РЕЦЕНЗІЯ: Rockets and Blue Lights, Національний театр (The Dorfman) ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від п'єси Вінсом Піннок «Ракети та сині вогні», що зараз іде у Королівському національному театрі.

Акторський склад вистави «Ракети та сині вогні». Фото: Brinkhoff Mogenburg «Ракети та сині вогні»

Театр Дорфмана

Національний театр

4 зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

У травні 1840 року Вільям Тернер представив у Королівській академії мистецтв дві нові картини: «Ракети та сині вогні (зовсім поруч), щоб попередити пароплави про мілину» та «Рабське судно (Торговці рабами викидають за борт мертвих і вмираючих — наближається тайфун)». Друга картина сьогодні більше відома як просто «Рабське судно», тоді як місцеперебування першої наразі невідоме. На полотні «Рабське судно» немає тіл чи людей з іншим кольором шкіри — лише вируючі хмари та неспокійне море, залите золотим сяйвом, з якого поблизу корабля ледь помітно простягаються людські руки. Саме крізь цю призму Вінсом Піннок виплітає захопливу, динамічну та надзвичайно актуальну п’єсу про репрезентацію темношкірих людей у культурі, мистецтві та історії.

Кеті Тайсон та Пол Бредлі у виставі «Ракети та сині вогні». Фото: Brinkhoff Mogenburg

Нашою провідницею у цій подорожі стає Лу/Олі у виконанні Кізи Дін, яка демонструє дивовижне поєднання крихкості та внутрішньої сили. Це успішна актриса, що повертається зі Штатів, аби знятися у фільмі «Корабель-привид» про Тернера та рабство на судні «Глорія». За сюжетом вона відома роллю капітана зорельота у надпопулярному науково-фантастичному серіалі. (Один із ключових епізодів розповідає про вантаж дронів, один із яких намагається втекти — цей підтекст додає історії ще більшої глибини). Вона бачить рух на полотні Тернера, і Піннок майстерно поєднує факти з вигадкою, минуле з теперішнім, уявну історію з реальною.

Акторський склад вистави «Ракети та сині вогні». Фото: Brinkhoff Mogenburg

Питання про те, що історія та культура належать білим чоловікам, влучно підкреслюється фразою: «Усе завжди обертається навколо Тернера!». Це особливо помітно завдяки багатогранній грі Пола Бредлі, який втілює водночас і самого художника Тернера, і актора Роя — прихованого хвастуна. Як і будь-який справжній витвір мистецтва, текст п’єси неймовірно багатошаровий: сцени змінюються настільки витончено, що іноді важко зрозуміти — чи це історична сцена, чи знімальний майданчик «Корабля-привида». Ансамбль акторів працює бездоганно: Рошель Роуз чудова в ролях Ессі та Люсі (остання буквально несе історію на собі у вигляді тавр та шрамів від рабства), а Карл Коллінз блискуче розповідає історію Томаса, підводячи нас до фіналу, сповненого глибокого співчуття та гніву. Це виводить виставу на емоційний пік, перегукуючись із нещодавніми подіями руху Black Lives Matter.

Карл Коллінз та Рошель Роуз. Фото: Brinkhoff Mogenburg

Вистава могла б перетворитися на хаос (наприклад, сюжетна лінія юної учениці Біллі здається дещо зайвим шаром), проте впевнена режисура Міранди Кромвелл дозволяє чітко розставити акценти, водночас залишаючи місце для легших та вільних моментів. (Варто відзначити чудову роботу хореографа Енні-Люннетт Дікін-Фостер). «Ракети та сині вогні» — це палкий маніфест про право на самовираження, про те, кому належить історія та культура, хто її переповідає і що відбувається, коли ця спадщина справедливо повертається власникам. Ця думка підкреслена й візуально завдяки декораціям та костюмам Лори Гопкінс: вода, що просочується крізь сцену, створює постійну зловісну атмосферу, але ніколи не затьмарює саму дію та сенс діалогів.