РЕЦЕНЗІЯ: It Shoulda Been You (Це мала бути ти), Театр Брукса Аткінсона ✭✭✭✭✭

Це мала б бути ти (It Shoulda Been You)

Театр Брукс Аткінсон

7 квітня 2015 року

5 зірок

Отже, історія про весілля. Одна з двох сестер виходить заміж. Наречена — єврейка, наречений — ні. Жодна з матерів не хоче, щоб це свято відбулося, але з різних причин. Мати нареченої — класична єврейська матуся; мати нареченого — архетипна алкоголічка, яка не хоче відпускати свого «маленького хлопчика». Додайте сюди двох енергійних друзів у ролі дружки та шафера, майже всемогутнього весільного розпорядника, двох батьків, які не розуміють потреб своїх дітей, та нахабного колишнього хлопця нареченої — і ось перед вами зав'язка сюжету мюзиклу «Це мала б бути ти», прем'єра якого зараз триває в театрі Брукс Аткінсон на Бродвеї.

Більше розповідати не варто, адже ви ризикуєте зіпсувати собі задоволення від комічних поворотів сюжету. Повірте, вам не захочеться знати заздалегідь про момент, коли все перевернеться з ніг на голову, і навіть «всевидячий» весільний розпорядник скаже: «Цього я не очікував». Я нічого не знав, і щиро цьому радий, бо коли це стається, це настільки несподівано, шокуюче та чудово, що ви смієтеся тим щирим, нестримним сміхом, який буває лише в найщасливіші дні дитинства.

Коли ви вже знаєте розгадку, то озираючись назад, бачите, як ретельно були розставлені пастки та підказки. Неможливо не захоплюватися майстерністю побудови сюжету, тексту та лірики. Автори настільки вправно нав'язують вам принаймні два варіанти розвитку подій, що коли стається справжній поворот, ви гарантовано будете вражені. Дозвольте собі це здивування — ви не пошкодуєте.

Ідея мюзиклу належить композиторці Барбарі Ансельмі, а лібрето та тексти пісень написав Браян Харгров. Харгров має величезний досвід роботи на телебаченні, і це помітно: його стиль неймовірно лаконічний, персонажі прописані чітко й дотепно. Він пише з думкою про візуальну складову, сюжет і характер кожного героя, що забезпечує динамічну зміну сцен. Тексти пісень (крім Харгрова, над окремими номерами працювали ще п'ятеро авторів) — просто чудові: вони дотепні та меланхолійні саме там, де цього вимагає момент.

Динаміка оповіді витримана бездоганно. Це дуже цілісна робота — якщо прибрати музику, ви отримаєте гідну одноактну комедію в стилі раннього Ніла Саймона, але з дуже сучасним звучанням. Тут безліч жартів, багато з яких спрацьовують несподівано: ви думаєте, що знаєте, де буде панчлайн, але він прилітає зовсім з іншого боку.

Музика Ансельмі чарівна, мелодійна, а місцями — надзвичайно красива. Тут є і сольні номери, що вражають наповал, і дуети в різних стилях, і комедійні вставки, і справжні хіти для ансамблю, які западають у пам'ять. Можливо, ви не вийдете з театру, наспівуючи мелодію, проте насолода від музики під час шоу беззаперечна, а деякі номери зривають шквал аплодисментів.

Дженні, сестра нареченої, виконує надзвичайно потужну баладу «Beautiful» («Прекрасна»). Це справжній гімн великої сили, який ідеально розкриває характер героїні. Власне, якби не однойменне шоу про Керол Кінг, «Beautiful» цілком могла б стати назвою для всього мюзиклу.

По суті, все шоу присвячене красі та любові, яка створює та визнає різні її прояви. Не тільки ідеальні зовні молодята є прекрасними — до фіналу шоу кожен персонаж стає для когось красивим. Батьки приймають красу своїх дітей, діти бачать красу батьків, і всі разом відкривають красу правди та прийняття.

Центральна лінія зосереджена на Дженні, пишнотілій сестрі нареченої. Вона — розсудлива донька, на яку покладається мати, і турботлива сестра. Проте вона має зайву вагу і страждає від того, що ніколи не одягне весільну сукню своєї матері (як це робить її сестра). Дженні майже зневірилася, що хтось побачить її красу, попри її привабливе обличчя, харизму та жагу до життя. У своєму номері «Beautiful» вона щиро оцінює себе в спідній білизні, мріючи, щоб хтось колись назвав її прекрасною, а не просто «милою», що, як вчив нас Сондгайм, зовсім не те саме, що «хороша».

Ліза Ховард у ролі Дженні просто неймовірна. Вона — справжня зірка цього шоу. Її вокал повнотілий і чистий, а високі ноти іскряться та захоплюють дух. Вона володіє бездоганним комічним хистом, але водночас майстерно передає глибокі емоції в цій нетиповій весільній катастрофі. Це чесна, смілива та по-справжньому віртуозна робота. Її гра сама по собі варта вартості квитка.

Сієрра Боггесс та Девід Буртка неймовірно гарні — як окремо, так і разом у ролі щасливої пари. Обидва виступають бездоганно, взаємодіючи з ювелірною точністю. Танцювально-пісенний номер Буртки з батьком про шлюбний контракт — це дуже винахідливо, а Боггесс додає особливого вокального блиску баладі «A Little Bit Less Than», яка злітає на хвилі щирих емоцій про чесність.

Чіп Зієн явно отримує задоволення від ролі кумедного батька нареченої, і це захоплення передається глядачам. Майкл Кс. Мартін дещо занадто стриманий у ролі суворого батька нареченого, проте він непогано вписується в комедійний вихор навколо. Нік Спенглер і Монтего Гловер чарівні в ролях найкращих друзів молодців, а їхня «пісня-сюрприз» на весіллі — це чудовий момент нестримних і гротескних веселощів.

Джош Грісетті у ролі «того самого хлопця», за якого мала б вийти наречена, просто фантастичний. Від його комічного виходу (раніше не бачив такої ефектної появи персонажа) до ніякової, але зворушливої сповіді в жіночій вбиральні — він справжня насолода для глядача. Він приносить у виставу серце і ділиться ним з кожним. Чудовий у всіх сенсах.

Граючи з формою, вистава вводить трьох персонажів, які спілкуються з аудиторією: весільний розпорядник (Альберт) та його помічники. Едвард Гібберт грає Альберта досить мило, але відчувається, що роль могла б розкритися яскравіше, якби виконавець був гострішим та сильнішим вокалістом. Режисер Девід Гайд Пірс міг би знайти в цьому образі більше підтекстів.

Помічники Альберта, яких грають Адам Хеллер та Енн Л. Натан, — гумористично похмурі, але хитрі. Обидва також з’являються в інших образах — безглуздого дядька та розкутої тітки. Натан особливо переконлива в ролі тітки, чиє комічне «переслідування» персонажа Спенглера викликає щирий сміх.

Тайн Дейлі бездоганно тримає ритм у ролі Джуді, матері сестер. Ця роль підходить їй як влита, дозволяючи продемонструвати всю свою акторську майстерність без зайвих зусиль. Вона дотепна, колюча, фанатично турботлива і просто ідеальна. Дейлі у чудовій вокальній формі, а її виконання кульмінаційного номера «What They Never Tell You» — просто громоподібне.

Але справжньою вишенькою на цьому весільному торті стала Гаррієт Гарріс, яка просто іскриться в ролі вічно «підшофе» матері нареченого, Жоржетти. Гарріс неперевершена в образі знервованої матусі, яка панічно боїться перестати бути «головною жінкою» в житті сина. Її комедійний номер «Where Did I Go Wrong», де вона перелічує свої невдалі спроби спрямувати сина то в священики, то в гомосексуалісти, просякнутий особливим гумором, що народжується зі справжнього жаху. Навіть її спроби долучити сина до творчості Сондгайма не спрацювали, бідкається вона, уже подумки тягнучись за наступним джином.

Гаррієт і Дейлі прекрасні в спільних сценах, де вони зіштовхуються, наче на дуелі з сумочками напоготові. Їхні в'їдливі діалоги звучать надзвичайно гостро. Гарріс також цілком переконлива як мати свого ідеального сина та дружина свого нудного, але «фантастичного в ліжку» чоловіка. Вона створює майстерний портрет заможної жінки в кризі — зарозумілої, панікуючої та ідеально нещасної.

Гайд Пірс режисурує все з філігранною точністю та іскристим шармом. Чудові та функціональні декорації гранд-готелю від Анни Луїзос використані на повну: безліч прихованих і відкритих дверей, коридорів та рівнів створюють відчуття постійного руху та напруженого очікування.

Дизайн костюмів від Вільяма Айві Лонга, як і очікувалося, вражає красою, а обрана палітра рожевих та блакитних відтінків виглядає розкішно. Усі персонажі виглядають бездоганно. Навіть жахливе вбрання для тітки-вамп — це тріумф несмаку, виконаний зі стилем та ідеально доречною недоречністю.

Хореографія Джоша Роудса весела і переважно м'яка; вона швидше зігріває душу, ніж прискорює пульс. Подекуди хотілося б трохи більше динаміки в танцях, але загалом стиль витриманий і справляє дуже приємне враження.

Лоуренс Юрман домігся від музикантів та вокалістів найкращого звучання — до оркестру жодних запитань. Пісні світяться радістю і доповнюють загальну картину цього «найкращого дня в житті нареченої».

Це той тип музичної комедії, де однаково важливі обидві складові — і музика, і гумор. Це легке, захопливе та вишукане дійство. Як і справжнє весілля, воно вимагало ретельного планування; як весільний торт, воно має багато шарів і чудових інгредієнтів, щоб сподобатися кожному. Мюзикл не є нудотно солодким — він дивує і зворушує, як і має бути на кожному гарному весіллі.

Чудовий каст, дотепна режисура, приємна музика та розумне лібрето. Це ідеальний театральний шлюб, у центрі якого сяє справжня зірка Бродвею — Ліза Ховард.

Обов’язково подивіться. Не будьте тією людиною, якій скажуть: «Це мала б бути ти» серед глядачів.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «IT SHOULDA BEEN YOU» У ТЕАТРІ БРУКС АТКІНСОН