РЕЦЕНЗІЯ: «Знеболювальне» (The Painkiller), театр Гаррік ✭✭✭✭

Кеннет Брана та Роб Брайдон у виставі «Мучитель» (The Painkiller). Фото: Йохан Перссон «Мучитель»

Театр Гаррік (Garrick Theatre)

4 зірки

Замовити квитки Театральна компанія Кеннета Брани стала цінним надбанням Вест-Енду за останні кілька місяців, а торішня високо оцінена постановка «Зимової казки» була лише першою з багатьох багатообіцяючих вистав.

«Мучитель», адаптація французького фарсу від Шона Фолі, — це незвичний вибір, особливо для Кеннета Брани, який більше асоціюється з шекспірівським епосом, ніж із комедійним клоунством. П'єсу трохи оновили з моменту останнього показу в Лондоні (з'явилася навіть згадка про «Netflix and chill»), проте загальна зав'язка залишилася незмінною.

Браян (Роб Брайдон) — зневірений фотограф, який планує накласти на себе руки, оскільки дружина пішла від нього до психіатра. У сусідньому готельному номері оселився Ральф (Брана) — такий собі секретний агент, який використовує кімнату для виконання замовного вбивства. Почувши шум за стіною, Ральф змушений втрутитися, що призводить до неминучого фарсу, коли йому помилково вводять транквілізатор, призначений для Браяна.

Зав'язка дуету в готельному номері дуже нагадала мені виставу «Менталісти», що йшла всього за кілька метрів звідси в театрі Wyndham минулого року. І якщо та постановка зі Стівеном Мерчантом залишила мене байдужим, то «Мучитель» — набагато гостріший і смішніший, переважно завдяки винятковій грі двох головних акторів. Попри неймовірно похмурі перші десять хвилин, як тільки сюжет розкручується, дія вже не збавляє обертів, пропонуючи глядачеві динамічний та захопливий фарс.

Роб Брайдон, Кеннет Брана та Клоді Блеклі у виставі «Мучитель». Фото: Йохан Перссон

Кеннет Брана демонструє несподіваний майстер-клас із фізичної комедії в ролі Ральфа, викликаючи вибухи сміху в залі, попри те, що більшу частину вистави його герой не може розмовляти. Як і очікувалося, він блискуче грає елегантного секретного агента, але його пластика та відчуття моменту також виняткові. Бачити одного з найвеличніших акторів нашого покоління у стилі слепстік-комедії — це вже само по собі варте ціни квитка.

Роб Брайдон не менш майстерний у ролі зворушливо-сумногo Браяна. Персонаж викликає симпатію, але він глибоко трагічний, і Брайдон ідеально балансує ці риси, створюючи переконливий образ. Хімія між цими двома героями є невід'ємною складовою успіху вистави; за Брайдоном і Браною неймовірно цікаво спостерігати разом. Між персонажами відчувається спільна самотність, попри їхнє різне походження, і це було майстерно передано на тлі хаосу навколо.

Кеннет Брана та Маркус Фрейзер у виставі «Мучитель». Фото: Йохан Перссон

Щодо акторів другого плану, я зазвичай великий шанувальник Алекса Макквіна, але цього разу він не здався мені переконливим у ролі дратівливого психіатра, схильного до істеричних криків. Проте Марк Хедфілд чудово впорався з роллю манірного портьє, який стає дедалі більш спантеличеним поведінкою своїх гостей.

Як і належить фарсу, тут був звичний набір падінь, зіткнень зі стінами та спущених штанів. Діалоги досить гострі, щоб підтримувати інтерес, хоча в середині вистави був момент, коли рівень ексцентричного гумору ледь не досяг масштабів постановки «Шоу, пішло не так» (The Play That Went Wrong).

Алекс Макквін та Роб Брайдон у виставі «Мучитель». Фото: Йохан Перссон

Проте, загалом це було надзвичайно розважально; не буду спойлерити, але кілька каскадерських замальовок (зазвичай за участю Брани) викликали шквал оплесків та змушували глядачів буквально заходитися від сміху.

Декорації Еліс Пауер вдало підкреслюють одноманітність багатьох сучасних готелів, демонструючи дві кімнати поруч, при цьому забезпечуючи глядачам чудовий огляд. Режисура Шона Фолі також на висоті: він витиснув кожну краплю комізму зі свого власного сценарію.

«Мучитель» — безумовно, одна з найризикованіших частин сезону Брани, проте цей ризик себе виправдовує. Поки вечори ще залишаються темними, вистава дарує чудовий вечір у компанії найкращих акторів Британії. Про що ще можна мріяти?

Вистава «Мучитель» іде в рамках сезону Plays At The Garrick до 30 квітня 2016 року