评论：无足轻重，阿克罗拉剧院 ✭✭✭✭

西蒙·劳斯与爱丽丝·贝利-约翰逊出演《微不足道》。摄影：亚历克斯·布伦纳 《微不足道》

阿科拉剧院（Arcola Theatre）

2017年10月23日

四星

立即订票

特里·约翰逊（Terry Johnson）的这部剧作最早于1982年在皇家宫廷剧院（Royal Court）上演。它的灵感源于剧作家读到的一则逸事：玛丽莲·梦露去世后，人们在她的遗物中发现了一张阿尔伯特·爱因斯坦的签名照片。约翰逊以惊人的想象力把爱因斯坦安置在纽约一家酒店房间里——离梦露正在拍摄《七年之痒》里那段著名“白裙”场面只隔几条街。与此同时，乔·麦卡锡正施压要爱因斯坦出席“众议院非美活动调查委员会”的听证；而心生醋意的乔·迪马吉奥也怒气冲冲地闯进来——他亲眼看到那场拍摄，以及围观人群的起哄与色眯眯的目光。只是，台上没有人被直接点名：他们分别是“女演员”“教授”“参议员”和“球员”。借由这种处理，剧作审视身份、名望与形象：在世人眼中，没有谁真如表面所见——也许“参议员”除外。

爱丽丝·贝利-约翰逊、汤姆·曼尼恩与西蒙·劳斯出演《微不足道》

导演大卫·默卡塔利（David Mercatali）的这版演出起初火力偏弱，需要一点时间才进入状态，演员也得先与文本“磨合”起来。汤姆·曼尼恩饰演“参议员”时开场略显紧张，欠缺观众期待的油滑与炽烈的毒舌。不过到了第二幕，他的回归终于把这一面充分带出来；当他被“松开缰绳”后，那份怒火反而更过瘾。西蒙·劳尔克（Simon Rourke）饰“教授”相当出色，把冷静与困惑揉在一起：酒店房间里接连发生的来访与事件，让他既像意外、又像并不意外——而他徒劳地试图理清空间的形状。爱丽丝·贝利-约翰逊饰“女演员”则越演越有分量：这绝不是“金发笨美人”，她向“教授”解释相对论（而且讲对了），却又对海森堡不确定性原理拿不准——这是众多精准笑点之一，不断戳破场面的紧绷。当所有人都提醒她“你就是‘她’”时，约翰逊或许可以在银幕上的“她”和公众面前的“她”之间拉开更强的区分，尤其在声音处理上；但她对梦露那种脆弱的美与悲剧气质的捕捉，堪称精准。奥利弗·亨布罗（Oliver Hembrough）饰“球员”同样映照出这种悲剧：好笑却动人——他才是房间里真正“迟钝”的那位，把自己的名气量化成口香糖卡包里印着他头像的棒球卡数量。夫妻对孩子的渴望，以及“参议员”一拳导致“女演员”流产、婚姻随之崩解的过程，都呈现得非常到位。

爱丽丝·贝利-约翰逊与奥利弗·亨布罗出演《微不足道》~

三十五年过去，约翰逊的这部戏依旧以机智、智性与文字游戏令人目眩神迷。其中有个关于猫的绝妙笑梗——“教授”说自己是在“替朋友照看”。面对“参议员”的逼迫，他拒绝在任何文件上签字：“因为那是我的名字。”随后他又透露，这句话是他几天前在一出戏里听到的；他把节目单递给“女演员”，建议她去看《萨勒姆的女巫》（The Crucible）。（该剧由梦露的下一任丈夫阿瑟·米勒所写。）这版制作未必完全配得上这部剧应有的分量，但整晚依然有许多可享受之处，而且随着演出场次推进，节奏也会更利落。

在阿科拉剧院订购《微不足道》门票