评论：老朋友的方式，公园剧院 ✭✭✭✭

Paul T Davies 评介 Ian Hallard 的话剧《The Way Old Friends Do》，现于伦敦 Park Theatre 上演。

摄影：Darren Bell 《The Way Old Friends Do》。

Park Theatre

2023 年 3 月 17 日

四星

将于 2023 年 8 月转演至 Criterion Theatre - 预订门票

一出关于第一代 ABBA 粉丝的戏：他们组建了一个“性别互换”的变装致敬组合——由女性演绎 Björn 与 Benny，而好友 Peter 和 Edward 则担当 Anni-Frid 与 Agnetha——这样的设定，显然会正中这位第一代 ABBA 粉丝（也就是我）的下怀！我想不出还有哪支乐队能激起如此多的爱与眷恋。而我们正处在 ABBA 的全新黄金时代：曾经我以为温布利 1979 年是我此生唯一一次现场见到他们的机会，如今却能和老朋友、以及那些在乐队解散多年后才出生的家人一起，多次去看《Voyage》。编剧 Ian Hallard（他同时饰演 Peter）把自己的“ABBA 发烧友属性”彻底释放出来：当一次尴尬的 Grindr 约会对象竟然是他中学时期最要好的朋友 Edward 时，两人迅速跨过不自在，组建了 Head Over Heels——这支变装 ABBA 致敬乐队。这是一杯令人愉悦、满载欢乐的开胃酒，为《Voyage》这道主菜先行暖场。

Ian Hallard 饰 Peter。摄影：Darren Bell

Hallard 的剧本金句频出，多数都精准命中笑点；在一支技艺娴熟、选角近乎完美的演员阵容演绎下更显灵动。Hallard 饰演的 Peter 把一个中年同性恋男性的孤独刻画得入木三分——他不断从 ABBA 的音乐里获得慰藉与喜悦，找到属于自己的同类；只是为了呼应乐队“分道扬镳”，这段旅程并不会持续太久。他是个让人一眼就喜欢上的角色，而他在中年向祖母出柜的段落尤其动人。James Bradshaw 饰演 Edward，牢牢把握住《Carry On》式喜剧的分寸，极尽华丽的“娘”气与夸张喜感，尖刻又自恋；所幸随着剧情推进，角色也逐渐显露出内在深度。与之相得益彰的是 Donna Berlin 饰演的舞台监督 Sally——她的讽刺与常识感常常一针见血地戳破他人的自尊。Rose Shalloo 起初把同样有点惹人烦的 Jodie 演得确实“烦”到位，但随着角色自信心提升，她的可爱之处逐渐浮现，最终变得非常讨喜。Andrew Horton 将善于操控的 Christian 演得很到位——他像条蛇般钻进团体并逐步夺权。真正的全场焦点则是 Sara Crowe 饰演的 Mrs. Campbell：只凭一个眼神就能掀翻全场，她的天真与对生活的疏离，在饰演 Benny 时找到了出口。Miriam Margolyes 以温暖、华美的嗓音为 Peter 的祖母献声，而 DJ Paul O’Grady 则为剧情的时间线与近几年时光定下坐标。

Sara Crowe（Mrs Campbell）与 James Bradshaw（Edward）。摄影：Darren Bell

第二幕中，Crowe 有一段时间退场，因为 Mrs. Campbell 突然病倒；随着团队分裂，喜剧节奏也开始略显疲软。这算是本剧的小弱点：戏剧风险不够高。尽管 Christian 竭力搅局（而且不太掩饰得了他更多只是一个推动剧情的工具人），这些友谊依旧没有被击垮，大家也都安然度过了疫情。渐渐会让人觉得这个团体并没有真正失去多少东西——连祖母也依然健在。不过，这样的处理或许正是为了不偏离整部作品“让人心情变好”的基调；总体而言，这依旧是一场非常尽兴的剧院之夜。即便我未必真的“神魂颠倒”，但说到底，舞后们一定会爱上它！

加入我们的邮件订阅，随时掌握最新资讯