ĐÁNH GIÁ: Kenny Morgan tại Nhà hát Arcola ✭✭✭✭✭

Paul Keating (Kenny) và Pierro Niel Mee (Alec). Ảnh: Idil Sukan Kenny Morgan

Nhà hát Arcola, Mike Poulton,

Ngày 23 tháng 9 năm 2016

5 Sao

Đặt Vé Ngay

Kenny Morgan là người tình ngoài đời thực của nhà soạn kịch Terence Rattigan, một mối quan hệ được giữ kín nghiêm ngặt tại London những năm 1940. Khi Kenny đem lòng yêu nam diễn viên trẻ Alec Lennox, cuộc đời ông rơi vào tuyệt vọng cho đến khi ông tự sát bằng khí gas ngay trước lò sưởi. Tương truyền rằng khi Rattigan nghe tin về cái chết của người tình cũ, ông đã không thể thốt nên lời trong suốt hai mươi phút. Khi định thần lại, ông nói: “Tôi đã có cốt truyện cho vở kịch tiếp theo của mình. Nó sẽ mở đầu bằng một thi thể nằm trước lò sưởi gas.” Vở kịch đó chính là The Deep Blue Sea, và nhân vật nằm trên sàn là Hester Collyer. Phần giới thiệu của Mike Poulton cho vở kịch đưa ra những con số thống kê đầy ám ảnh. Năm 1949, thời điểm vở kịch diễn ra, có khoảng 3.000 người đã tìm cách tự tử bằng khí than. Những người sống sót, khoảng 300 người, phải đối mặt với việc bị truy tố và bỏ tù, vì nỗ lực tự sát lúc bấy giờ bị coi là một tội hình sự.

Simon Dutton (Terence Rattigan) và Paul Keating (Kenny). Ảnh: Idil Sukan

Chính trong thế giới của những bí mật, sự lừa dối, tính phi pháp và sự kiềm tỏa đó, Kenny Morgan đã sống; và tác phẩm này đã tái hiện thời đại ấy với những chi tiết cực kỳ tỉ mỉ, thông qua nhân vật, cung cách ứng xử, bối cảnh và những màn diễn xuất tinh tế nhất tại London năm nay. Thiết kế căn hộ tồi tàn của Robert Innes Hopkins "nồng nặc mùi thất bại" và sự chỉ đạo nhạy cảm của Lucy Bailey đã kiên nhẫn bóc tách lớp vỏ bọc tử tế và lịch thiệp để lộ ra sự tàn phá bên dưới. Trong vai Kenny Morgan, Paul Keating thật xuất sắc, duy trì một màn trình diễn đầy tuyệt vọng và đau lòng, nhưng vẫn khắc họa mạnh mẽ một người đàn ông quyết tâm không quay lại làm "bí mật xấu xa" của Rattigan, sống trong một căn hộ riêng biệt, được bao cấp mọi thứ nhưng không có phẩm giá của riêng mình. Trong vai Rattigan, Simon Dutton mang đến một màn trình diễn đáng kinh ngạc và sắc sảo về một người đàn ông bị mắc kẹt bởi thành công, bởi xu hướng tính dục và bởi cái nhìn khắt khe của xã hội (đặc biệt là của mẹ ông). Rattigan nói: “Cái 'tôi' trước công chúng là kẻ chi trả cho cái 'tôi' riêng tư”, và ở đây chúng ta thấy cuộc đời kép của ông, phong thái hoàn hảo và sự khiêm tốn của ông bị tương phản bởi những ánh nhìn khao khát dành cho Kenny, phơi bày chiều sâu của tình yêu và sự mong mỏi trong ông.

Đây là một dàn diễn viên kết hợp tuyệt vời. Trong vai Alec lông bông, Pierro Neil-Mee đã thực hiện nhiệm vụ khó khăn nhất khi vào vai một kẻ nát rượu lưỡng tính, thô lỗ, ích kỷ và vô tâm, nhưng anh vẫn lột tả được những áp lực xã hội khiến nhân vật này không hạnh phúc và trút giận lên Kenny. Cảnh mở đầu là một sự tri ân tuyệt vời đối với phần mở đầu của The Deep Blue Sea, với bà chủ nhà Mrs Simpson xuất sắc do Marlene Sidaway thủ vai, người luôn coi ý kiến cá nhân là sự thật và tóm tắt tình hình bằng những câu thoại đầy định kiến. Đối trọng với bà là màn diễn xuất đẹp đẽ từ Matthew Bulgo trong vai người hàng xóm nhân hậu và nhạy cảm Dafydd Lloyd, đại diện cho khía cạnh cảm thông của xã hội trước những phán xét khắt khe của Mrs Simpson. Trong vai bác sĩ bị tước bằng Ritter, George Irving nổi bật với lối hài hước thản nhiên và cơn giận ngầm trước nỗ lực tự sát của Kenny, khi mà có biết bao người Do Thái của ông đã không có quyền lựa chọn giữa sự sống và cái chết trong chiến tranh. Lowenna Melrose đã tận dụng tối đa vai diễn nhỏ Norma – cô gái mà Alec tán tỉnh – để đâm xuyên qua sự chối bỏ ích kỷ của anh ta bằng những sự thật trần trụi.

Simon Dutton (Terence Rattigan) và Paul Keating (Kenny). Ảnh: Idil Sukan

Vở kịch tuyệt đẹp của Mike Poulton có lẽ chính là tác phẩm mà Rattigan thực sự muốn viết, và việc mang lại tiếng nói cho những nhân vật này là một tuyên ngôn đầy xúc động. Xuyên suốt vở kịch, những nhận xét và ý kiến về diễn viên và diễn xuất, về tính sân khấu và việc đóng vai được đưa ra, nhấn mạnh việc sống đời sống kép một cách tinh tế. Mọi người liên tục hỏi Kenny liệu anh có cần gì không, nhưng thứ duy nhất anh thực sự cần – là được sống một cuộc đời công khai và trọn vẹn – lại là thứ duy nhất bị khước từ. Lần tự sát thứ hai thành công của anh kết thúc vở kịch và đem lại cảm giác không thể tránh khỏi. Có chút mỉa mai rằng, trong thời đại của việc tuyển vai bất chấp giới tính, tuổi tác và sắc tộc, của những tác phẩm đa phương tiện và khi sân khấu đang cố gắng tìm kiếm điều đột phá tiếp theo, thì một lát cắt kịch bản tự nhiên học được cấu trúc chặt chẽ lại có thể là vở kịch mới hay nhất của năm 2016. Không thể bỏ lỡ.

Diễn ra đến ngày 15 tháng 10 năm 2016

ĐẶT VÉ NGAY CHO KENNY MORGAN TẠI NHÀ HÁT ARCOLA