レビュー: ガイズ・アンド・ドールズ、サヴォイ劇場 ✭✭✭✭✭

デヴィッド・ヘイグと『ガイズ＆ドールズ』のカンパニー。写真：ポール・コルタス　『ガイズ＆ドールズ』

サヴォイ・シアター

1月7日

★★★★★

チケット購入／ツアー情報

『ガイズ＆ドールズ』は不朽の名作として語られることが多く、「史上最高のミュージカル」リストの常連でもあります。リチャード・エアが手がけた名高いウエストエンド版は、たいてい敬意を込めた口調で語られる一方、2009年のブロードウェイ・リバイバルは、演劇界でいえば“どフリーの決定機を外す”ようなものだと見なされていました。

幸いにも、チチェスターからのこのサヴォイ・シアターへの移転公演は、前者にずっと近い仕上がり。スワーリング、バロウズ、ロエッサーの名コンビネーションが高く評価される理由である、コメディと甘やかさを生き生きと立ち上げています。人物造形は総じて緻密で、戯曲に散りばめられた数々のジョークやひねりが、可能な限り掘り尽くされています。

口八丁のやり手で、いかがわしい“ならず者”のネイサン・デトロイトは、待望のクラップス（賭博）ゲームを開く場所が見つからず、いよいよ手詰まり。会場を押さえるための1,000ドルが必要なネイサンは、粋なギャンブラーのスカイ・マスターソンに賭けを持ちかけます――堅物の宣教師サラをデートでハバナへ連れ出せない、という賭けです。多少の抵抗はあるものの、スカイは「自分の素行の悪い仲間たちをミッションに連れてくる」ことを条件にデートを取り付けます。いっぽう、長年の婚約者アデレイドは、ネイサンに“ちゃんとした人間”になって自分と結婚するよう、せっつき続けます。

『ガイズ＆ドールズ』のシウバン・ハリソンとジェイミー・パーカー。写真：ポール・コルタス

物語の一部には、今見ると少し古さを感じてもおかしくないところもあります（サラの高潔な「魂を救うミッション」は、とっくに望みを手放していそうですし）。それでも本プロダクションは、この作品が本来持っている勢いと魅力が少しも色褪せていないことを見事に証明しています。ここしばらくで出会った中でもとびきり活気のある客席は、ジョークのたびに大爆笑し、終演時には熱狂の渦でした。

フランク・ロエッサーのスコアと歌詞はいまなお極上。ほとんどのナンバーが正真正銘のクラシックであり、ギャレス・ヴァレンタインの音楽監督とラリー・ブランクのオーケストレーションにより、音楽は確かな手に委ねられています。よりブラス感の効いた装いに刷新された印象で、これが抜群に機能。ハバナの場面はいっそう放埒に見え、『Luck Be a Lady』の見事な演出では緊張感をぐっと高めています。

ジェイミー・パーカーは、洒脱なスカイ・マスターソン役で堂々の“持っていき”ぶり。完璧にスマートで魅力的であると同時に、かすかな脆さや孤独も滲ませなければならない役どころですが、パーカーは甘い歌声でシナトラの дух を思わせ、好感が持てて説得力のあるスカイを作り上げています。これほど輝かしい実績があるのに、なぜこれまで知名度がもっと高くなかったのか不思議なくらい。近年『ハリー・ポッターと呪いの子』でハリー役にキャスティングされたことで、状況は（当然ながら）変わっていきそうです。

ソフィー・トンプソンのミス・アデレイドは評価が割れていますが、私は観るうちにすっかり好きになりましたし、客席も同様で、この夜いちばん大きな拍手を彼女に送っていました。控えめとは到底いえない造形で、彼女のアデレイドはハイテンションでヒステリック。鋭い間と身体性の高いコメディで、台詞を確実に決めてきます。ただ、あの超しゃがれ声のアクセントは喉に相当こたえそうなので、アンダースタディが万全に備えていることを祈ります！

ソフィー・トンプソンとホット・ボックス・ガールズ。写真：ポール・コルタス。

デヴィッド・ヘイグは、しょげた風情の“報われない男”を演じさせたら、おそらく英国随一。だからこそネイサン・デトロイト役は完璧なキャスティングでした。彼のネイサンは多くの解釈よりも親しみやすいのですが、その分だけ出来が落ちることは一切なし。ベテランが舞台上で心から楽しんでいる姿を観られるのは嬉しいものです。シウバン・ハリソンのサラは演技としては良かったものの、いくつかのナンバーでは必要な強さが声に少し足りないように感じました。

主演陣以外でとりわけ光っていたのは、ガヴィン・スポークス（ナイスリー・ナイスリー・ジョンソン）とイアン・ヒューズ（ベニー・サウスストリート）による愉快な名コンビ。相性が抜群で、ふたりの場面はいつも大いに楽しめました。タイトル曲の道化的なパフォーマンスは、この夜の数あるハイライトのひとつです。さらにニック・グリーンシールズも、恐るべきビッグ・ジュール役でとても可笑しく、台本屈指の名台詞をいくつもさらっていきます。

同種のリバイバル作品の中でも本作が一歩抜きん出るのは、振付の強さでしょう。アンドリュー・ライトと、キューバのバレエ・スター、カルロス・アコスタによる刺激的なコラボレーションが炸裂しています。『ガイズ＆ドールズ』には贅沢な長尺のインストゥルメンタルがいくつもあり、それが鮮烈な振付に見事に活かされています。ハバナのダンス・シークエンスではアコスタの影響が感じられ、ラテンのエネルギーが弾け飛びます。

『ガイズ＆ドールズ』のカンパニー。写真：ポール・コルタス

私のお気に入りは、崇高さとバカバカしさが同居する好例でした。下水道での決定的なクラップス・ゲームに付けられたバレエ的振付は、目が離せないほどスリリングで、完成度も申し分なし。対照的に、ホットボックスのショーガールたちに与えられた意図的に荒々しく下品な動きは大笑い必至で、とりわけ『A Bushel and a Peck』の場面が秀逸です。

イワン・ハリーズの衣裳は、けばけばしすぎず、それでいて上品で華やかな絶妙のトーン。ピーター・マッキントッシュのセットは実用的で、意図的に洗練されています。というのも、この作品（そして舞台）はまもなくUKツアーで各地を回ることになるからです。

寒くて霧雨の多い1月に、この新しい『ガイズ＆ドールズ』のリバイバルは、必要不可欠な活力と幸福感、そして楽しさの特効薬になってくれます。観終われば、思わず笑顔になったり、耳に残るスコアを口ずさんだりすること請け合い――観られるうちにぜひ！

『ガイズ＆ドールズ』がフェニックス・シアターへ移転することが発表されました。 『ガイズ＆ドールズ』はサヴォイ・シアターで2016年3月12日まで上演 『ガイズ＆ドールズ』ツアーの詳細はこちら。