ĐÁNH GIÁ: The Past Is A Tattooed Sailor tại Nhà hát Old Red Lion ✭✭✭

The Past Is A Tattooed Sailor

Nhà hát Old Red Lion

Ngày 6 tháng 8 năm 2016

3 Sao

ĐẶT VÉ NGAY 'The Past is a Tattooed Sailor' của Simon Blow là một vở kịch mang tính tự truyện do Jeffrey Mayhew đạo diễn. Tựa như một nút thắt dây thừng khéo léo, đây là câu chuyện về tuổi trẻ, giai cấp và thời gian, được neo đậu giữa những hoài niệm xa xăm. “Tôi đã có một tuổi thơ đầy sóng gió,” Blow chia sẻ, “Tôi mất cả cha lẫn mẹ và cả quyền thừa kế từ khi còn nhỏ... Khi gặp ông bác Stephen Tennant, tôi cảm thấy như mình đã tìm lại được mái ấm vốn đã mất từ lâu. Tôi học được về quá khứ kỳ ảo của ông như thể nó vẫn hiện hữu ở đó, và còn nhiều điều khác nữa, như vở kịch này sẽ hé lộ.”

Jojo Macari đã hóa thân đầy cảm xúc vào vai Joshua, một chàng trai sống một cuộc đời nghịch lý: thượng lưu nhưng nghèo túng - nhưng cùng với anh bạn trai làm thợ xây, Damien (Denholm Spurr), Joshua nỗ lực thoát khỏi xiềng xích giai cấp để vươn tới một cuộc sống tốt đẹp hơn. Thiếu vắng vòng tay gia đình từ nhỏ và vẫn luôn bị ám ảnh bởi những biến cố gia tộc đầy tổn thương, Joshua tìm đến ông bác Napier (Bernard O’Sullivan), một ông lão đặc quyền, lập dị và tự cao, nay phải nằm liệt giường với chỉ những người hầu và những bóng ma quá khứ làm bạn. Xuyên suốt vở kịch, Bác Napier đắm chìm trong mộng tưởng, kể những câu chuyện về những ngày đã qua - những ngày ở bên Seigfried Sassoon và Virginia Wolfe, và cả những đêm khiêu vũ trên nền nhạc của Igor Stravinsky. Nhưng khi phiên bản hồn ma của chính mình thời trẻ hiện về (Nick Finegan) - một hình ảnh nhanh nhẹn trái ngược với vẻ già nua xám xịt hiện tại, Napier bị dày vò và trở nên hoảng loạn trước nỗi lo sợ cái chết, tuyệt vọng tìm cách níu giữ thanh xuân. Khi Joshua và bác mình dần gắn kết, Damien đã gợi ý về một khoản thừa kế sắp tới, điều này bị thách thức bởi người anh họ giàu có của Joshua, Patrick (John Rayment).

Với tôi, kịch bản này mang hơi hướng của Oscar Wilde và tác phẩm Dorian Gray, và khi thưởng thức buổi diễn, tôi đã nghĩ nó sẽ là một tiểu thuyết tuyệt vời. Dù có một số đoạn đối thoại mượt mà và sâu sắc, kịch bản đôi khi hơi rườm rà, và vài cảnh quay có tiết tấu khá ngắt quãng. Thêm vào đó, đôi lúc sự thân mật giữa các nhân vật mang cảm giác khiên cưỡng, tạo nên một sự thiếu mạch lạc nhất định trong dòng chảy câu chuyện. Dù vậy, cốt truyện vẫn rất thú vị và dễ tạo được sự đồng cảm, đặc biệt là khi bàn về hội chứng sợ chết (thanatophobia). Cảm giác bị tách rời khỏi tuổi trẻ có thể gây choáng ngợp cho chúng ta cũng như với Bác Napier, khi chúng ta cố gắng trì hoãn điều tất yếu không thể vãn hồi. Suy cho cùng, con người chúng ta đâu phải là những hũ mứt marmalade có thể bảo quản mãi mãi.

Nick Finegan trong vai Napier thời trẻ lãng mạn đã phản chiếu hoàn hảo hình ảnh của phiên bản tuổi già, và Denholm Spurr hoàn toàn nhập tâm vào vai Damien - một gã thanh niên Cockney lém lỉnh, cũng như vai thủy thủ Pháp Jean Baptiste. Những hồi ức và nỗ lực tuyệt vọng để tìm kiếm lời khen ngợi của Bác Napier già được Bernard O’Sullivan thể hiện với sự hóm hỉnh và cảm xúc chân thực. Cuộc chiến giữa 'quá khứ và hiện tại' của ông đôi khi rất cảm động, khi ông cố bám víu vào bất kỳ vật hữu hình nào có thể lưu giữ tuổi xuân, lo sợ thực tế rằng quá khứ của mình giờ đây chỉ còn được bảo tồn (dù vẫn rất sống động) trong lớp bụi mờ của ký ức.

Nhân vật Napier không chỉ sống động qua diễn xuất của O’Sullivan mà còn nhờ thiết kế sân khấu của Rosie Mayhew. Tính cách kỳ quặc của nhân vật được hữu hình hóa qua những món đồ nội thất lập dị: giấy dán tường họa tiết hồng, một chiếc đèn chùm có phần lòe loẹt và tấm thảm vằn ngựa trang trí phòng ngủ; những tấm bình phong được vẽ phác thảo hình ảnh thủy thủ, tựa như được bước ra từ chính những giấc mơ ban ngày của Napier; một tấm phủ bạc lấp lánh và chăn ren trắng trải trên ghế dài, cùng những dải khăn voan màu nhẹ nhàng mà Napier mân mê giữa những đoạn độc thoại hoài niệm.

'The Past is a Tattooed Sailor' có sự cân bằng tốt giữa những thảo luận nghiêm túc và những lời nhận xét hóm hỉnh, được trình diễn bởi một dàn diễn viên tràn đầy năng lượng. Vai Bác Napier của O’Sullivan khiến tôi nhớ về những lần ở bên ông nội mình; với tách trà trên tay và vụn bánh quy trên cằm, ông sẽ kể cho tôi nghe câu chuyện ông đã sở hữu một chiếc quần của Albert Finney như thế nào. Tất cả chúng ta đều có những hồi ức đẹp để trân trọng và những phiên bản quá khứ của chính mình mà ta từng yêu thích - với Napier, ông khao khát Marseilles và những chàng thủy thủ xăm mình, và tôi thực lòng mong ông tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn. Tôi chỉ hy vọng được nghe thêm nhiều câu chuyện của ông hơn nữa. Dù đến cuối vở diễn, tôi rất muốn dành cho Bác Napier một cái ôm an ủi, nhưng tôi không cảm thấy sự thôi thúc mạnh mẽ. Dù bạn có thích vở kịch hay không, một lời hứa đã được thực hiện và người bác của Blow vẫn tiếp tục sống mãi tại Nhà hát Old Red Lion. “Tôi đã làm được điều ông từng yêu cầu,” Blow nói: “Cháu hứa là sẽ không quên bác khi bác đi rồi chứ.” 'The Past is a Tattooed Sailor' được trình diễn tại Nhà hát Old Red Lion đến hết ngày 27 tháng 8 năm 2016.

ĐẶT VÉ NGAY CHO THE PAST IS A TATTOOED SAILOR