블랙아이드 극장의 '제인 에어'가 무대에 돌아오며 온라인으로도 스트리밍됩니다

감독 Adrian McDougall은 Blackeyed Theatre가 제작한 제인 에어의 투어 각색을 다시 가져오는 것과 관련하여 라이브 공연과 주문형 스트리밍에 대해 Mark Ludmon과 이야기를 나눕니다.

사진: Alex Harvey-Brown

Blackeyed Theatre는 Charlotte Brontë의 사랑받는 소설 제인 에어의 각색을 10개월 간 투어하다가 코로나19가 발생하면서 투어의 6개월째였습니다. 그들은 포츠머스의 뉴 씨어터 로얄에서 공연의 첫날 무대에 오를 준비를 하고 있었지만, Boris Johnson이 영국인들에게 극장을 피하라고 말한 후, 저녁 공연 후에 투어를 중단하기로 결정했습니다. “우리는 7월까지 공연을 계속할 예정이었고 마지막 달은 중국이었습니다.” 설립자이자 예술 감독인 Adrian McDougall은 회상합니다. “나는 출연진과 함께 앉아 솔직하게 말했습니다, 투어 기간 내에 다시 공연을 가져올 가능성이 낮다고 – 그리고 그 당시 중국은 중심지였기 때문에 중국은 확실히 아니었습니다.” 그러나, 이것이 끝이 아니었고 11월 3일과 4일에 출연진은 브랙넬 버크셔의 사우스 힐 파크 예술 센터의 와일드 씨어터에서 사회적 거리 두기를 준수한 라이브 관객 앞에서 무대에 재결합하게 될 뿐만 아니라 가을 내내 온라인에서 공연을 스트리밍하기 위해 필름 촬영도 하게 될 것입니다.

사진: Alex Harvey-Brown

Blackeyed Theatre는 과거 투어 공연인 “지킬 박사와 하이드 씨의 이상한 사건”을 9월에 다시 공연하며 바쁜 시기의 정점을 찍었습니다. 이 또한 라이브 관객 앞에서 그리고 스트리밍을 위해 촬영되었습니다. “지난 7개월 동안보다 더 열심히 일해 본 적이 없어요,” Adrian은 말합니다. 나의 첫 몇 주는 우리 제인 에어 팀이 갑자기 일자리를 잃은 상황에서 어떻게 지원을 제공할 수 있을지 계획하는데 전념했습니다. 많은 프리랜서와 마찬가지로, 그들은 고용된 다른 사람이라면 처했을 상황에서 가질 수 없었던 권리를 가지지 못했습니다.” Blackeyed Theatre는 영국 예술위원회의 긴급 대응 기금을 통해 보조금을 받는 데 성공했고, 이 많은 부분이 제인 에어의 출연진과 스태프 지원에 사용되었습니다. 그러나 동시에, Adrian은 극장 회사가 당장의 관객이 없는 상태에서 “적절함”을 유지할 방법을 모색하려고 했습니다. “하룻밤 사이에 우리는 목적을 잃었습니다. 극장이 열리지 않는 이상, 우리가 하는 일은 명백히 불가능합니다. 그래서 다변화하고 새로운 방식으로 관객에게 다가가고, 새로운 방식으로 적절함을 유지하는 것이 과제였습니다.”

Blackeyed Theatre는 처음으로 디지털 방식으로 작품을 발표하는 방법을 모색했습니다. 예술위원회 기금의 지원을 받아, John Godber의 코미디 작품 “Teechers”의 2018년 촬영된 공연을 인터넷에 올려 여름동안 학교에게 제공하고 출연진을 인터뷰한 비디오와 같은 추가 자원을 지원했습니다. 이는 500여 개 학교에 접근되었고 13,000명의 학생들이 관람했으며, 라이센스 수수료를 통해 약간의 수익을 얻었습니다. “온라인으로 우리의 작품을 올리고 사람들이 실제 구매하고 싶어할 제품을 개발하는 데 많은 시간과 노력이 들어갔습니다. 무료 온라인 극장은 한계를 가지기 때문에 지속 가능하지 않으며, 적어도 장기적으로 극장의 가치를 제대로 전달하지 않습니다.” Adrian은 설명합니다. 학교들이 보고 싶어하는 것을 만드는 것, 우리에게 중요한 수익을 제공하는 것, 그리고 과거 공연의 배우, 디자이너, 감독에게 저작권료를 제공하는 것 등 많은 이점이 있습니다.”

사진: Alex Harvey-Brown

이제 Blackeyed Theatre는 Jekyll and Hyde와 Teechers의 영화와 함께 2011년의 영국 뮤지컬 영화 “Oh! What a Lovely War”를 디지털 라이브러리에 추가하여 주문형으로 제공하고 있습니다. “우리는 Jekyll and Hyde와 함께 많은 것을 배웠습니다. 이것은 방송을 목표로 우리 공연을 제대로 촬영한 첫 번째 시도였습니다,” Adrian은 말합니다. “라이브 공연을 촬영하는 것은 특히 라이브 관객이 있는 경우 균형 잡기가 어려운 과제입니다. 배우들에게 더 많은 것을 주고, 그들이 경험하는 공동의 극장 경험을 느끼며 객석의 소동을 가지기 위해 반드시 라이브 관객이 필요합니다. 하지만 그와 동시에, 무대에서의 에너지를 화면에서 어떻게 반영할 것인가라는 도전 과제가 있다.” 조명은 특히 Jekyll and Hyde와 Jane Eyre처럼 고딕 이야기에 중요한 문제입니다. “조명 수준을 무대와 화면 모두에서 잘 조정해야 하고, 카메라가 무대에 가까이 다가가면서도 관객이 보지 못할 정도로 가까이 가지 않도록 설정해야 합니다.” Jane Eyre를 감독한 Adrian은 필름이 그에게 “낯선” 것이었지만 빠르게 배웠다고 인정합니다. “전염병이 발생하기 전까지는 그것을 고려한 적이 없습니다. 장기적으로는 이것이 우리 회사가 디지털을 수용하고 활용하도록 시도하는 은혜로운 기회 중 하나일 수 있습니다.” Teechers에 연결된 관객 설문 조사가 디지털 제품이 사람들이 극장에 대한 참여를 증가시킨다는 것을 보여주어 기쁩니다. “압도적으로, 온라인 극장 스트리밍에 접근할 수 있게 되는 것은 극장에 가는 것을 대체하기보다는 사람들이 더 많이 극장에 가고 싶어하고, 우리가 otherwise 접촉하지 못했던 훨씬 넓은 관객에게 이를 알리게 합니다.”

제인 에어의 출연진이 “버블” 상태에서, 다음 주 공연은 다시 그들이 기어를 맞추도록 하루 반의 연습을 거친 후에 이루어질 것입니다. 하지만 Adrian은 셧다운 전 40개 도시와 마을에서 19,000명이 넘는 사람들이 즐겼던 성공적인 공식을 변경할 것을 기대하지 않습니다. “다시 창조하는 것이지만, 배우들이 그 안에 새로운 관점과 감성을 가져오는 것이 흥미로운 점일 것입니다. 오랜 휴식 후에 돌아오면 종종 새로움이 따릅니다. 지난 6개월 동안 우리 모두가 경험한 상황은 매우 감정적인 쇼에 어떤 영향을 미칠지 흥미롭고 관찰할 가치가 있을 것입니다.”

사진: Alex Harvey Brown

그는 Blackeyed Theatre의 쇼를 소설의 “충실한” 각색이라 묘사하며, Kelsey Short가 제인 역, Ben Warwick이 Mr Rochester 역을 맡고 Camilla Simson, Eleanor Toms, Oliver Hamilton이 출연합니다. 배우들은 또한 음악가이며, George Jennings가 작곡한 라이브 음악을 연주하여 액션 가득한 서사를 강화합니다. 이는 독립적인 젊은 여성이 세상에서 자리를 찾는 보편적인 이야기지만, Adrian은 7개월간의 사회적 거리두기와 차단 이후 많은 관객에게 새로운 의미를 가지리라 예상합니다. “연극은 제인이 어려움에 직면하여 사랑하고, 사랑받고자 끊임없이 싸우는 이야기의 중심이며, 사랑하는 사람의 상실을 포함한 계속되는 도전에 직면합니다. 그녀는 – 부모 없이 태어난 가족에서 사실 사랑받지 못하고 – 그 인간적 연결과 사랑을 찾으려고 끊임없이 싸웁니다. 그녀가 걷는 길은 긴 길이며 때로 외로운 길입니다. 이는 모든 위대한 소설과 마찬가지로 매우 보편적이지만, 특히 올해에는 더욱 공감되는 이야기일 것입니다. 이는 우리가 지난 7개월 동안 모두 역경에 맞서 싸워왔던 느낌입니다. 이는 최종적으로 긍정적인 메시지입니다: 역경을 극복하려는 인간정신의 강인함.”

https://youtu.be/mP58-1DdNLw

Adrian은 제인 에어의 라이브 공연을 위해 무대에 돌아가는 것이 그들 모두에게 감정적인 경험이 될 것이라고 기대합니다. “9월에 우리가 지킬 박사와 하이드를 진행할 때 관객에 앉아 있었고, 그 공유된 라이브 경험에 대한 강한 욕망이 있다는 것을 느꼈습니다. 마지막 커튼에서 캐스트 뿐만 아니라 관객으로부터 우리가 그리워했던 것, 많은 사람들이 갈망해온 것: 극장에서 얻는 공동의 경험에 대한 진정한 감정의 분출이 있었습니다.”

제인 에어는 11월 3일과 4일에 브랙넬의 와일드 씨어터에서 상연되며 blackeyedtheatre.co.uk를 통해 가을 내내 온라인으로 주문형 스트리밍이 가능합니다.