РЕЦЕНЗІЯ: Soho Cinders, Union Theatre ✭✭✭✭

Soho Cinders («Попелюшка із Сохо»)

The Union Theatre

Чотири зірки

Забронювати квитки Я вперше почув про Soho Cinders майже 10 років тому, коли Дуглас Мейо, нинішній редактор BritishTheatre.com, із захопленням порадив мені послухати дві нові пісні молодого композитора Джорджа Стайлза та лірика Ентоні Дрю, тоді найбільше відомих за мюзиклом Honk! («Гадке каченя»), що отримав премію Олів'є, та новими піснями для Мері Поппінс. Виконані Гаретом Гейтсом та Олівером Томпсеттом, ці перші треки були заворожливим дуетом Gypsies of the Ether та щирою баладою They Don't Make Glass Slippers. Хоча я знав лише ці дві пісні та те, що Soho Cinders — це сучасна версія «Попелюшки», я не міг дочекатися, щоб побачити шоу на сцені, особливо після того, як частина постановки була представлена на концерті «A Spoonful of Stiles & Drewe» у 2008 році. Все прояснилося під час разової концертної версії мюзиклу у 2011 році, яка породила популярний запис акторського складу, але минув ще рік, перш ніж повноцінна вистава дебютувала в Soho Theatre. Попри участь кращих артистів британського мюзиклу, та постановка була нерівною і дещо розчарувала після довгих очікувань. Тепер нова постановка в The Union Theatre зробила акцент на лаконічності, щоб представити свіже, радісне шоу з талановитими молодими акторами.

Основна історія залишилася незмінною, перетворюючи Попелюшку на Роббі — юнака, який живе і працює на Олд-Комптон-стріт. Після смерті матері його «лихі» зведені сестри вигнали його з дому і прибрали до рук сімейну пральню, залишивши Роббі у відчайдушному стані лише з його кращою подругою та колегою Велкро. Приймаючи фінансову допомогу від заможного шанувальника лорда Беллінгема, Роббі також закохується у свого Принца — бісексуального колишнього плавця Джеймса Прінса, який сподівається висунутися в мери Лондона. Заручений із жінкою і наляканий громадським осудом, Джеймс відчуває, що мусить тримати стосунки в таємниці, переважно спілкуючись по телефону, наче ті самі «цигани в ефірі».

За довгий час підготовки вистави світ змінився: одностатеві шлюби стали легальними, онлайн-чати замінили додатки на кшталт Grindr, а публічних геїв стало більше. Проте оновлене лібрето Ентоні Дрю та Елліота Девіса робить історію актуальною і сучасною, а також прибирає зайві деталі, як-от велику різницю у віці між Роббі та Джеймсом.

На відміну від версії Soho Theatre, тут немає «диско» аранжування для однієї з найкращих пісень, дотепної It's Hard To Tell, що висміює труднощі у розрізненні «геїв від натуралів у наші дні». Тут і впродовж усього шоу музичне керівництво та аранжування дозволяють майстерним текстам Ентоні Дрю по-справжньому засяяти. Пісні викликають захват — від ансамблевих номерів, таких як Old Compton Street та You Shall Go To the Ball, до зворушливих дуетів Wishing For the Normal та Let Him Go. Їм підігрує гостра хореографія Джоан Макшейн, що наповнює сцену енергією та високими кіками.

Джошуа Льюіндон додає чарівності образу Роббі разом із Льюїсом Асквітом у ролі Джеймса Прінса та чудовою Емілі Дімер. Потужну підтримку надають Лоурі Волтон у ролі нареченої Джеймса Мерилін, Семюел Хотон у ролі його корумпованого передвиборчого менеджера та Кріс Коулман у ролі лорда Беллінгема. Сороміцьких, схиблених на сексі зведених сестер на повну потужність грає динамічний дует Мікаели Стерн і Наталі Харман, блискуче втілюючи грубу комедію у своїх піснях I'm So Over Men та Fifteen Minutes.

Акторський склад із 17 осіб, включаючи ансамбль із восьми чоловік, майстерно керований Віллом Кітом. Хоча тут немає кришталевих черевичків чи феї-хрещеної, це чарівна постановка, сповнена іскрометного гумору та чудових пісень — достатньо, аби задовольнити найвибагливіших шанувальників мюзиклів.

Вистави тривають до 22 грудня.

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА SOHO CINDERS