ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Product, Nhà hát Arcola ✭✭✭

Product

Nhà hát Arcola

04 tháng 05 năm 2015

3 Sao

Trong bài giới thiệu trên tờ The Guardian về đợt tái diễn vở kịch Product (ra mắt năm 2005) của Mark Ravenhill tại Arcola, Laura Barnett đã nhận định:

"Được viết vào năm 2005, Product xoay quanh một nhà sản xuất (do Poulet thủ vai) đang nỗ lực chào mời một dự án điện ảnh – tựa đề dự kiến là Mohammed and Me – kể về một phụ nữ phương Tây da trắng đem lòng yêu một kẻ khủng bố Hồi giáo cực đoan. Kịch bản phim tất nhiên là cực kỳ tệ hại: chúng ta biết điều đó, nhà sản xuất cũng biết, và một phần tài năng của Poulet (người mà tôi đã theo dõi trong đợt diễn tại Edinburgh năm ngoái) nằm ở chỗ lột tả được sự tuyệt vọng ngày càng tăng trong ánh mắt nhân vật."

Nhận định này hoàn toàn chính xác. Đó cũng là tất cả những gì có thể nói về cốt truyện mà không làm ảnh hưởng đến trải nghiệm của khán giả trước những cú sốc và bất ngờ đầy rẫy trong tác phẩm, vốn là yếu tố tạo nên sự gắn kết và bản sắc cho vở diễn.

Dưới sự dàn dựng của đạo diễn Robert Shaw, vở kịch độc thoại châm biếm kéo dài 50 phút này rất đáng xem nhờ màn hóa thân hài hước thiên bẩm của Olivia Poulet. Cô khai thác tiếng cười tựa như một bác sĩ phẫu thuật đang chích áp-xe: bằng những đường cắt nhanh gọn, dứt khoát, tạo ra những luồng cảm xúc tuôn trào, đôi khi khiến người ta thấy khó chịu khi nghĩ tới. Tôi e rằng khó có ai thể hiện tác phẩm này tốt hơn cô, bởi mọi khía cạnh trong màn trình diễn đầy mê hoặc của cô đều được tính toán và thực thi vô cùng tỉ mỉ.

Vấn đề lại nằm ở chính bản thân vở kịch.

Những tác phẩm châm biếm chính trị đặc thù thường dễ trở nên lỗi thời. Ravenhill viết vở kịch này cách đây một thập kỷ và trong thời gian đó, nhiều thứ đã thay đổi. Chẳng hạn, Osama Bin Laden đã chết, vậy mà kịch bản vẫn dựa trên việc ông ta là một nỗi khiếp sợ hiện hữu, hoặc ít nhất là một kẻ mà tin đồn về cái chết vẫn bị xem là thêu dệt.

Mặc dù trọng tâm châm biếm – khả năng khai thác bất kỳ chủ đề nào của Hollywood với sự nhiệt huyết đến rợn người – vẫn còn sắc sảo, nhưng ý tưởng rằng thế giới vẫn còn ám ảnh sâu sắc với sự sụp đổ của Tòa tháp đôi và Al Qaeda đã làm cùn đi những góc cạnh đáng lẽ phải sắc như dao cạo. Sẽ không quá khó để Ravenhill cập nhật các yếu tố then chốt của văn bản, đưa tính châm biếm bắt kịp thời đại và khai thác những kịch bản ác mộng của hiện tại. Đó sẽ là một nỗ lực mang lại thành quả xứng đáng.

Dẫu vậy, đây vẫn là một tác phẩm hài hước và đanh thép, và riêng diễn xuất của Poulet đã là lý do quá đủ để công chúng đón nhận đợt tái diễn này.

Vở Product được công diễn tại Nhà hát Arcola đến hết ngày 23 tháng 05 năm 2015.