РЕЦЕНЗІЯ: Вистава Bodies, театр Royal Court ✭✭

Ганна Рей та Джастін Мітчелл у виставі «Тіла» (Bodies). Фото: Бронвен Шарп Bodies

Театр Роял-Корт

11 липня 2017

Дві зірки

Бронюйте зараз У новій п'єсі Вів'єн Францманн «Тіла» (Bodies) є щось таке, що закарбовується в пам'яті. Вона не відпускає вас і зловісно переслідує в думках після виходу з театру, проте це не зовсім те відчуття, якого прагнеш. «Тіла» розповідають історію Клем (Джастін Мітчелл) та Джоша (Джонатан Макгіннесс, який гідно замінив хворого Брайана Фергюсона) — пари, що настільки відчайдушно прагне дитини, що вирушає аж до Індії, щоб скористатися послугами клініки сурогатного материнства. Водночас Клем заклопотана організацією догляду за своїм хворим батьком Девідом (Філіп Голдакр), який страждає на хворобу рухового нейрона.

Філіп Голдакр у «Тілах». Фото: Бронвен Шарп

Для Клем сурогатне материнство — останній шанс. Раніше вона вже була вагітною, але жодного разу не вдалося виносити дитину. У її становищі відчувається відчай, що підкреслюється готовністю їхати на інший край світу заради своєї мети. У міру розвитку сюжету ми дізнаємося, що це далеко не все, на що вона здатна.

Ганна Рей у виставі «Тіла» в театрі Роял-Корт. Фото: Бронвен Шарп

Початок вистави обіцяє багато. Сценографія Габріелли Слейд — сучасна та лаконічна, багато світлого дерева та скла. Розсувні двері дозволяють персонажам ніби ізолювати частини свого життя, з якими вони не хочуть стикатися, або ж прибирати бар'єри за власним бажанням. Декорації навіюють відчуття пустки, що контрастує з круглим проекційним екраном на стіні, який нагадує лоно матері. На екрані з'являються окремі образи, але здебільшого цей елемент здається зайвим.

Лорна Браун у «Тілах» у театрі Роял-Корт. Фото: Бронвен Шарп

На початку є кілька вдалих сцен, що демонструють міцність стосунків Клем та її чоловіка Джоша — ту легку, невимушену близькість, притаманну парам з великим стажем. Але потім ми заглиблюємося в тему їхньої бездітності, і, на жаль, залишаємося на цьому місці до кінця.

Можна було б поспівчувати Клем, але якщо відкинути медичні проблеми, вона часто сама є ковалем свого нещастя. Вона довго просторікує про те, якою нереалізованою почувається без дитини — і це доволі суперечлива думка, адже вона зводить функцію жінки в житті лише до репродукції. У п'єсі забагато прямолінійних метафор — від погоди до птахів, а діалоги часто скочуються у зайву квітчастість, особливо в моменти, коли нам показують внутрішні страхи та неврози головної героїні.

У Клем також розвивається складний комплекс через те, що дитина буде створена зі сперми її чоловіка, але з чужої яйцеклітини; вона мучиться через те, що немовля не буде «її». Питання дітей (чи їх відсутності) торкається багатьох жінок, але здається, що «Тіла» мають на меті знецінити будь-який інший вибір, окрім природного народження без сторонньої допомоги. Тут немає місця співчуттю до прийомних батьків, тих, хто не може мати дітей, або тих, хто свідомо обирає життя без них. Клем, а разом з нею і сама п'єса, просто їх ігнорує. Коли відкривається похмура правда про низьку якість життя їхньої сурогатної матері, Клем настільки одержима майбутньою дитиною, що їй, здається, байдуже. Це підриває головну тему «Тіл» — людську ціну сурогатного материнства. Весь її світ зосереджений на дитині, яка нібито має зробити її «повноцінною». Батько, чоловік, друзі та сурогатна матір стають просто супутньою шкодою.

Сальма Хок у «Тілах» у театрі Роял-Корт. Фото: Бронвен Шарп

Образ сурогатної матері Лакшмі (яку грає талановита, але майже не задіяна Сальма Хок) надто часто зводиться до елемента декорації. Вона майже не має характеру поза роллю матері, дружини та «функціонального лона». Чи Клем, отримавши доньку (яку Ганна Рей грає з дуже точним підлітковим пафосом), зміниться так само? Чи втратить вона свою ідентичність і перетвориться лише на «матір»? Враховуючи її постійну тривогу через те, що донька не є «справжньою», виникає сумнів, чи буде вона колись задоволена. У підсумку Францманн створила настільки неприємну та самозакохану героїню, що через деякий час їй просто перестаєш співчувати.

Джастін Мітчелл у «Тілах» у театрі Роял-Корт. Фото: Бронвен Шарп

Незважаючи на таке невдячне завдання, Джастін Мітчелл переконливо втілює образ зневіреної Клем, а її «реалістичні» сцени зіграні професійно. Лорна Браун привносить у виставу часточку здорового глузду та емоційної розрядки в ролі Оні, нової доглядальниці Девіда. І знову окрема подяка Джонатану Макгіннессу: попри те, що він тримав сценарій у руках, він додав ролі Джоша неабиякої експресії та характеру, продемонструвавши чудову хімію з іншими акторами.

Зрештою, від усіх цих персонажів хотілося б більшого. Те, про що творці «Тіл» згадали лише в останній сцені — це те, що сурогатне материнство впливає не тільки на жінку, яка прагне дитини. Воно зачіпає всіх навколо, і насамперед саму сурогатну матір. Глибше розкриття цієї теми пішло б виставі на користь і краще б показало наслідки цієї глобальної транзакції. Через домінування невдалого підтексту, «Тіла» залишають у глядача відчуття дискомфорту, але зовсім не того, на яке розраховували автори.

Триває до 12 серпня 2017 року

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ТІЛА» В ТЕАТРІ РОЯЛ-КОРТ