RECENSION: Product, Arcola Theatre ✭✭✭

Product

Arcola Theatre

4 maj 2015

3 stju00e4rnor

I sin fu00f6rhandsartikel i The Guardian infu00f6r Arcola Theatres nyuppsu00e4ttning av Mark Ravenhills pju00e4s Product fru00e5n 2005, skrev Laura Barnett:

"Product, som skrevs 2005, handlar om en producent (Poulet) som fu00f6rsu00f6ker su00e4lja in en film - med arbetstiteln Mohammed and Me - om en vit vu00e4sterlu00e4ndsk kvinna som blir fu00f6ru00e4lskad i en islamistisk terrorist. Manuset u00e4r sju00e4lvklart uselt; vi vet om det, producenten vet om det, och en del av Poulets skicklighet som sku00e4despelare (jag su00e5g fu00f6restu00e4llningen under Edinburgh-festivalen fu00f6rra u00e5ret) ligger i hur hon fu00f6rmedlar den vu00e4xande desperationen i karaktu00e4rens blick."

Detta u00e4r mitt i prick. Det u00e4r ocksu00e5 ungefu00e4r allt man kan su00e4ga om handlingen utan att fu00f6rstu00f6ra publikens glu00e4dje u00f6ver de chocker och u00f6verraskningar som genomsyrar verket och ger det bu00e5de sammanhang och karaktu00e4r.

I regi av Robert Shaw u00e4r denna femtio minuter lu00e5nga satiriska monolog vu00e4l vu00e4rd att se, tack vare Olivia Poulets briljanta komiska talang. Hon utvinner humorn likt en kirurg som sku00e4rer hu00e5l pu00e5 en bu00f6ld: med snabba, su00e4kra snitt som ger ett rikligt flu00f6de, du00e4r en del u00e4r ganska obehagligt att tu00e4nka pu00e5. Jag tvivlar pu00e5 att hennes tolkning av verket kan u00f6vertru00e4ffas; varje aspekt av hennes fu00e4ngslande prestation u00e4r su00e5 omsorgsfullt genomtu00e4nkt och utfu00f6rd.

Problemet ligger istu00e4llet i sju00e4lva pju00e4sen.

Specifik politisk satir blir lu00e4tt daterad. Ravenhill skrev pju00e4sen fu00f6r tio u00e5r sedan och mycket har hu00e4nt sedan dess. Osama bin Laden u00e4r du00f6d, till exempel, men manuset fu00f6rlitar sig pu00e5 att han u00e4r en levande busemann, eller u00e5tminstone en vars du00f6d har varit starkt u00f6verdriven.

Medan det centrala satiriska fokuset - Hollywoods fu00f6rmu00e5ga att exploatera vilket u00e4mne som helst med en entusiasm som fu00e5r blodet att isa - fortfarande ku00e4ns aktuellt, gu00f6r tanken pu00e5 att vu00e4rlden fortfarande skulle vara i febrigt fokus kring tvillingtornens fall och Al-Qaida att udden slipas ner nu00e4r den borde vara knivskarp. Det skulle inte kru00e4vas mycket av Ravenhill att uppdatera nyckelinslag i texten fu00f6r att modernisera satiren och knyta an till dagens mardru00f6msscenarier. Det skulle vara en anstru00e4ngning som gav stor utdelning.

Trots detta u00e4r fu00f6restu00e4llningen bu00e5de rolig och syrlig, och Poulets insats u00e4r sku00e4l nog att se denna nyuppsu00e4ttning.

Product spelas pu00e5 Arcola Theatre till och med den 23 maj 2015.