РЕЦЕНЗІЯ: Емілія (Emilia), Театр Водвіль, Лондон ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від вистави Морган Ллойд Малкольм «Емілія» (Emilia), що зараз йде у лондонському Vaudeville Theatre.

Клер Перкінс, Саффрон Кумбер та Адель Леонсе у виставі «Емілія». Фото: Гелен Мюррей Emilia

Vaudeville Theatre, Лондон

П'ять зірок

Забронювати квитки Чи справді світ потребує ще одного чоловіка, який писатиме про «Емілію» — захопливу історію Морган Ллойд Малкольм про виняткову жінку, що боролася за право бути почутою в патріархальному суспільстві XVI століття? Після перенесення з «Глобуса» у Вест-Енд минулого тижня, постановка отримала схвальні відгуки критиків, але навіть через 400 років арбітрами смаку залишаються переважно білі чоловіки (як-от я). Окрім видань The Stage та Daily Telegraph, мейнстримна преса — як це часто буває — представила лише чоловічий погляд на шоу, що виглядає особливо недоречно, адже ця п’єса саме про те, як жінки знаходять свій голос поза контролем та дозволами чоловіків. Проте я був настільки вражений оригінальною постановкою в «Глобусі» минулого серпня, що мені кортіло побачити, як цей експресивний та щирий заклик до змін почуватиметься у камерніших стінах Vaudeville Theatre.

Переїзд із відкритого майданчика на 1400 місць до закритого театру на 690 місць аж ніяк не приглушив потужну енергію вистави. Навпаки, постановка у виконанні динамічного ансамблю з 16 акторок звучить ще гостріше в залі, де минулого{