レビュー: ケニー・モーガン、アーコラ劇場 ✭✭✭✭✭

ポール・キーティング（ケニー）とピエロ・ニール＝ミー（アレック）。写真：Idil Sukan 『ケニー・モーガン』

アーコラ・シアター／マイク・ポールトン作

2016年9月23日

★★★★★

チケットを予約

ケニー・モーガンは、劇作家テレンス・ラティガンの実在した恋人だった。ふたりの関係は、1940年代ロンドンでは固く秘密にされていたという。やがてケニーが年下の俳優アレック・レノックスに惹かれると、彼の人生は絶望へと転がり落ち、最終的にガス暖炉の前で一酸化炭素中毒による自死を選ぶ。伝えられるところによれば、元恋人の死を聞いたラティガンは20分間言葉を失い、口を開いたときこう言った。「次の戯曲の筋ができた。ガス暖炉の前に横たわる死体から始まるんだ」。その作品が『深い青い海』であり、床に倒れる人物はヘスター・コリヤーである。マイク・ポールトンによる序文には、胸に迫る統計が示されている。物語の舞台である1949年、石炭ガスで自殺を図った人は約3000人。生き延びた約300人は、自殺未遂が犯罪だったため、起訴され投獄に至った。

サイモン・ダットン（テレンス・ラティガン）とポール・キーティング（ケニー）。写真：Idil Sukan

秘密、二枚舌、違法性、そして抑圧――ケニー・モーガンが生きるのは、まさにそうした世界だ。本プロダクションは、人物造形、所作、舞台美術に至るまで法医学的とも言える精密さで時代を立ち上げ、今年ロンドンで観た中でも屈指の、繊細かつ極上の演技を提示する。ロバート・インズ・ホプキンスによる薄汚れたベッドシット（簡易下宿）の美術は「失敗の匂いがする」。そしてルーシー・ベイリーの丁寧で思慮深い演出が、“感じの良さ”や“礼儀正しさ”という仮面を根気よく剥がし、その下にある壊滅的な痛みを露わにしていく。ケニー・モーガン役のポール・キーティングは圧巻。絶望を途切れさせずに積み上げる痛切な演技でありながら、ラティガンの「厄介な」秘密として、別の部屋で囲われ、生活費はすべて支払われ、自分の尊厳だけが与えられない――そんな状態へ戻るまいとする男の意志を力強く体現する。ラティガン役のサイモン・ダットンも驚くほど緻密で、成功とセクシュアリティ、そして社会（とりわけ母親）の容赦ない視線に追い詰められる男を鮮やかに描く。ラティガンは「公の“私”が、私的な“私”の財布だ」と語る。ここで私たちは、二重生活、完璧な礼儀と自己卑下、そしてケニーへ向けられる切望の眼差しが拮抗する瞬間を目撃し、愛と渇望の深さがむき出しになる。

アンサンブル全体が素晴らしい。無責任なアレック役のピエロ・ニール＝ミーは、粗暴で身勝手、思いやりのない、バイセクシュアルの酔いどれという難役を背負うが、社会的圧力が彼を不幸にし、ケニーへ怒りをぶつけさせてしまう構造まで見事に浮かび上がらせる。冒頭は『深い青い海』のオープニングへの見事なオマージュで、マレーヌ・シダウェイ演じる大家のシンプソン夫人が、意見を事実として言い切り、辛辣な一言で場面を総括していく。そこに対置されるのが、マシュー・バルゴ演じる隣人ダフィッド・ロイドの、優しく繊細な好演だ。シンプソン夫人の断罪に対し、社会の思いやりの側面を担う存在として美しく機能する。医師免許を剥奪されたリッター氏役のジョージ・アーヴィングも秀逸で、乾いたユーモアとともに、戦争で多くのユダヤ人が生死の選択すら奪われた事実を背負いながら、ケニーの自殺未遂に静かな怒りを燃やす。ロウェナ・メルローズは、アレックがその場で引っかけるノーマという小さな役を最大限に活かし、彼の身勝手な自己否認を、痛烈な“真実の弾丸”で貫く。

サイモン・ダットン（テレンス・ラティガン）とポール・キーティング（ケニー）。写真：Idil Sukan

マイク・ポールトンの美しい戯曲は、ひょっとするとラティガンが本当に書きたかった“もうひとつの作品”なのかもしれない。これらの人物に声を与えること自体が、胸を打つ宣言だ。作中では、俳優や演技、演劇性や“役割を演じること”についての言及が繰り返され、二重生活という主題が息をのむほど巧みに立ち上がる。人々は何度もケニーに「何か要る？」と尋ねるが、彼が本当に必要としている――自分の人生を開かれた、充実したかたちで生きること――その唯一の条件だけは、決して与えられない。二度目の（そして成功してしまう）自殺未遂が幕引きとなり、その結末は避けがたい必然として迫ってくる。ジェンダーや年齢、民族性を超えたブラインド・キャスティング、マルチメディア作品、そして劇場が“次の大物”を探している時代に、緻密に構築されたナチュラリズムの一篇が、なお2016年の最良の新作たり得る――それは少し皮肉でもある。見逃し厳禁。

2016年10月15日まで

アーコラ・シアター『ケニー・モーガン』— 今すぐ予約