РЕЦЕНЗІЯ: «Минуле — це татуйований моряк», театр Old Red Lion ✭✭✭

Минуле — це татуйований моряк (The Past Is A Tattooed Sailor)

Театр Old Red Lion

6 серпня 2016

3 зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ Автобіографічна п'єса Саймона Блоу «Минуле — це татуйований моряк» у постановці Джеффрі Мейх’ю — це ніби затягнутий «булінем» вузол на історії юності, класовості та часу, прив’язаний до буя ностальгії. «У мене було складне дитинство», — каже Блоу. «Я рано втратив обох батьків і спадщину... Коли я зустрів свого двоюрідного дідуся Стівена Теннанта, я відчув, що повернувся додому, який давно зник. Від нього я дізнався про його екзотичне минуле так, ніби воно все ще тривало — і про багато іншого, що розкриває ця драма».

Джоджо Макарі чуйно втілює роль Джошуа, хлопця, чиє життя — суцільний оксюморон: вищий клас і бідність одночасно. Разом зі своїм хлопцем-будівельником Деміеном (Денхолм Сперр) Джошуа намагається вирватися з класових кайданів і покращити їхнє життя. Не маючи повноцінної сім'ї в дитинстві та досі страждаючи від болючих родинних справ, Джошуа шукає свого двоюрідного дідуся Нейпіра (Бернард О’Салліван) — привілейованого, ексцентричного та самовпевненого старого, який тепер прикутий до ліжка, а компанію йому складають лише слуги та привиди. Весь час дядько Нейпір занурений у мрії, розповідаючи про минулі дні — про час із Зігфрідом Сассуном та Вірджинією Вульф, про танці під Ігоря Стравінського. Але коли його відвідує його власний привид (Нік Фінеган) — молода й жвава версія його нинішнього сивого «я», Нейпір страждає від страху смерті, відчайдушно намагаючись зберегти свою молодість. Поки Джошуа та його дядько налагоджують зв’язок, Деміен підігріває думки про майбутню спадщину, чому заважає лише заможний кузен Джошуа, Патрік (Джон Реймент).

Для мене сценарій перегукується з Оскаром Вайлдом та його Доріаном Греєм; під час перегляду я навіть подумав, що з цього вийшов би гарний роман. Хоча тут є чудово написані плавні діалоги, сценарій подекуди видається дещо перевантаженим, а окремі сцени — уривчастими. Крім того, інколи близькість між героями здається надуманою, що вносить певну неузгодженість у розповідь. Попри це, історія цікава і часто близька глядачеві, особливо в темі танатофобії (страху смерті). Почуття відірваності від власної юності може бути таким же приголомшливим для нас, як і для дядька Нейпіра, коли ми намагаємося відстрочити неминуче. Зрештою, ми ж не маринад, щоб зберігатися вічно.

Нік Фінеган у ролі молодого й романтичного Нейпіра є чудовим віддзеркаленням старшої версії, а Денхолм Сперр повністю вживається в роль Демієна — зухвалого кокні, а також французького моряка Жана Батиста. Спогади старого дядька Нейпіра та його відчайдушні спроби виманити комплімент подані Бернардом О’Салліваном зі щирою сентиментальністю та дотепністю. Його битва «минулого проти теперішнього» часом зворушує: він намагається вхопитися за будь-яку річ, яка могла б зберегти його молодість, боячись реальності, де його минуле — це лише яскравий пил спогадів.

Образ Нейпіра розкривається не лише завдяки грі О’Саллівана, а й завдяки сценографії Розі Мейх’ю. Химерна особистість героя матеріалізується через ексцентричний інтер'єр: рожеві візерункові шпалери, позбавлена смаку люстра та килим із принтом зебри прикрашають спальню, а ширми розписані малюнками моряків — образами, наче вихопленими з марень Нейпіра. Мерехтлива срібляста тканина та біле мереживо вкривають кушетку, а Нейпір перебирає пастельні шифонові шарфи під час своїх ностальгічних монологів.

У виставі «Минуле — це татуйований моряк» витримано гарний баланс між серйозними роздумами та дотепними зауваженнями у виконанні енергійного акторського складу. Дядько Нейпір у виконанні О’Саллівана змусив мене засумувати за часом, проведеним із моїм дідусем, який з чашкою чаю в руках і крихтами печива на підборідді розповідав мені, як у нього опинилися штани самого Альберта Фінні. У всіх нас є теплі спогади, які ми плекаємо, і версії нас самих, якими нам подобалося бути. Нейпір відчайдушно тужить за Марселем і татуйованими моряками, і я щиро бажав йому віднайти душевний спокій. Мені лише хотілося почути більше його історій і побачити їхнє втілення на сцені. Хоча під кінець мені хотілося обійняти дядька Нейпіра, я не відчував потреби «тиснути» на емоції. Сподобається вам п'єса чи ні, обіцянку було стримано, і дядько Блоу продовжує жити на сцені Old Red Lion. «Я зробив те, про що він колись просив», — каже Блоу: «Ти обіцяєш, що не забудеш мене, коли я піду?» Вистава «Минуле — це татуйований моряк» триватиме в театрі Old Red Lion до 27 серпня 2016 року.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «МИНУЛЕ — ЦЕ ТАТУЙОВАНИЙ МОРЯК»