CRÍTICA: Retorno ao Planeta Proibido, Upstairs At The Gatehouse ✭✭✭✭

Julian Eaves analisa o musical de Bob Carlton, Return To The Forbidden Planet, apresentado pela Ovation Productions no Upstairs At The Gatehouse.

O elenco de Return To The Forbidden Planet. Foto: Darren Bell Return To The Forbidden PlanetUpstairs At The Gatehouse 16 de maio de 2018 4 estrelas Reservar agora A Ovation Productions, a companhia residente de Katie e John Plews no seu já consagrado teatro Fringe londrino, no coração de Highgate Village, dá continuidade à temporada de primavera com uma excelente produção deste musical seminal — fundador de um género — sobre exploradores espaciais idealistas e o rock and roll de apelo popular, com, como anuncia o programa: “heróis audazes”, “lugares estranhos” e “monstros aterradores”.  Concebido originalmente por Bob Carlton e revivido inúmeras vezes desde então, a ação, dizem-nos, decorre a bordo da nave fictícia “Albatross”, no ano de 2042.  A trama baseia-se em elementos retirados do icónico épico de ficção científica da MGM dos anos 1950, Forbidden Planet, que por sua vez é uma releitura de The Tempest, de Shakespeare.  Carlton, um pioneiro do teatro popular, recheia o texto com extensas citações de muitas outras obras do cânone shakespeariano, aplicando-as frequentemente de formas muito originais e memoráveis, dando-lhes uma reviravolta nova atrás de outra.  Esta rica textura clássica é depois entrelaçada com números, na sua maioria brilhantemente inseridos, da idade de ouro do rock and roll e do pop, que oferecem um alívio bem-vindo face ao discurso florido (tal como, aliás, também o fazem as 10 canções que Shakespeare incluiu na sua versão original de The Tempest, muitas das quais — ou grande parte delas — nem sequer foram escritas por ele). O elenco de Return To The Forbidden Planet. Foto: Darren Bell Até aqui, tudo plausível.  Com uma encenação elegante de Amy Yardley, iluminada com glamour por Sam Waddington, e um desenho de som marcante da autoria de Nico Menghini (com assistência de Josh Robins), o palco de dimensões modestas do teatro fica preparado para acontecimentos épicos.  Munido de figurinos futuristas e elegantes, supervisionados por May Clyne, e com perucas e cabelo a cargo da sempre fiável Jessica Plews (pense em muitos cortes bob com tonalidades azuladas e malva — e, quando necessário, volume suficiente para morrer), o elenco está totalmente “à altura”.  Tocando uma vasta seleção de instrumentos de banda de rock, estes atores-músicos transformam o espetáculo num grande concerto-espetáculo, dominando todos os apetrechos e fazendo também justiça à coreografia idiomática de Grant Murphy. O elenco de Return To The Forbidden Planet. Foto: Darren Bell As canções, essas, saem-lhes com certeza: para citar algumas, Guy Freeman (Bosun) tem uma voz de rock ardente, tal como Lewys Taylor (Bud Visor), enquanto Ellie Ann Lowe (Oficial de Navegação Científica/Gloria) canta com potência de estádio, sobretudo no seu magnífico número de entrada como “Gloria”, e Stephanie Hockley (Miranda) faz um trabalho descontraído ao perguntar “Why must I be a teenager in love?”.  Entretanto, do lado instrumental não falta emoção — em particular, com os deslumbrantes solos de guitarra de Edward Hole (Cookie) a fazerem arrepiar.  Este é o espetáculo para deixar o ritmo tomar conta de si e levá-lo embora, e esta equipa não deixa ninguém para trás.  Adoro os riffs de metais de Emma Fraser (Oficial de Navegação) e o robô prateado em patins de Simon Oskarsson (Ariel).  Chris Killik compõe um Doctor Prospero maravilhosamente exótico e Alex Fobbester traz ao Captain Tempest a classe britânica, contida e imperturbável, tão anos 1940.  Rhiannon Hopkins mantém tudo sob controlo como a médica de bordo (e Penny Cyllan... o que fariam os jovens amantes sem ela?), e David Persiva é o ainda mais gemível Mike Roechip (também conhecido como “Sticks”... adivinhe o que ele toca).  E depois há um delicioso cameo em vídeo de ninguém menos do que Angela Rippon, CBE, a preencher as lacunas expositivas da forma mais encantadora, com boletins noticiosos intergalácticos. Marcus Adams mantém tudo impecavelmente sob controlo como Supervisor Musical, com os arranjos de Julian Littman a soarem simultaneamente nítidos e encorpados.  No geral, é uma pérola de interpretação, mesmo que alguns detalhes e a harmonização das partes precisem de um pouco mais de tempo para chegar à perfeição.  Talvez o próprio guião divague um pouco — parece que nos esforçamos por “encaixar à força” citações do Bardo e números de catálogo, em vez de nos preocuparmos demasiado com consistência dramática ou significado.  Bem, isso não é o fim do mundo.  Para os aficionados, esta reposição será irresistível; e, para quem ainda não se iniciou, pode muito bem atraí-los para uma dependência para a vida inteira, para a qual — tanto quanto sabemos — não existe cura conhecida. Em cena até 17 de junho de 2018

RESERVE JÁ PARA RETURN TO THE FORBIDDEN PLANET