리뷰: 당신이 좋아하는 대로, 사우스워크 플레이하우스 ✭✭✭

좋으실 대로

서더크 플레이하우스

2014년 9월 19일

별 3개

‘좋으실 대로’는 제가 영 확신이 서지 않는 작품입니다. 사실 그냥 솔직히 말해버리죠. (셰익스피어가 세상을 떠난 지도 꽤 됐으니, 트위터에서 저를 은근히 언팔로우할 일도 없을 테고요.)

제 생각에 ‘좋으실 대로’는 윌(셰익스피어)의 최고작은 아닙니다. 제가 사랑하는 ‘바드’의 생애와 시대를 생각하면 괜히 감상적이고 낭만적으로 굴게 되는데, 이번 작품을 쓰던 당시에는 그가 더 흥미로운 일들로 바빴다고 가정해봅시다. 아마도 터무니없는 마감이 있었을지도… 아니면 숙취였을까요? 바람이 유난히 거세게 불던 어느 날, 런던 한복판에서 윌이 새 걸작 네 편의 원고를 실수로 떨어뜨렸고, 급히 주워 대충 다시 묶어버리며 그 과정에서 ‘좋으실 대로’를 만들어냈다고 상상해봅시다. 이 작품은 산만하고 뚝뚝 끊기는 코미디로, 운명이 변덕스러운 공작에게 달린 인물들이 등장하고, 그 성정은 작품 속 날씨만큼이나 종잡을 수 없죠.

그럼에도 이번에는 셰익스피어의 플롯 구멍을 곧 용서하게 됩니다. ‘좋으실 대로’는 정전(캐논) 안에서도 가장 자주 인용되는 작품 중 하나니까요. 2막 7장의 “온 세상은 무대” 독백도 있고요. 빼곡하긴 해도 훌륭한 코미디가 될 재료는 다 갖췄습니다. 피클과 잼만큼이나 닮지 않은 두 형제, 두 처녀—한 명은 키가 크고 학구적이며 다른 한 명은 발랄하고 작고—변장과 속임수, 해방감을 주는 숲, 어릿광대 등등. 작품의 시어와, 현명한 여성의 목소리를 시원하게 대변하는 로절린드의 활약은 ‘말맛’에 굶주린 관객에게도 충분한 만족을 줍니다.

그렇다면 이 산만하고 제동 없는 코미디처럼, 이번 프로덕션에 대한 제 생각 역시 다양하고 뒤엉킨 모순 덩어리입니다. 수많은 서브플롯과 뜬금없는 우회로가 난무하는 작품임에도, 연출가 데릭 본드가 이야기를 놀랍도록 명료하게 정리해낸 것은 큰 공입니다. 다만 이 공연 역시 관객을 예측 불가한 ‘연극적 모험’으로 데려갑니다. 두 시간 동안 우리는 다소 위험한 지형을 가로지르죠—건조하고 상상력 부족한 구간을 지나, 유쾌하고 취하게 만드는 구간으로—가는 길에 들르는 정류장들 중 성공적인 곳도 있고 덜한 곳도 있습니다. 첫 20분은 색도, 음악도, 유머도 부족합니다. 쇼의 장난스러운 홍보와, 터치스톤(어릿광대) 역의 사이먼 립킨이 전하는 더 장난기 가득한 프롤로그를 떠올리면 의외죠. 이 초반의 잿빛은 미날 파텔이 레슬러 찰스로 등장할 때에야—그것도 아마 의도치 않게—조금 옅어집니다. 여성용 코트처럼 보이는 옷에 타잔 복장을 하고 나오거든요.

그래도 저는 희망을 잃지 않았습니다. 서더크 플레이하우스가 관객을 ‘뭔가 부족하다’는 마음으로 돌려보내는 곳이 아니니까요. 그리고 맞습니다. 보상은 찾아오고, 그 순간은 탁월합니다. 지루하고 칙칙한 흐름을 끊어내듯 첼로의 한숨 같은 선율과 첫 눈송이가 무대 위로 스며들며, 그동안 설명에 잠겨 있던 관객을 다시 깨웁니다. 궁정에서 아든 숲으로의 전환은—하얀 종이가 우리 슬픈 방랑자들의 머리 위로 우박처럼 쏟아지고, 주드 오버뮐러의 오리지널 스코어가 달콤한 결로 동반되는—숨이 멎을 만큼 아름다운 순간입니다. 그 이후의 모든 것이 잊히고, 저는 사실상 다시 시작하게 됩니다. 연극적 마법을 갈망했고, 기쁘게도 어느새 나니아에 들어와 있었습니다.

그리고 초록색 종이가 여름처럼 떨어지면서, 작품의 즐거움과 가벼운 장난기가 찾아옵니다. 립킨은 자기 이름만 말해도 웃길 사람이지만, 취한 양 인형 오드리와 함께 등장할 때 이 프로덕션에 생기를 불어넣습니다. 장난기 넘치는 립킨만 좋은 게 아닙니다. 조애나 히크먼이 웨스트컨트리 억양의 피비로 보여주는 코믹한 변신도 훌륭하죠. 피비는 셰익스피어 인물 중에서도 꽤 ‘쓸모없다’고 여겨질 법한 캐릭터지만, 히크먼의 영리하고 콧대 높은 연기가 결국 존재 이유를 만들어냅니다—로절린드의 재치 있는 한마디는 말할 것도 없고요. “팔 수 있을 때 팔아라. 너는 모든 시장을 위한 물건이 아니니라.”

공연의 고저, 킥킥거림과 하품은 계속되지만, 이 프로덕션이 아무리 들쭉날쭉해도 다재다능한 배우들은 꾸준히 제 몫을 해냅니다. 해리 리빙스턴은 불만 많은 동생에서 시인이자 연인으로 변모하는 올랜도 드 보이즈를 연기합니다. 리빙스턴은 고요한 인상, 서정적인 매력, 맛깔스러운 자연스러움을 지녔습니다—로절린드를 향해 숨겨두는 미소 하나만으로도, 가장 냉정한 관객의 마음까지 따뜻하게 만들죠. 샐리 스콧 역시 로절린드로 사랑스러운 한 방을 날립니다. 콧수염을 붙이고 “건방진 시종”으로 변장해 연인을 시험하고 가르치며, 여자에 관해서는 “더 현명할수록, 더 변덕스럽다”는 것을 일깨우는 장면에서 특히 빛납니다.

추신(요약): 결국 ‘좋으실 대로’는 전반과 후반이 뚜렷이 갈리는 리뷰가 됩니다—밋밋함에서 대담함으로, 음울함에서 환함으로 널뛰기하는 작품이지만—그럼에도 꼭 볼 만합니다. 무엇보다도 아름다운 열 번의 연기(열 명의 훌륭한 퍼포먼스)와, 런던의 을씨년스러운 9월을 잠시 잊게 해주는 맛좋은 셰익스피어식 탈출이 있으니까요.

‘좋으실 대로’는 2014년 10월 18일까지 서더크 플레이하우스에서 공연합니다

사진: 로버트 워크먼