РЕЦЕНЗІЯ: How To Be A Kid (Як бути дитиною), театр Orange Tree ✭✭✭✭

Софі Аднітт ділиться враженнями від п'єси Сари Макдональд-Г’юз «Як бути дитиною» в театрі Orange Tree

Кейті Елін-Солт і Саллі Мешем у виставі «Як бути дитиною». Фото: Джонатан Кінан How To Be A Kid (Як бути дитиною)

Театр Orange Tree

Чотири зірки

Забронювати квитки Рекламний опис вистави How To Be A Kid від театру Orange Tree, як на мене, дещо вводить в оману. Там йдеться про дванадцятирічну Моллі, яка готує їжу, миє посуд та збирає молодшого брата Джо до школи, тож я очікувала на історію про життя юної доглядальниці. Зважаючи на вікові обмеження 7–11 років, здавалося, що це буде подано у доступній формі для дітей, які не мають такого досвіду. Звучить багатообіцяюче. Проте під час перегляду стає зрозуміло, що ця копродукція Paines Plough та Theatr Clwyd насправді про дещо інше.

Для дорослих у залі суть подій є щемливо очевидною: після втрати близької людини мама Моллі та шестирічного Джо починає страждати від того, що прямо не називається, але дуже нагадує депресію. Моллі неофіційно бере на себе роль батьків, проте після нещасного випадку вдома потрапляє під опіку. Ми зустрічаємо Моллі за п'ять тижнів, коли вона готується повернутися додому й залишити свою нову найкращу подругу Тейлор, і дізнаємося, що неабияка мужність дівчинки тримається на прізвиську «Супердівчина». Супердівчина вміє все — аж поки раптом не стикається з обставинами, які не під силу навіть її суперздібностям.

Кейті Елін-Солт і Саллі Мешем у виставі «Як бути дитиною». Фото: Браян Робертс

Ексцентричний сценарій Сари Макдональд-Г’юз зачіпає безліч тем — горе, ментальне здоров'я, відповідальність. Це непрості питання, але підняті вони спокійно та делікатно, без повчань. Текст має подвійну глибину: такі теми, як смерть, м'яко пояснюються Моллі та Джо (а разом з ними й маленьким глядачам), тоді як дорослі, які швидше аналізують ситуацію, співчувають складній задачі пояснювачів.

Завдяки звуковому оформленню Домініка Кеннеді та світлу Пітера Смолла відсутність декорацій вдалося чудово компенсувати. Спалахи поп-музики та кольорові вогні символізують безтурботні ігри Моллі та Тейлор, а також польоти фантазії дівчинки. Різні проходи глядацької зали Orange Tree використовуються з комедійною метою — зокрема, актриса Саллі Мешем кумедно перебігає з точки на точку, навмисно «запізнюючись» на свою позицію. Вистава триває 50 хвилин — ідеальний хронометраж для першого знайомства юної аудиторії з театром, а плейлист із треків One Direction та Little Mix перед початком викликає захоплений шепіт впізнавання у дітей. Режисура Джеймса Гріва досить енергійна, щоб утримувати увагу навіть найнепосидючіших глядачів, особливо коли Джо імітує своїх улюблених динозаврів.

Саллі Мешем, Кейті Елін-Солт і Хасан Діксон у виставі «Як бути дитиною». Фото: Джонатан Кінан

У акторському складі всього троє людей, і лише Кейті Елін-Солт залишається в одній ролі — Моллі — протягом усієї вистави. Хасан Діксон перевтілюється в різних персонажів, але більшу частину часу грає «неймовірно, неймовірно набридливого» брата Моллі, Джо, по-дружньому взаємодіючи з публікою. Проте справжньою зіркою цього складу є Саллі Мешем у ролях Мами/Бабусі/Тейлор і майже всіх інших. Маючи в арсеналі широкий спектр акцентів та ледь помітну зміну постави, Мешем демонструє приголомшливу акторську гнучкість.

Втім, така швидка зміна персонажів має і свої мінуси — і Мешем, і Діксон залишаються в тих самих костюмах протягом усієї дії, тож молодшим глядачам іноді важко розрізнити героїв. Коли Мешем у ролі Тейлор пішла зі сцени й одразу повернулася в образі Мами, у моєму секторі почулося розгублене бурмотіння дівчинки. Деякі гумористичні репліки прозвучали дещо ніяково під тишу залу, а безперервний закадровий монолог Моллі часом стає виснажливим.

Але загалом це дуже влучна робота. Серйозні питання подаються дитячій аудиторії у спосіб, що не лякає і не принижує їхній інтелект. Як інструмент для початку важливих розмов і як якісне театральне видовище, How To Be A Kid — це вишукана, зворушлива та дивовижно глибока постановка.

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ЯК БУТИ ДИТИНОЮ» У ТЕАТРІ ORANGE TREE

Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати новини про найкращі театральні події.