РЕЦЕНЗІЯ: «Кінг-Конг — комедія», The Vaults ✭✭✭✭

Семюел Доннеллі та Роб Крауч у виставі «Кінг-Конг» Кінг-Конг: Комедія

Театр The Vaults

5 липня 2017

4 зірки

Забронювати квитки

Цей сюжет є одним із найпотужніших сучасних міфів, що черпає свою силу з глибоких і давніх поривів людства, сміливо й велично розміщуючи їх на передовій нашої індустріальної цивілізації. Концепція, вигадана на початку 1930-х років продюсером Меріоном К. Купером, згодом була втілена у перший варіант сценарію Едгаром Воллесом, видатним майстром детективного жанру. Це стало останньою, незавершеною працею романіста перед смертю. Не буде перебільшенням сказати, що він створив власну версію сучасної «Містерії» майже релігійного характеру, якій надали остаточної форми таланти Джеймса Ешмора Крілмана та Рут Роуз за участі майстра спецефектів і покадрової анімації Вілліса О’Браєна.

Брендан Мерфі та Семюел Доннеллі у виставі «Кінг-Конг»

У цій оповіді Людство — це або незліченний натовп найнаступнішої економічної та культурної столиці світу на момент написання, Нью-Йорка, або плем'я остров’ян, що платять страшну данину дикому втіленню Природи — «звіру» з роману Воллеса, велетенській горилі на ім’я Конг. Він є нестримною, некерованою присутністю самої енергії життя, яку люди намагаються тримати на безпечній відстані за величезною Стіною. Люди, що опинилися в полоні своїх будівель, машин та впорядкованого механістичного життя (у сюжеті представлені чи не всі форми тогочасної модерності), або ті, хто перебуває на межі з природним світом, від якого вони стали неймовірно відчуженими, вступають у вишукану та багатогранну титанічну боротьбу з Природою. Боротьбу, яка може мати лише один, жахливо трагічний фінал.

Бенджамін Чемберлен та Роб Крауч у виставі «Кінг-Конг»

Як справжня трагедія, ця історія просто вимагає комічної пародії, і саме це ми отримуємо тут. Комедійний геній Деніела Кларксона, наче прожектор, спрямований у похмурий світ загублених островів та екзотичних істот, де покидьки часів Великої депресії намагаються вижити та перевтілитися у протистоянні з джерелом Природи, жорстоким і нещадним. Натхненний комічними творами тієї епохи та всім, що було після неї, Кларксон створив сценарій, наповнений гостротами та словесними викрутасами, які й донині захоплюють шанувальників пародій. Більшу частину часу режисер Овен Льюїс цілком успішно справляється з тим, щоб оживити ці скетчі та ґеґи; подекуди здається, що ми спостерігаємо за роботою братів Маркс або бачимо невикористані сцени з «Hellzapoppin'». Є і чимало сучасніших відсилань: автори щедро запозичують у «Монті Пайтон» — навіть бій із ляпасами рибою по обличчю. Часом буває складно змусити такі жарти працювати ідеально (певен, протягом сезону, який триватиме до вересня, буде ще багато тонких налаштувань), проте більша частина вистави виглядає чудово.

Бенджамін Чемберлен у виставі «Кінг-Конг»

Цим анархічним та навіженим шляхом нас веде п’ятірка сміливців, що складають компактний акторський склад. Роб Крауч із його добродушним голосом, що нагадує про портвейн і сир стілтон, робить Карла Денхема схожим радше на Орсона Веллса, ніж на привабливого Роберта Армстронга з 1933 року. З іншого боку, Сем Доннеллі, якого ми нещодавно бачили у «The Boys in The Band», тут зовсім невпізнанний із морською бородою в ролі шкіпера судна SS Venture — він набагато сексуальніший за Франка Райхера в оригіналі. Партію Енн Дарроу (що колись належала Фей Рей) із рішучістю в стилі високої Кетрін Гепберн виконує Алікс Данмор. Щоправда, цій ролі не завадило б трохи більше глибини — хотілося б бачити її перемогу на власних умовах, а не просто підкорення чоловічому шовінізму. Її об’єкт кохання — Джек Дрісколл — представлений у стилі Вуді Аллена (я ж казав, що це еклектично, чи не так?) Бенджаміном Чемберленом (серед багатьох інших ролей, які він блискуче втілює). Брендан Мерфі підхоплює ролі «Токена» (не питайте), Марва та Ларрі — кожен персонаж по-своєму чудовий. Фактично, кожен актор грає по кілька ролей. Можу лише уявити, який гармидер панує за лаштунками серед стосів костюмів та реквізиту (дякуємо Софії Сіменскі), щоб усе це працювало щовечора. Відповідно до фільму, образ самого Конга майстерно применшений — це радше натяк: голова, рука та модель з'являються як влучна данина майстерності майстерень студії RKO. Ця стриманість у показі монстра в усій його красі нагадує прекрасну оперу Гаррісона Біртвістла «Друга місіс Конг», яка, подібно до цієї постановки, насправді присвячена людям.

Роб Крауч та Алікс Данмор у виставі «Кінг-Конг»

У цьому світі порядок створюється переважно за допомогою простої, але виразної дубової оббивки в стилі ар-деко на декорації-зикураті Саймона Скалліона (він також розробив реквізит). У поєднанні з ретельною режисурою Льюїса та точністю чудового освітлення Тіма Маскалла, що грає з відтінками та глибиною для створення безлічі ефектів, це творить справжні дива, оживляючи нашу епічну подорож. Усе це — робота талановитої компанії Monkey Live. У програмці немає інформації про них, але я буду здивований, якщо вони не планують триваліший тур або переїзд на інший майданчик. Наразі вистава майже досконала. У другій дії увага трохи розсіюється через надмірну кількість розмов, тоді як сюжету потрібен темп та події. На острові Черепа набагато більше простору для цього, ніж поки що дав нам автор, тож, можливо, правки вносяться саме в цю хвилину. Яка захоплива думка!

Між тим, як зауважує Кларксон у відео в інтернеті: це насправді досить смішно, тож вам неодмінно варто піти й подивитися самим. Я точно радий, що зробив це.

До 27 серпня 2017 року

КУПИТИ КВИТКИ НА «КІНГ-КОНГ»