ELEŞTİRİ: Product, Arcola Theatre ✭✭✭

Product

Arcola Tiyatrosu

4 Mayıs 2015

3 Yıldız

Laura Barnett, Mark Ravenhill'in 2005 tarihli oyunu Product'ın Arcola'daki güncel prodüksiyonu üzerine The Guardian için yazdığı ön incelemede şöyle diyor:

"2005'te yazılan Product, bir yapımcının (Poulet), batılı beyaz bir kadının bir İslamcı teröriste aşık olmasıyla ilgili 'Muhammed ve Ben' çalışma başlıklı bir film projesini pazarlama çabasını anlatıyor. Senaryo elbette berbat; biz de biliyoruz, yapımcı da farkında ve Poulet’nin bir oyuncu olarak ustalığının bir parçası da (Geçen yıl Edinburgh Festivali sırasında izlemiştim) karakterinin gözlerindeki giderek artan çaresizliği yansıtma biçiminde gizli."

Bu tespit oldukça yerinde. Ayrıca, seyircinin oyun boyu karşılaşacağı o sarsıcı anların ve sürprizlerin tadını kaçırmadan narrative (anlatı) hakkında söylenebilecek tek şey de bu; zira oyuna karakter kazandıran ve bütünlüğü sağlayan tam da bu şaşırtmacalar.

Robert Shaw tarafından yönetilen bu elli dakikalık satirik monolog, Olivia Poulet'nin üstün komedi yeteneği için bile izlenmeye değer. Mizahı, adeta bir cerrahın bir çıbanı deşmesi gibi ayıklıyor; hızlı, emin ve her biri derin bir etki bırakan keskin hamlelerle. Bazı anları düşünmesi bile tatsız olsa da, Poulet'nin bu büyüleyici performansının her bir detayının bu kadar ince düşünülmüş ve uygulanmış olması karşısında, oyunun daha iyi bir yorumla sahnelenebileceğinden şüpheliyim.

Asıl sorun ise oyunun kendisinde yatıyor.

Belirli bir döneme odaklanan siyasi taşlamaların miadı çabuk dolabiliyor. Ravenhill bu oyunu on yıl önce yazdı ve o zamandan bu yana çok şey değişti. Örneğin Usame Bin Ladin öldü, ancak metin hala onun canlı bir 'umacı' ya da en azından ölümüne dair söylentilerin abartılı olduğu bir figür olmasına dayanıyor.

Merkezi hiciv odağı (Hollywood'un herhangi bir konuyu kan donduran bir hevesle sömürme becerisi) hala geçerliliğini korusa da, dünyanın hala büyük ölçüde İkiz Kuleler'in yıkılışı ve El Kaide ile meşgul olduğu fikri, normalde jilet gibi keskin olması gereken köşeleri yumuşatıyor. Ravenhill'in metindeki kilit unsurları güncellemesi, hicvi bugüne taşıması ve günümüzün kabus senaryolarına dokunması çok zor olmazdı. Bu çaba kesinlikle karşılığını verirdi.

Yine de, oyun oldukça komik ve iğneleyici; Poulet'nin performansı ise bu yeniden sahneleme için tek başına yeterli bir sebep.

Product, 23 Mayıs 2015 tarihine kadar Arcola Tiyatrosu'nda izlenebilir.