РЕЦЕНЗІЯ: «Комедія про пограбування банку» (The Comedy About A Bank Robbery), Criterion Theatre ✭✭✭✭✭

Чарлі Расселл у виставі «Комедія про пограбування банку». Фото: Даррен Белл The Comedy About A Bank Robbery Театр Criterion 22 квітня 2016

5 зірок

Забронювати квитки | Більше інформації «Слепстік сам по собі — це лише миттєва розвага. Аби викликати справжній щирий сміх, він має ґрунтуватися на характерах персонажів». Девід Мітчелл – Back Story. «Комедія про пограбування банку» (The Comedy About A Bank Robbery), нова п'єса від Mischief Theatre, за словами художнього керівника Генрі Льюїса, є «справжнім» фарсом. У цьому сенсі вона відрізняється від їхнього визнаного критиками хіта The Play That Goes Wrong («Шоу, пішло не так») та його наступника — Peter Pan Goes Wrong. Як зазначає актор Дейв Гірн, актори опинилися на незвіданій території, оскільки «наші стосунки з глядачами практично відсутні». На відміну від їхніх попередніх шоу, тут немає центрального прийому, який би спрямовував глядацький досвід. Але хвилюватися не було за що; «Комедія про пограбування банку» — це неймовірно смішно. Вистава зухвала та енергійна, з універсальними та винахідливими декораціями, які блискуче підіграють відвертому дурінню. Мабуть, найважливішим є те, що сценарій не лише дуже розумний, але й характери героїв надзвичайно цілісні. Вони відчайдушно намагаються реалізувати свої ідеально продумані плани, тому, коли щось іде не так, ви щиро їм співпереживаєте. А потім ситуація стає все гіршою і гіршою. І зали вибухають нестримним реготом.

Джонатан Сейєр, Дейв Гірн, Грег Таннахілл, Генрі Льюїс, Гарет Темпест, Джеремі Ллойд. Фото: Даррен Белл

Це саме «пограбування банку» — витвір уяви втікача Мітча Русчітті (Генрі Шілдс), який разом із безталанним тюремним наглядачем Нілом Купером (Грег Таннахілл) планує викрасти діамант вартістю 500 000 доларів із банку Міннеаполіс Сіті. Банк, де працюють грубий менеджер пан Фрібойз (Генрі Льюїс) та літній стажер Воррен (Джонатан Сейєр), є відомою легкою мішенню; він отримав контракт на охорону діаманта лише після того, як банківська клерк Рут (Ненсі Воллінгер) спокусила офіцера Рендала Шака (Джеремі Ллойд). Це місто шахраїв, прикладом яких є не лише Мітч, а й син Рут Сем (Дейв Гірн), пройдисвіт і кишеньковий злодій, та безпринципна донька Фрібойза Капріс (Чарлі Расселл), яка видурює чек за чеком у натовпу неуважних шанувальників. Коли Сем і Капріс зустрічаються, вони знаходять спільну мову і починають мріяти про чесне спільне життя. Але Мітч — колишній хлопець Капріс, а Сем, з відповідним гримом, має неймовірну схожість із паном Фрібойзом...

Як і попередні роботи компанії, п'єсу написали троє її зірок — Генрі Льюїс, Джонатан Сейєр та Генрі Шілдс. У примітках до програми Сейєр зауважує, що до написання комедій (і творчості загалом) слід ставитися як до сантехніки: «якщо до вас приходить майстер лагодити крани, а вони все одно протікають, ви кажете, що вони протікають». Вкрай важливо відкласти его вбік і визнати, якщо щось не смішно. З цієї причини шоу відточене до дрібниць. Класичні мотиви помилкової ідентифікації, каламбурні прізвища та серйозні завдання на кшталт «важливо справити гарне враження» поєднуються з вражаюче креативними моментами. Окрім атлетичних трюків, необхідних для самого пограбування, телефонні будки тут стають імпровізованими гітарами (в контексті це виглядає цілком логічно), кошик для білизни та офісне крісло перетворюються на автівки для втечі, а в одній заворожуючій сцені декорації закріплені високо на задній стіні сцени, створюючи враження, ніби ми дивимося на все згори. Усе це було б неможливо без бездоганної режисури Марка Белла та розкішного дизайну декорацій Девіда Фарлі, які забезпечують нескінченні радісні сюрпризи у виставі.

Дейв Гірн, Сем Манаган та Чарлі Расселл у виставі «Комедія про пограбування банку». Фото: Даррен Белл

Акторський склад, багато з яких разом працювали у попередніх постановках Mischief Theatre, — це надзвичайно згуртована команда. Шілдс грає Русчітті з холодною загрозою, що надає справжнього азарту пограбуванню та глибини його зростаючому роздратуванню через некомпетентних спільників. Добродушний та балакучий Купер у виконанні Таннахілла доповнює це незмінною привітністю жителя Міннесоти та відданістю справі, яка, щоправда, не підкріплена інтелектом. Пан Фрібойз у виконанні Льюїса — це чиста насолода: його присутність на сцені стає дедалі нервовішою, а манера розмовляти нагадує розкішну розтягнуту мову Метта Беррі. Воррен у виконанні Сейєра — чудовий контраст: знедолений «м'якотілий» персонаж, чиє жорстоке поводження з боку інших героїв дарує глядачеві здорову порцію зловтіхи.

Генрі Шілдс та Чарлі Расселл у виставі «Комедія про пограбування банку». Фото: Даррен Белл Серце фарсу належить Сему та Капріс, чиї стосунки тримаються на невимушеній близькості акторів та їхніх милих, кумедних залицяннях — ви більше ніколи не дивитиметеся на «Касабланку» так, як раніше. Гірн розважає публіку без жодних зусиль, передаючи атмосферу вічного здивування, що чудово пасує його енергійній грі. Багатогранна роль Расселл є доказом сильних акторських здібностей, необхідних найкращим комікам — вона з легкістю підкорила зал як одним поглядом, так і складними пантомімами. Ненсі Воллінгер — чудова і мінлива Рут, а її проникливий спів під час перебивок між сценами додав дійству справжньої атмосфери 50-х. Джеремі Ллойд може щиро пишатися своїм дебютом у Вест-Енді; спостерігати за тим, як здоровий глузд його офіцера Шака зникає так само стрімко, як і численні пари штанів — це неймовірне видовище.

Генрі Льюїс, Джонатан Сейєр та Генрі Шілдс у виставі «Комедія про пограбування банку». Фото: Даррен Белл

Цих головних героїв завзято підтримує Кріс Ліск, перед яким стоїть, мабуть, найскладніше завдання — грати «всіх інших». Це включає трьох шанувальників Капріс, які стикаються один з одним на сцені, некмітливого племінника пана Фрібойза — охоронця банку — та принца Людвіга, власника діаманта, який прибуває, щоб «врятувати ситуацію». Mischief Theatre вже справили величезне враження на Вест-Енд, і я з нетерпінням чекаю, що вони придумають наступного разу.

«Комедія про пограбування банку» — це винятковий фарс і просто радісний вечір у театрі. Я відчуваю себе натхненним після перегляду і не можу перестати хвалити цю виставу. Якщо ви отримаєте хоча б половину того задоволення, що отримав я, на вас чекає справжнє свято. ЗАМОВЛЯЙТЕ КВИТКИ НА «КОМЕДІЮ ПРО ПОГРАБУВАННЯ БАНКУ» ЗАРАЗ