ביקורת: חזרה לפלנטה האסורה, Upstairs At The Gatehouse ✭✭✭✭

ג'וליאן אייבס סוקר את המחזמר של בוב קרלטון Return To The Forbidden Planet שהוצג על ידי Ovation Productions Upstairs At The Gatehouse.

צוות השחקנים של Return To The Forbidden Planet. צילום: דארן בל Return To The Forbidden Planet Upstairs At The Gatehouse 16th מאי 2018 4 כוכבים הזמינו עכשיו Ovation Productions, החברה המקומית של קייטי וג'ון פלווס בתיאטרון הפרינג' הוותיק שלהם בלב כפר הייגייט, ממשיכים את העונה האביבית שלהם עם הפקה מרהיבה של מחזמר זה המהווה ציון דרך בז'אנר, על חוקרי חלל בעלי מטרות גבוהות ורוק אנד רול שמיועד להמונים, הכולל, כפי שהפרוגרמה מצהירה: 'גיבורים נועזים', 'מקומות מוזרים' ו'מפלצות מפחידות'. במקור יוצר על ידי בוב קרלטון, ומאז 'התחדש' אינספור פעמים, אנו נמסרים כי הפעולה מתקיימת על סיפון החללית הבדיונית 'אלבטרוס' בשנת 2042. העלילה מבוססת על אלמנטים שנלקחו מתוך הסרט האיקוני של MGM מ-1950, 'הכוכב האסור', שבמרכזו עיבוד מחודש למחזה של שייקספיר, 'הסערה'. קרלטון, פופוליסט תיאטרוני חלוצי, ממלא את התסריט שלו בציטוטים נרחבים מיצירות רבות אחרות של שייקספיר, לעיתים ניתן להם פרשנות מקורית ובלתי נשכחת, נותן להם טוויסט רענן חדש בזה אחר זה. המרקם הקלאסי העשיר הזה שזור עם בעיקר מספרים שנתונים בצורה מבריקה מתקופת הזהב של מוזיקת הרוק והפופ, שמספקים הפוגה מבורכת מהטקסט המדובר הבולמוסי (הרבה, אכן כמו גם 10 השירים ששייקספיר הכניס לגרסה המקורית שלו של 'הסערה', רבים או חלקם לא נכתבו כלל על ידו). צוות השחקנים של Return To The Forbidden Planet. צילום: דארן בל עד כה, הכל אמין. עם בימוי נאה מאימי יארדלי, תאורה גלאמורית על ידי סם ואדינגטון, ועיצוב קול עז מבית ניקו מנג'יני (מבוסס על ידי ג'וש רובינס), הבמה בגודל צנוע של התיאטרון מתוכנת לאירועים אפיים. בלבוש בקונסטומים עתידניים אלגנטיים תחת פיקוח מיי קלין, ועם פאות ושיער מאת הצוות הקבוע והמוכשר, ג'סיקה פלווס, (חשבו הרבה גוון כחול ופרוות מאובקת בלונדינית, וכאשר יש צורך בכך – מספיק סתר בשיער שיכול לחדור), הצוות תואם לחלוטין את הברית. מנגנים במגוון רחב של כלי נגינה של להקות רוק, השחקנים-מוזיקאים האלה הופכים את ההופעה להופעה מצוינת-קצת מופע, מנהלים את כל האביזרים וגם נותנים את העלות לריקוד האידיומטי של גרנט מרפי. צוות השחקנים של Return To The Forbidden Planet. צילום: דארן בל הם בהחלט יכולים להוציא את הצלילים: כדי למנות כמה, גיא פרימן (בוסון) יש לו קול רוק חם, וכך גם לויס טיילור (בוד ויסור), בעוד אלי אן לואי (מפקדת ניווט מדע/גלוריה) מוציאה את הכל עם יכולות עוצמתיות למילוי איצטדיון, במיוחד בכניסה המופלאה שלה כמפקדת 'גלוריה' וסטפני הוקלי (מירנדה) מבצעת בצורה מרעננת את שאלתה 'מדוע עלי להיות נערה מאוהבת?'. בינתיים, הצד האינסטרומנטלי אינו חסר בריגושים, במיוחד עם הסולואים גיטרה מדהימים של אדוארד הול (קוקי) שיכולים לרגש. זה מופע שיאפשר לקצב לסחוף אתכם ולשאת אתכם, וקבוצה זו לא משאירה אף אחד מאחור. אני אוהב את היצירות של הכלים בריקודי נחושת של אמה פייזר (מפקדת ניווט), הרובוט שמתגלגל בערך של סיימון אוסקרסון (אריאל). כריס קיליק מבצע את השוטר פרוספרו בצורה אמיצה ומרשימה ואלכס פובסטר מביא את הקלסיקה של לודן מעלפה-רע ב-1940 לקפטן טמפסט. ריאן האופקינס שומרת על הסדר במפקדת הרפואית (ופני סילן... מה יעשו האוהבים הצעירים בלעדיה?), ודויד פרסיבה הוא אפילו יותר עובדתי מייק רוצ'יפ (המכונה 'סטיקס'... נחשו מה הוא מנגן). וישנו גם הופעת וידאו חביבה מאת לא פחות מאנג'לה ריפון, CBE, לגשר על פערים מידעיים בדרכה הנפלאה עם דיווחים חדשותיים בין-גלקטיים. מרקוס אדמס שומר אותם בהצלחה תחת לרשותו כמפקח מוזיקלי, כאשר העיבודים של ג'וליאן ליטמן נשמעים גם פריכים וגם מלאים בגוף עוצמתי. בסך הכל, זו הופעה מדהימה, גם אם הפרטים הקטנים והארמוניזציה של חלקים עשויים לדרוש מעט זמן להשגה משופר. אולי התסריט עצמו מסתובב לאורך זמן שהוא מתעקל לתוכו בכניסת ציטוטים של שייקספיר ומספרי קטלוג במקום להתמקד בקונסיסטנטיות דרמטית או משמעותית יותר. ובכן, זה לא סוף העולם. עבור המכורים, חידוש זה יותיר אותם בלתי ניתן להתנגדות, ועבור הלא מוכרים שהיו לא יכילים להגיב בעצם עשויים להפוך להיות תלויים לכל החיים עבורם אין כפי שאנחנו מכירים זאת, תרופה ידועה. עד 17 ביוני 2018

הזמינו עכשיו עבור Return To The Forbidden Planet