РЕЦЕНЗІЯ: Синдбад-мореплавець, Королівський театр Стратфорд-Іст ✭✭✭

Маріанна Неофіту, Джуліан Каполей, Габбі Вонг та Бен Гоффін у виставі «Синдбад-мореплавець». Синдбад-мореплавець

Королівський театр Стратфорд-Іст

Середа, 14 грудня 2016 року

3 зірки

Замовити квитки на «Синдбада-мореплавця» Які ж чудові історії зібрані у збірці розповідей, що дійшли до нас під назвою «Тисяча і одна ніч», і з-поміж усіх героїв найзахопливішими є найвідоміші: Алі-Баба, Аладдін та… Синдбад. Останньому неабияк пощастило, адже невтомна вигадниця Шахерезада обрала для нього ідеальний формат для створення довготривалої франшизи: мандрівка, сповнена пригод! Мабуть, лише відважний екіпаж зорельота «Ентерпрайз» подорожував більше за нього. «Арабські ночі» дарують йому сім мандрівок, але вони майже тьмяніють на тлі того потоку «сиквелів», які створили численні розробники, особливо у XX та XXI століттях у незліченних фільмах та телеверсіях.

Важко сказати, які саме з тих розповідей були запозичені для цієї нової постановки. Сценарій вийшов з-під пера Пола Сіретта, який також написав тексти до багатьох пісень шоу, разом із Вейном Нунесом та Перрі Меліусом, що відповідають за музику та лірику. У них є акторський склад із 12 осіб, і кожен отримує принаймні одного повноцінного персонажа. Є навіть два герої: Синдбадда (Габбі Вонг) час від часу з’являється як сестра головного героя. Це роль настільки важлива, але водночас настільки скупо прописана, що вона, ймовірно, нагадає старшому поколінню появу Джанет Вебб у «Шоу Моркама і Вайза» (без сумніву, решта її ролі залишилася на підлозі літературного відділу; але до того часу, як ви дійдете до великого номеру «Girl Power» наприкінці, ви цілком очікуватимете почути безсмертні слова: «Дякую, що дивитеся мене та моє маленьке шоу»).

Майкл Бертеншоу, Габбі Вонг, Джонні Амобі, Маріанна Неофіту у виставі «Синдбад-мореплавець».

Тим не менш, головне місце все ж посідає чарівний титульний персонаж у виконанні життєрадісного Джуліана Каполея, якому допомагає кмітлива мавпочка Фанкі (лялька, якою керує та яку озвучує Джемма Солтер). У нас є два дуети лиходіїв: підступний придворний принц Нау-Зе Узз (Майкл Бертеншоу, який справді знає, як завести публіку Стратфорда) та Капітан Зелена Борода (досить манерний Алім Джайда) разом зі своїм поплічником, володарем потужного трубного голосу Кланкером (Джозефін Мелвілл). Також маємо Даму — Нянку (у виконанні величного Джонні Амобі, який майстерно витягує глядачів на сцену, аби ті весело та добродушно поставили себе у незручне становище); Головну Героїню — Принцесу (відважна Маріанна Неофіту); її люблячого батька-вдівця Султана (Бен Гоффе); а надприродну допомогу (традиційно обмежену) надає мила Зелена Джинія Уз (блискуча комедіантка з чудовим вокалом Ріна Фатанія). Інші численні ролі виконують учасники трупи.

Сюжет полягає в тому, що Принцесу віддадуть заміж за того, хто принесе до палацу Золоту Скриньку з острова, де мешкає безліч небезпек, включаючи дев'ятиголового монстра та психоделічні банани. Все починається з дотепної анімації Піта Бішопа та Кевіна Болдуїна, що чітко орієнтує шоу на молоду аудиторію (яка відтоді пильно стежить за подіями!). Theatre Royal — не найбагатша сцена Лондона, але тут кожна копійка працює на результат: вдало використане сценічне коло, каскади майданчиків та чудове освітлення від експерта Девіда Плейтера — і все це у надзвичайно динамічній постановці художнього керівника Керрі Майкла. Костюми також настільки розкішні, наскільки дозволяє бюджет; за візуальний стиль ми маємо дякувати Гаррієт Барсбі та Дженні Тірамані. Хореографія Каміли Беклз виглядає досить простою. Роберт Хайман — музичний керівник, і хоча він тримає все під контролем і явно у захваті від звуку свого невеликого, але ефективного бенду, звукорежисер Ендрю Джонсон настільки віддає перевагу оркестровій ямі, що цілі фрагменти пісень розчиняються у гучному поп-шумі. Здавалося б, досить просто трохи притишити звук гурту — актори та глядачі були б дуже вдячні.

Алім Джайда та Джозефін Мелвілл у виставі «Синдбад-мореплавець»

Значно складніше вирішити проблеми зі сценарієм, де події нашаровуються одна на одну без зрозумілої структури. Наприклад, вистава починається з того, що лихі пірати представляються глядачам, і залишається незрозумілим, чому їм надано такий привілей. Майкл робить усе можливе, щоб події розвивалися максимально швидко, аби ми не зациклювалися на подібних незручностях, але їх стає дедалі більше. Значна частина сценарію побудована на словах, а не на дії, через що багато експозиційних сцен стають занадто розлогими та статичними, висмоктуючи енергію, яку режисер постійно намагається вдихнути у постановку. Дія першого акту, здається, має завершитися в момент відправлення на небезпечний острів за скринькою... проте вона триває. Проходить ще чимало часу, перш ніж нарешті настає антракт.

Попри це, варто відзначити чудову постановку боїв від Іена Маккракена, гарний чечітковий танець Філліпа Майкла Томаса та приголомшливі ілюзії Скотта Пенроуза (я сидів у п’ятому ряду і гадки не маю, як вони це зробили!). Загалом, вистава має щиру, земну атмосферу і пропонує щось нове, зберігаючи водночас майже всі «традиційні» інгредієнти (окрім сцени джунглів зі змаганням випічки, на яку я тааак чекав, але яка не з'явилася). Дехто відвідує театр лише заради різдвяної пантоміми, і ця вистава їх точно не розчарує. Когось вона навіть надихне прочитати чудові історії, з яких походить цей герой. А інші просто будуть вдячні за дві з половиною години, протягом яких їм не доведеться розважати своїх дітей: шоу зробить це за них.

До 21 січня 2016 року

Фото — Шаррон Воллес

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА «СИНДБАДА-МОРЕПЛАВЦЯ» У ТЕАТРІ ROYAL STRATFORD EAST