РЕЦЕНЗІЯ: Insignificance (Нікчемність), театр Arcola ✭✭✭✭

Саймон Раус та Еліс Бейлі у виставі «Insignificance» (Нікчемність). Фото: Алекс Бреннер Insignificance

Arcola Theatre

23 жовтня 2017 року

4 зірки

Замовити квитки

П'єса Террі Джонсона, вперше представлена в Royal Court у 1982 році, завдячує своєю появою факту, про який драматург прочитав в одному з видань: серед особистих речей Мерилін Монро після її смерті було знайдено підписану фотокартку Альберта Ейнштейна. Його блискуче вигаданий сценарій переносить Ейнштейна в номер нью-йоркського готелю — всього за кілька кварталів від місця, де Монро знімається у знаменитій сцені з білою сукнею для фільму «Сверблячка сьомого року». На Ейнштейна тисне Джо Маккарті, вимагаючи постати перед Комісією з розслідування антиамериканської діяльності, а ревнивий Джо Ді Маджо з’являється розлюченим через зйомки тієї самої сцени та хтиві погляди натовпу роззяв. Проте ніхто не називається за іменами: це Акторка, Професор, Сенатор та Гравець. Завдяки такому прийому п'єса досліджує питання ідентичності, слави та іміджу. Ніхто тут не є тим, ким видається світу, окрім, мабуть, Сенатора.

Еліс Бейлі-Джонсон, Том Манніон та Саймон Раус у виставі «Insignificance»

Постановка режисера Девіда Меркаталі спочатку здається дещо млявою; виставі потрібен час, щоб розігнатися, а акторам — щоб «обжити» текст. Том Манніон у ролі Сенатора спочатку виглядав знервованим, йому бракувало тієї ницості та пристрасної отруйності, на які ми очікували. Втім, його поява у другій дії нарешті розкриває ці грані, а його лють сприймається набагато краще, коли він дає їй повну волю. Саймон Раус у ролі Професора чудовий — це прекрасне втілення спокою та розгубленості водночас; він здається одночасно здивованим і ні, появі гостей та подіям у своєму номері, поки марно намагається вирахувати форму простору. Еліс Бейлі-Джонсон переконливо розкриває образ Акторки, яка зовсім не є «дурненькою блондинкою»: вона пояснює Професору теорію відносності (і робить це правильно!), хоча й не впевнена щодо принципу Гейзенберга — це лише один із багатьох чудових жартів, що пронизують п'єсу. Хоча всі навколо нагадують їй, що вона — це «Вона», Джонсон могла б чіткіше розмежувати екранний образ та реальну особистість, особливо в плані голосу, проте вона ідеально вловила тендітну красу та трагедію Монро. Олівер Гембро також відображає цю трагедію у кумедному, але зворушливому образі Гравця — справжнього простака в цій кімнаті, який вимірює свою славу кількістю бейсбольних карток зі своїм обличчям у пачках жуйки. Туга пари за дитиною, викидень у Акторки після удару Сенатора та крах їхнього шлюбу втілені на сцені бездоганно.

Еліс Бейлі-Джонсон та Олівер Гембро у виставі «Insignificance»

Навіть через тридцять п’ять років п’єса Джонсона все ще вражає своєю дотепністю, інтелектом та грою слів. Тут є чудовий жарт про кота, якого Професор «доглядає за проханням друга», а під тиском Сенатора він відмовляється підписувати будь-які папери, бо «це моє ім'я». Згодом він зізнається, що чув цю фразу у виставі кілька вечорів тому, віддає театральну програмку Акторці та радить їй подивитися «Суворе випробування» (The Crucible). (П'єсу, написану наступним чоловіком Монро, Артуром Міллером). Хоча це, можливо, і не зовсім та ідеальна постановка, на яку заслуговує цей твір, у вечорі є багато приємного, а сама вистава, безперечно, набере обертів протягом прокату.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «INSIGNIFICANCE» В ARCOLA THEATRE