטע, כצפוי, אך זה החלק הרציני שהוא הכי מרשים. קולה בעל איכות עשירה נפלאה, עם מגוון גדול של הבעות, וניוונה מהאשה המדברת במהירות, מלאת הבדיחות שפגשנו בתחילה, לכדי השבר הכללי שהיא הופכת להיות הוא מבוצע באופן עדין ולאחר מכן בצורה הרסנית. כל פעם שמשהו רע קורה לה, היא נחושה, שלא ייאמן, להתרומם מיד ולהמשיך בדרך. בלב ההופעה היא אדם שהצורך הנואש שלו לשמור על עצמו, והצורך לחשוד מראש ולהיות צעד אחד קדימה לכל השאר מסביבו היא הכשל שלו עצמו.

כמעט כל השחקנים מכפילים כמוזיקאים לשירים הנוצצים אך מחוספסים של Duke Special, ויש שימוש יצירתי, גם אם מעט מוגזם, בשירת ביטבוקס כאפקטים שמע בראשית כל מערכה.

עם הדהוד מחריד אל סיפורי החדשות המובילים של היום, אמא קוראז' וילדיה מספקת חוויה שמחשבה רבה יכולה להפיק ממנה. הוסף לכך תפקיד שגונב את ההצגה בביצועה של לורנס, ולבקר בתיאטרון הזה בנובמבר עשוי להיות תיאטרון חיוני.

עד 9 בדצמבר 2017

הזמן כרטיסים לאמא קוראז' וילדיה