ĐÁNH GIÁ: King Kong - Vở kịch hài, rạp The Vaults ✭✭✭✭

Samuel Donnelly và Rob Crouch trong King Kong King Kong: Vở kịch hài

Nhà hát The Vaults

Ngày 5 tháng 7 năm 2017

4 Sao

Đặt vé ngay

Đây là một trong những huyền thoại hiện đại đầy sức mạnh nhất, khơi nguồn từ những khát khao sâu thẳm và cổ xưa của nhân loại, đồng thời định vị chúng một cách táo bạo và tráng lệ nơi tiền tuyến của nền văn minh công nghiệp. Khởi nguồn vào đầu những năm 1930 dưới dạng một ý tưởng của nhà sản xuất Merion C Cooper, sau đó nó được Edgar Wallace, nhà văn viết truyện trinh thám vĩ đại, phát triển thành bản thảo cốt truyện đầu tiên. Đây là tác phẩm phiêu lưu cuối cùng còn dang dở của ông trước khi qua đời, và không hề quá lời khi nói rằng ông đã tạo ra một kiểu 'Huyền tích' đương đại mang tính tôn giáo, được hoàn thiện bởi tài năng của James Ashmore Creelman và Ruth Rose, cùng những đóng góp về hiệu ứng kỹ xảo stop-motion của nghệ sĩ Wills O’Brien.

Brendan Murphy và Samuel Donnelly trong King Kong

Trong câu chuyện này, Nhân loại hoặc là đám đông vô số của thủ đô văn hóa và kinh tế tiến bộ nhất thế giới thời bấy giờ, thành phố New York, hoặc là bộ tộc trên đảo đang phải cúng tế trong sợ hãi trước hiện thân hoang dã của Tự nhiên, 'con quái thú' trong tiểu thuyết của Wallace, một con đười ươi khổng lồ tên là Kong – một sự hiện diện cuồn cuộn, không thể kiểm soát của nguồn năng lượng sống đơn độc, mạnh mẽ và kiên cường, thứ mà họ cố gắng giữ ở một khoảng cách an toàn sau bức tường khổng lồ. Con người, bị giam cầm trong sự lệ thuộc vào các tòa nhà, máy móc và cuộc sống cơ khí hóa có trật tự – gần như mọi hình thái hiện đại tưởng tượng được đều được đưa vào cốt truyện, hoặc trú ngụ nơi rìa thế giới tự nhiên đầy kinh hãi mà họ đã trở nên xa lạ đến mức không thể kết nối lại – bị cuốn vào một cuộc đấu tranh dữ dội được xây dựng tinh tế và đa dạng, mà kết cục chỉ có thể là một bi kịch đau đớn.

Benjamin Chamberlain và Rob Crouch trong King Kong

Là một vở bi kịch, tác phẩm này hiển nhiên rất phù hợp để thực hiện các phiên bản hài giễu nhại, và đó chính là những gì diễn ra ở đây. Thiên tài hài hước của Daniel Clarkson giống như một luồng sáng chiếu rọi vào thế giới u tối của những hòn đảo thất lạc và các sinh vật kỳ lạ, nơi những tàn dư của thời kỳ Đại khủng hoảng dạt vào để chiến đấu – và biến đổi chính mình – trước nguồn cội của Tự nhiên, tàn bạo và đẫm máu. Thấm đẫm phong cách viết hài hước của thời đại đó và cả sau này, Clarkson đã nhào nặn một kịch bản đầy rẫy những câu đùa hóm hỉnh và sự lắt léo về ngôn từ vốn luôn làm say lòng khán giả của dòng kịch parody cho đến ngày nay. Phần lớn thời gian, đạo diễn Owen Lewis hoàn toàn đáp ứng được thử thách làm cho những phân cảnh ngắn và trò đùa này trở nên sống động và chân thực; có những khoảnh khắc ta tin rằng mình đang xem anh em nhà Marx diễn xuất, hay theo dõi một đoạn chuyển thể từ ‘Hellzapoppin’. Ngoài ra còn có nhiều tham chiếu hiện đại hơn: Phong cách Monty Python được sử dụng khá phóng khoáng – thậm chí có cả màn đánh nhau bằng cách tát cá vào mặt. Đôi khi hơi khó để các tình tiết gây cười này phát huy tác dụng (tôi chắc chắn sẽ có nhiều sự điều chỉnh trong suốt thời gian diễn: vở kịch được đặt vé đến tận tháng 9), nhưng nhìn chung phần lớn show diễn vận hành rất tuyệt vời.

Benjamin Chamberlain trong King Kong

Góp phần thúc đẩy con đường vô chính phủ, điên rồ này là nhóm năm người tạo nên dàn diễn viên rút gọn: một Rob Crouch với chất giọng trầm ấm đặc trưng của tầng lớp quý tộc (gợi nhớ đến rượu port và phô mai stilton) đã biến nhân vật Carl Denham giống Orson Welles hơn là Robert Armstrong điển trai của năm 1933; trái lại, Sam Donnelly, người vừa xuất hiện trong ‘The Boys in The Band’, tại đây hoàn toàn lạ lẫm với bộ râu thủy thủ trong vai Thuyền trưởng tàu SS Venture, luôn quyến rũ hơn nhiều so với Frank Reicher trong phim gốc; vai diễn Ann Darrow của Fay Wray (không biết cô ấy đã đi đâu rồi?) được Alix Dunmore thể hiện với sự kiên cường đầy khí chất của Katharine Hepburn, trong một vai diễn có lẽ cần thêm một chút chiều sâu – sẽ thật tuyệt nếu thấy cô ấy chiến thắng theo cách riêng của mình thay vì chỉ phục tùng tư tưởng trọng nam khinh nữ của các quý ông; Jack Driscoll – người yêu của cô (kiểu như vậy) – được Ben Chamberlain thể hiện một cách hài hước theo phong cách Woody Allen (tôi đã nói là vở này rất đa dạng rồi mà, phải không?); và Brendan Murphy đảm nhiệm các vai lẻ tẻ như Token Guy (đừng hỏi), Marv và Larry, tất cả đều rất thú vị theo cách riêng. Thực tế là mọi người đều thủ vai nhiều nhân vật khác nhau. Hẳn phải có một sự náo loạn tuyệt vời ở hậu trường với hàng đống trang phục và đạo cụ (cảm ơn Sophia Simensky) để thực hiện suôn sẻ mỗi buổi diễn. Đúng với tinh thần bộ phim, bản thân nhân vật Kong được tiết chế một cách tài tình; thực tế là chỉ được phác học sơ qua với phần đầu, tay và mô hình hiện diện, những phụ kiện tri ân khéo léo kỹ thuật thủ công của xưởng phim RKO. Sự dè dặt khi thể hiện con quái vật trong tất cả vinh quang của nó gợi cho chúng ta nhớ đến vở opera tuyệt đẹp của Harrison Birtwistle, ‘The Second Mrs Kong’, tác phẩm mà – cũng giống như bản kể lại này – thực chất đều xoay quanh con người.

Rob Crouch và Alix Dunmore trong King Kong

Trong thế giới này, trật tự được tạo ra chủ yếu bởi những mảng tường gỗ sồi với họa tiết Art Deco đơn giản mà gợi cảm của bộ bối cảnh kiểu ziggurat do Simon Scullion thiết kế (ông cũng thiết kế cả đạo cụ). Điều này, kết hợp với sự chăm chút tỉ mỉ từ đạo diễn Lewis và độ chính xác của ánh sáng tuyệt vời từ Tim Mascall, chơi đùa với các sắc thái, độ sâu và mật độ để tạo ra vô vàn hiệu ứng khác nhau, đã tạo nên điều kỳ diệu trong việc tái hiện hành trình sử thi mà chúng ta tham gia. Tất cả điều này đến từ công ty đầy năng lực có tên ‘Monkey Live’. Không có thông tin gì trong chương trình về việc họ là ai, nhưng nếu họ không có dự định thực hiện một chuyến lưu diễn dài hơn hay đưa vở kịch lên sân khấu West End lớn hơn, thì tôi sẽ rất ngạc nhiên. Với tình hình hiện tại, vở kịch đã gần đạt đến độ hoàn hảo. Sự chú ý có chút xao nhãng trong hiệp hai, nơi có thể nói là hơi nhiều thời gian dành cho việc 'trò chuyện', trong khi cái mà câu chuyện cần là nhịp độ và diễn biến: có nhiều không gian để khai thác điều đó trên Đảo Đầu Lâu hơn là những gì biên kịch đã đưa ra, nên có lẽ các bản viết lại đang được thực hiện ngay lúc tôi gõ những dòng này. Một ý tưởng thật thú vị!

Trong khi đó, như Clarkson đã chỉ ra trong một video trên mạng: vở kịch này thực sự khá hài hước và vì vậy có lẽ bạn nên đến xem tận mắt. Tôi chắc chắn rất vui vì mình đã làm vậy.

Diễn đến ngày 27 tháng 8 năm 2017

ĐẶT VÉ XEM KING KONG