РЕЦЕНЗІЯ: Кенні Морган, Театр Аркола ✭✭✭✭✭

Пол Кітінг (Кенні) та П'єрро Ніл Мі (Алек). Фото: Іділ Сукан Кенні Морган

Театр Arcola, Майк Пултон,

23 вересня 2016

5 зірок

Замовити квитки

Кенні Морган був коханцем драматурга Теренса Раттігана в реальному житті — ці стосунки були суворою таємницею в Лондоні 1940-х років. Коли Кенні закохався в молодшого актора Алека Леннокса, його життя покотилося в прірву розпачу, аж поки він не наклав на себе руки, отруївшись газом перед каміном. Переказують, що коли Раттіган дізнався про самогубство свого колишнього коханця, він не міг вимовити ні слова протягом двадцяти хвилин. Нарешті він сказав: «У мене є сюжет для моєї наступної п'єси. Вона почнеться з тіла, що лежить перед газовим каміном». Цією п'єсою стала «Глибоке синє море», а персонажем на підлозі — Гестер Коллієр. У передмові Майка Пултона до вистави наводяться прикрі факти: у 1949 році, коли відбуваються події п'єси, близько 3000 людей намагалися вкоротити собі віку за допомогою побутового газу. Ті, хто вижив (близько 300 осіб), постали перед судом і отримали терміни ув'язнення, оскільки спроба самогубства тоді вважалася кримінальним злочином.

Саймон Даттон (Теренс Раттіган) та Пол Кітінг (Кенні). Фото: Іділ Сукан

Саме в цьому світі таємниць, подвійної гри, нелегальності та стриманості живе Кенні Морган. Постановка відтворює ту епоху з хірургічною точністю крізь характер, манери, декорації та чи не найвишуканішу акторську гру, яку бачив Лондон цього року. Дизайн убогої орендованої кімнати від Роберта Іннеса Гопкінса буквально «тхне невдачами», а чуйна режисура Люсі Бейлі терпляче знімає фасад ввічливості та добрих манер, щоб оголити спустошення всередині. Пол Кітінг у ролі Кенні Моргана просто неперевершений: він витримує тональність відчаю, що крає серце, але водночас потужно зображує людину, рішуче налаштовану не повертатися до статусу «ганебної» таємниці Раттігана — життя в окремій квартирі на повному утриманні, але без краплі власної гідності. Саймон Даттон у ролі Раттігана демонструє вражаючу та тонку гру людини, затиснутої між власним успіхом, сексуальністю та невблаганним оком суспільства (і особливо матері). Раттіган каже: «Публічне "я" є спонсором приватного "я"», і тут ми бачимо його подвійне життя: бездоганні манери та самоіронію, що перемежовуються з тужливими поглядами на Кенні, які видають глибину його любові та страждань.

Це справжній ансамбль чудових акторських робіт. П'єрро Ніл Мі, граючи легковажного Алека, мав чи не найскладніше завдання — втілити такого грубого, егоїстичного та байдужого бісексуального п'яницю, проте йому вдається показати соціальний тиск, який робить його нещасним і змушує зриватися на Кенні. Початкова сцена — прекрасний оммаж до вступу «Глибокого синього моря» з Марлен Сідавей у ролі чудової квартирної власниці місіс Сімпсон, яка видає власну думку за істину в останній інстанції та коментує події влучними критичними зауваженнями. Її врівноважує прекрасна гра Меттью Булго в ролі доброго та чуйного сусіда Дафідда Ллойда — втілення співчутливого боку суспільства на противагу нищівним вердиктам місіс Сімпсон. Джордж Ірвінг у ролі позбавленого ліцензії лікаря Ріттера виглядає надзвичайно зі своїм лаконічним гумором і тихою люттю через спробу самогубства Кенні: адже стільки людей з його єврейського народу не мали вибору між життям і смертю під час війни. Ловенна Мелроуз витискає максимум зі своєї невеликої ролі Норми, випадкової подруги Алека, влучно розбиваючи його егоїстичне самозречення снарядами правди.

Саймон Даттон (Теренс Раттіган) та Пол Кітінг (Кенні). Фото: Іділ Сукан

Прекрасна п'єса Майка Пултона, можливо, і є тим твором, який Раттіган насправді хотів написати, і те, що ці персонажі нарешті отримали голос, є зворушливим маніфестом. Протягом усієї вистави лунають коментарі про акторів та гру, про театральність і рольові моделі, і цей підтекст життя «на дві сторони» створений просто блискуче. Люди постійно питають Кенні, чи йому щось потрібно, хоча єдина річ, якої він справді потребує — жити відкрито й повноцінно — це саме те, у чому йому буде відмовлено. Його друга, вже успішна спроба самогубства завершує п'єсу і здається неминучою. Досить іронічно, що в часи крос-гендерного та інклюзивного кастингу, мультімедійних перформансів та постійного пошуку театром чогось «нового й хайпового», добре структурований зразок натуралістичної драми все ще може виявитися найкращою новою п'єсою 2016 року. Не пропустіть.

До 15 жовтня 2016

ЗАМОВЛЯЙТЕ КВИТКИ НА «КЕННІ МОРГАН» У ТЕАТРІ ARCOLA