РЕЦЕНЗІЯ: The Way Old Friends Do («Так роблять старі друзі»), Park Theatre ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від п’єси Іана Галларда «The Way Old Friends Do», яка зараз іде в лондонському Park Theatre.

Фото: Даррен Белл The Way Old Friends Do.

Park Theatre

17 березня 2023 року

4 зірки

Вистава переїжджає до Criterion Theatre у серпні 2023 — ЗАМОВИТИ КВИТКИ

П’єса про перше покоління фанатів ABBA, які створюють гендерно-реверсивний драг-гурт на честь легендарної четвірки: жінки грають Бйорна та Бенні, а друзі Пітер і Едвард перевтілюються в Анні-Фрід та Агнету. Такий задум однозначно припаде до душі кожному справжньому шанувальнику гурту! Важко згадати інший колектив, що викликав би стільки ж любові, і зараз ми переживаємо справжнє «золоте століття» ABBA. Колись я думав, що концерт на Вемблі у 1979-му був моїм єдиним шансом побачити їх наживо, а сьогодні я можу знову й знову відвідувати шоу «Voyage» зі старими друзями та родичами, які народилися вже після розпаду гурту. Драматург Іан Галлард, який також виконує роль Пітера, дає волю своєму внутрішньому фанату. Коли невдале побачення в Grindr раптово виявляється зустріччю з давнім шкільним другом Едвардом, пара долає ніяковість і засновує драг-тріб’ют-гурт «Head Over Heels». Це життєрадісний та теплий «аперитив» перед основною стравою у вигляді концерту «Voyage».

Іан Галлард у ролі Пітера. Фото: Даррен Белл

Сценарій Галларда іскрить дотепними жартами, і більшість із них влучають точно в ціль завдяки майстерному акторському ансамблю. Галлард у ролі Пітера чудово передає самотність гея середнього віку, який знаходить розраду в музиці ABBA. Його персонаж неймовірно щирий, а сцена камінг-ауту перед бабусею у зрілому віці — надзвичайно зворушлива. Джеймс Бредшоу залишається в межах класичного кемпу у стилі «Carry On» у ролі Едварда — уїдливого та марнославного героя, який, на щастя, розкриває внутрішню глибину впродовж вистави. Його ідеально врівноважує Донна Берлін у ролі стейдж-менеджерки Саллі: її сарказм та здоровий глузд швидко приборкують чиєсь его. Роуз Шаллу спочатку створює навмисно дратівливий образ Джоді, але згодом її персонаж розквітає та стає дуже симпатичним. Ендрю Гортон чудово впорався з роллю Крістіана — маніпулятора, який втирається в довіру до гурту. Проте справжньою зіркою вечора є Сара Кроу в ролі місіс Кемпбелл. Їй під силу викликати вибух сміху в залі одним лише поглядом, а її героїня знаходить омріяний вихід із сірої буденності, граючи Бенні. Міріам Марголіс дарує тепле, чудове вокальне виконання ролі бабусі Пітера, а голос діджея Пола О'Грейді допомагає глядачеві зорієнтуватися в подіях останніх років.

Сара Кроу (місіс Кемпбелл) та Джеймс Бредшоу (Едвард). Фото: Даррен Белл

У другій дії гумор трохи вщухає, коли персонаж Кроу на певний час зникає через хворобу місіс Кемпбелл, а гурт опиняється на межі розпаду. Це невелика слабкість п’єси — ставки здаються не надто високими. Попри всі спроби Крістіана нашкодити (і важко не помітити, що він — лише інструмент для руху сюжету), дружба перемагає, і всі герої благополучно проходять крізь пандемію. Створюється враження, що герої майже нічого не втратили — навіть бабуся залишається з нами. Проте, можливо, це й до кращого, аби не руйнувати загальну атмосферу свята. Це надзвичайно приємний вечір у театрі. Хоча я й не залишився у цілковитому захваті («head over heels»), зрештою, усі справжні «dancing queens» будуть у захваті!

ПІДПИСУЙТЕСЬ НА НАШУ РОЗСИЛКУ, ЩОБ БУТИ В КУРСІ ПОДІЙ