ĐÁNH GIÁ: Insignificance, Nhà hát Arcola ✭✭✭✭

Simon Rouse và Alice Bailey trong vở Insignificance. Ảnh: Alex Brenner Insignificance

Nhà hát Arcola

23 tháng 10 năm 2017

4 Sao

Đặt vé ngay

Vở kịch của Terry Johnson, công chiếu lần đầu tại Royal Court vào năm 1982, bắt nguồn từ việc nhà soạn kịch đọc được rằng một bức ảnh có chữ ký của Albert Einstein đã được tìm thấy trong di vật của Marilyn Monroe sau khi bà qua đời. Kịch bản tưởng tượng đầy tài tình này đưa Einstein vào một phòng khách sạn ở New York, chỉ cách vài dãy nhà nơi Monroe đang quay cảnh váy trắng kinh điển trong bộ phim The Seven Year Itch. Einstein đang bị Joe McCarthy gây áp lực buộc phải ra hầu tòa trước Ủy ban Điều tra các Hoạt động Chống Hoa Kỳ, và một Joe DiMaggio ghen tuông xuất hiện, tức giận khi chứng kiến cảnh quay phim cũng như những cái nhìn thèm khát từ đám đông tụ tập xem. Ngoại trừ việc không ai được gọi trực tiếp bằng tên, họ là Nữ diễn viên (The Actress), Giáo sư (The Professor), Thượng nghị sĩ (The Senator) và Cầu thủ bóng chày (The Ball Player), và bằng cách đó, vở kịch khám phá bản sắc cá nhân, sự nổi tiếng và hình ảnh trước công chúng. Không ai giống như những gì thế giới vẫn thấy, ngoại trừ có lẽ là Thượng nghị sĩ.

Alice Bailey-Johnson, Tom Mannion và Simon Rouse trong vở Insignificance

Dàn dựng của đạo diễn David Mercatali ban đầu hơi thiếu nội lực, cần một khoảng thời gian để ổn định và các diễn viên cần thời gian để thẩm thấu lời thoại. Trong vai Thượng nghị sĩ, Tom Mannion ban đầu có vẻ lo lắng, thiếu đi vẻ đê tiện và sự chỉ trích gay gắt mà chúng ta mong đợi. Tuy nhiên, sự trở lại của anh trong Hồi hai thực sự bắt đầu làm nổi bật khía cạnh này, và cơn thịnh nộ của anh trở nên hấp dẫn hơn khi được giải tỏa một cách tự do. Trong vai Giáo sư, Simon Rourke thể hiện xuất sắc qua một nghiên cứu tuyệt vời về sự điềm tĩnh và bối rối, dường như vừa ngạc nhiên vừa không ngạc nhiên trước những vị khách và sự kiện diễn ra trong phòng khách sạn khi ông đang cố gắng vô vọng để giải mã hình dạng của không gian. Alice Bailey Johnson ngày càng khẳng định vị thế trong vai Nữ diễn viên, đây không phải là một cô nàng tóc vàng ngốc nghếch, cô giải thích Thuyết Tương đối cho Giáo sư (và nói đúng hoàn toàn), đồng thời vẫn còn băn khoăn về Nguyên lý Bất định của Heisenberg - một trong nhiều tình tiết gây cười xuất sắc xuyên suốt vở kịch. Khi mọi người đều chỉ ra rằng cô ấy là "cô ấy", Johnson lẽ ra có thể tạo ra sự phân biệt rõ ràng hơn giữa "cô ấy" trên màn ảnh và trước công chúng, đặc biệt là ở giọng nói, nhưng cô đã lột tả hoàn hảo vẻ đẹp mong manh và bi kịch của Monroe. Oliver Hembrough cũng phản ánh bi kịch này qua một chân dung hài hước nhưng đầy cảm động về Cầu thủ bóng chày, người thực sự ngớ ngẩn nhất trong phòng, ghi lại danh tiếng của mình thông qua số lượng thẻ bóng chày có hình anh ta trong các gói kẹo cao su mà anh ta nhai liên tục. Khao khát có con của cặp đôi, và sự thật rằng một cú đấm từ Thượng nghị sĩ khiến Nữ diễn viên bị sảy thai, dẫn đến sự tan vỡ của cuộc hôn nhân, đã được hiện thực hóa một cách hoàn hảo.

Alice Bailey-Johnson và Oliver Hembrough trong vở Insignificance~

Ba mươi lăm năm trôi qua, vở kịch của Johnson vẫn khiến người xem lóa mắt bởi sự hóm hỉnh, trí tuệ và cách chơi chữ tài tình. Có một tình tiết gây cười tuyệt vời liên quan đến một con mèo mà Giáo sư đang "trông hộ cho một người bạn", và khi bị Thượng nghị sĩ đối chất, ông đã từ chối ký vào bất kỳ tờ giấy nào "Vì đó là tên của tôi." Sau đó, ông tiết lộ rằng mình đã nghe thấy câu đó trong một vở kịch vài tối trước, đưa tờ chương trình cho Nữ diễn viên và khuyên cô nên đi xem The Crucible (Vở kịch được viết bởi người chồng tiếp theo của Monroe, Arthur Miller). Mặc dù đây chưa hẳn là bản dựng xuất sắc nhất mà vở kịch xứng đáng có được, nhưng vẫn có nhiều điều thú vị để thưởng thức trong một buổi tối mà tốc độ và nhịp điệu sẽ còn khởi sắc hơn trong suốt thời gian công diễn.

ĐẶT VÉ XEM INSIGNIFICANCE TẠI NHÀ HÁT ARCOLA