ĐÁNH GIÁ: Return To The Forbidden Planet, Nhà hát Upstairs At The Gatehouse ✭✭✭✭

Julian Eaves đánh giá vở nhạc kịch Return To The Forbidden Planet của Bob Carlton, một sản phẩm của Ovation Productions được trình diễn tại sân khấu Upstairs At The Gatehouse.

Dàn diễn viên của Return To The Forbidden Planet. Ảnh: Darren Bell Return To The Forbidden PlanetSân khấu Upstairs At The Gatehouse Ngày 16 tháng 5 năm 2018 4 Sao Đặt Vé Ngay Ovation Productions, đoàn kịch thường trực của Katie và John Plews tại nhà hát Fringe tọa lạc giữa lòng làng Highgate, tiếp tục mùa diễn mùa xuân với một bản dựng lộng lẫy cho vở nhạc kịch mang tính biểu tượng, mở đầu cho cả một thể loại kịch về các nhà du hành vũ trụ cao thượng kết hợp với dòng nhạc rock and roll đại chúng, với nội dung như chương trình đã giới thiệu: 'những anh hùng quả cảm', 'những vùng đất lạ' và 'những quái vật kinh hoàng'.  Tác phẩm vốn được nhào nặn bởi Bob Carlton và được tái diễn không ngừng kể từ đó, lấy bối cảnh trên con tàu vũ trụ viễn tưởng 'Albatross' vào năm 2042.  Cốt truyện dựa trên các yếu tố từ tác phẩm điện ảnh khoa học viễn tưởng kinh điển thập niên 1950 của MGM, 'Forbidden Planet', vốn là một bản chuyển thể từ 'The Tempest' của Shakespeare.  Carlton, một người tiên phong trong việc đưa hơi thở đại chúng vào kịch nghệ, đã lồng ghép khéo léo vào kịch bản vô số trích dẫn từ các tác phẩm khác trong gia tài của Shakespeare, ứng dụng chúng theo những cách cực kỳ độc đáo và đáng nhớ, tạo nên những nút thắt mới mẻ.  Chất liệu cổ điển phong phú này được đan xen với các bản nhạc rock and roll thời hoàng kim được lồng ghép tài tình, mang đến những giây phút nghỉ ngơi sảng khoái sau những lời thoại hoa mỹ (giống như 10 bài hát mà Shakespeare đã đưa vào bản gốc 'The Tempest'). Dàn diễn viên của Return To The Forbidden Planet. Ảnh: Darren Bell Mọi thứ diễn ra rất thuyết phục.  Với thiết kế sân khấu đẹp mắt của Amy Yardley, ánh sáng lung linh của Sam Waddington và thiết kế âm thanh sắc nét từ Nico Menghini (với sự hỗ trợ của Josh Robins), không gian khiêm tốn của nhà hát đã sẵn sàng cho những sự kiện mang tầm sử thi.  Với trang phục tương lai thanh lịch do May Clyne giám sát, cùng tóc giả và kiểu tóc từ đội ngũ quen thuộc đáng tin cậy Jessica Plews (với những mái tóc bob màu xanh, tím và những kiểu tóc đánh rối cực kỳ ấn tượng), dàn diễn viên hoàn toàn toát lên vẻ chuyên nghiệp.  Vừa diễn vừa chơi nhạc cụ rock, các nghệ sĩ đa năng này đã biến buổi diễn thành một màn trình diễn mãn nhãn, phối hợp nhuần nhuyễn với các động tác biên đạo đặc trưng của Grant Murphy. Dàn diễn viên của Return To The Forbidden Planet. Ảnh: Darren Bell Họ thực sự làm chủ những giai điệu: Guy Freeman (vai Bosun) sở hữu giọng hát rock rực lửa, và Lewys Taylor (vai Bud Visor) cũng vậy, trong khi Ellie Ann Lowe (Sĩ quan Điều hướng Khoa học/Gloria) khoe giọng hát nội lực có thể lấp đầy cả sân vận động, đặc biệt là trong màn xuất hiện lộng lẫy của nhân vật 'Gloria', và Stephanie Hockley (Miranda) cũng rất xuất sắc khi thể hiện ca khúc 'Why must I be a teenager in love?'.  Trong khi đó, các phần nhạc cụ cũng không hề kém cạnh về sự phấn khích, đặc biệt là những màn solo guitar gây tê tái của Edward Hole (vai Cookie).  Đây là vở diễn để bạn để nhịp điệu cuốn mình đi, và đội ngũ này không bỏ lại bất kỳ khán giả nào.  Tôi rất ấn tượng với những đoạn riff kèn đồng của Emma Fraser (Sĩ quan Điều hướng), chú robot trượt patin mạ bạc của Simon Oskarsson (Ariel).  Chris Killik hóa thân thành Tiến sĩ Prospero đầy vẻ kỳ bí và hào nhoáng, còn Alex Fobbester mang phong thái quý tộc Anh Quốc cứng cỏi của thập niên 1940 vào vai Thuyền trưởng Tempest.  Rhiannon Hopkins giữ vững nhịp độ với vai trò chỉ đạo nhạc lý trên chuyến bay (và vai Penny Cyllan... các cặp đôi trẻ sẽ làm gì nếu thiếu cô ấy?), và David Persiva trong vai Mike Roechip (biệt danh 'Sticks'... hãy đoán xem anh ấy chơi nhạc cụ gì).  Và không thể thiếu sự xuất hiện duyên dáng qua video của Angela Rippon, CBE, người lấp đầy những khoảng trống trong cốt truyện bằng các bản tin tin tức liên thiên hà vô cùng lôi cuốn. Marcus Adams đảm bảo mọi thứ nằm trong tầm kiểm soát với tư cách Giám sát Âm nhạc, cùng phần chuyển biên của Julian Littman nghe vừa sắc sảo vừa đầy đặn.  Nhìn chung, đây là một buổi biểu diễn tuyệt vời, dù một vài chi tiết nhỏ và phần hòa giọng đôi khi cần thêm chút thời gian để trở nên hoàn hảo.  Có lẽ kịch bản gốc đôi chỗ hơi dông dài - chúng ta dường như đang cố gắng nhồi nhét quá nhiều trích dẫn kịch nghệ và danh sách bài hát hơn là quan tâm đến tính nhất quán của cốt truyện.  Nhưng điều đó không quá quan trọng.  Với những người hâm mộ cuồng nhiệt, bản dựng này là không thể cưỡng lại, và với những ai chưa từng thưởng thức, nó có thể khiến họ 'nghiện' kịch nghệ cả đời mà hiện nay vẫn chưa có thuốc chữa. Diễn đến ngày 17 tháng 6 năm 2018

ĐẶT VÉ NGAY CHO RETURN TO THE FORBIDDEN PLANET