评论：苏荷灰姑娘，联合剧院 ✭✭✭✭

《Soho Cinders》

The Union Theatre

四星

预订门票 我第一次听说《Soho Cinders》差不多是在10年前——当时如今已是 BritishTheatre.com 编辑的 Douglas Mayo 兴奋地跟我说，一定要去听听新锐作曲家 George Stiles 与作词家 Anthony Drewe 的两首新歌。那时他们最为人熟知的是获得奥利弗奖的音乐剧《Honk!》，以及为《Mary Poppins》创作的新歌曲。由 Gareth Gates 和 Oliver Tompsett 演唱的这两首首发曲目，分别是令人心头一颤的二重唱《Gypsies of the Ether》以及真挚动人的抒情曲《They Don't Make Glass Slippers》。尽管我当时只听过这两首歌，也只知道《Soho Cinders》是一部现代版《灰姑娘》，却早已迫不及待想在舞台上看到它——尤其是2008年在音乐会《A Spoonful of Stiles & Drewe》中又呈现了更多选段之后。2011年，这部音乐剧以一次性的音乐会版本揭开全貌，并催生了一张颇受欢迎的原声录音；但直到又过了一年，完整的舞台制作才在 Soho Theatre 首演。尽管集结了英国最优秀的一批音乐剧演员，这版制作却略显参差，也让人在漫长期待之后有些失望。如今，The Union Theatre 的新版回归更精简的呈现方式，带来一台清新、愉悦的演出，演员阵容则是一群才华横溢的年轻表演者。

故事核心依旧不变：把灰姑娘变成了 Robbie——一个在 Old Compton Street 生活、工作的年轻人。母亲去世后，他那两位“丑陋”的继姐妹把他赶出家门，接管了家里的自助洗衣店，让 Robbie 陷入窘境，身边只剩最好的朋友兼同事 Velcro。Robbie 一边从富有的仰慕者 Lord Bellingham 那里捞点钱周转，一边也爱上了自己的白马王子——双性恋的前游泳选手 James Prince。James 希望能获得提名参选伦敦市长。由于与一位女性订婚，又害怕公众的非议，James 觉得自己必须把这段关系藏起来，许多时候只能通过电话维系这段恋情，像“gypsies of the ether”那样飘忽而隐秘。

在这部作品漫长的孕育期间，世界已然改变：同性婚姻合法化了，线上聊天室被 Grindr 等应用取代，公众视野里也有更多公开出柜的人。不过，Anthony Drewe 与 Elliot Davis 更新后的剧本成功让故事依然贴近当下、富有现实感，同时也去掉了一些干扰点，比如 Robbie 与 James 之间过于明显的年龄差。

与 Soho Theatre 的版本不同，这次也没有把其中一首最出色的歌曲——机智的《It's Hard To Tell》——改成“迪斯科”编曲；这首歌讽刺的是，如今要分辨“同性恋还是异性恋”有多难。在这里以及整场演出中，音乐指导与编曲都让 Anthony Drewe 精心打磨的歌词更为闪耀。歌曲整体令人愉悦：从《Old Compton Street》、《You Shall Go To the Ball》等群舞/群唱段落，到动人的二重唱《Wishing For the Normal》与《Let Him Go》。再加上 Joanne McShane 干脆利落的编舞，舞台能量十足，高踢腿一个接一个。

Joshua Lewindon 饰演的 Robbie 讨喜又迷人，与饰演 James Prince 的 Lewis Asquith 以及表现出色的 Emily Deamer 相得益彰。Lowri Walton 饰演 James 的未婚妻 Marilyn，Samuel Haughton 饰演腐败的竞选经理，Chris Coleman 饰演 Lord Bellingham，也都提供了强而有力的支撑。两位粗俗大胆、满脑子都是性话题的继姐妹由 Michaela Stern 与 Natalie Harman 这对活力十足的组合火力全开地演绎，把她们歌曲《I'm So Over Men》与《Fifteen Minutes.》中的“重口味”笑点发挥得淋漓尽致。

这支17人的演员阵容（其中8人为群演）在 Will Keith 的执导下调度得当。虽然我们看不到真正的水晶鞋或仙女教母，但这依然是一台充满魔力的制作：笑到出声的幽默与讨喜的歌曲层出不穷——足以满足最挑剔的这部音乐剧粉丝。

演出至12月22日。

预订《SOHO CINDERS》门票