ANMELDELSE: The War Has Not Yet Started, Southwark Playhouse ✭✭✭✭

Mark Ludmon anmelder Mikhail Durnenkovs merkverdige fortelling The War Has Not Yet Started på Southwark Playhouse

The War Has Not Yet Started

Southwark Playhouse

Fire stjerner

Bestill billetter

Ifølge tittelen på Mikhail Durnenkovs nye stykke har krigen ennå ikke startet, men for de ulike karakterene bobler konfliktene stadig rett under overflaten. Til tross for et interiør med møbler i 1970-tallsstil, er det lite hjemmekos å spore i Durnenkovs urovekkende univers preget av paranoia, frykt, bristende kommunikasjon og feilplassert idealisme.

Gjennom 12 frittstående scener møter vi forskjellige mennesker i et ikke navngitt land som kanskje, eller kanskje ikke, befinner seg på randen av krig og sosialt sammenbrudd. Selv om stykket er skrevet av en russer, kunne The War Has Not Yet Started like gjerne utspilt seg i Storbritannia i en tid preget av brexit og Trump, selv om teksten ble skrevet før begge deler inntraff. En scene som utforsker hva "sannhet" betyr i nyhetsrapportering, føles spesielt aktuell akkurat nå. Likevel er stykket ikke åpenlyst politisk; det handler mer om den enkeltes opplevelse av å leve i en usikker tid, med en diffus frykt for at noe kaldt og sint lurer rundt neste hjørne. Mellommenneskelige forbindelser oppstår, men de er skjøre, misforståtte eller basert på gale premisser.

Det er en ofte surrealistisk visjon der tanker og fantasier blandes med virkeligheten. Dette forsterkes av regissør Gordon Andersons valg om å følge Durnenkovs forslag om at rollene ikke nødvendigvis skal tildeles basert på skuespillernes alder eller kjønn. Faktisk velger Anderson sjelden det åpenbare; kjønnsbytter forekommer hyppig, noe som bidrar til den forvirrende følelsen av ubehag hver gang en ny scene starter.

Det utmerkede ensemblet på tre u2013 Hannah Britland, Sarah Hadland og Mark Quartley u2013 henter ut mye komikk fra denne mørke, surrealistiske satiren, og gjør den like morsom som den er fascinerende. Oppsetningen er en del av Southwark Playhouses minisesong Strange Tales from the West Country, etter at stykket hadde sin britiske premiere på The Drum ved Theatre Royal Plymouth i 2016. Selv om dette er en revidert produksjon av Noah Birksted-Breens oversettelse, med nye skuespillere og ny regissør, lever den definitivt opp til merkelappen som en "merkelig fortelling".

Spilles frem til 10. februar 2018

Foto: Steve Tanner

BESTILL BILLETTER TIL THE WAR HAS NOT YET STARTED