点评：和缓地顺流而下，公园剧院 ✭✭✭✭

保罗·T·戴维斯（Paul T Davies）评介马丁·舍曼（Martin Sherman）的剧作《顺流轻轻》（Gently Down The Stream），由肖恩·马西亚斯（Sean Mathias）执导，现于伦敦帕克剧院（Park Theatre）上演。

本·艾伦与乔纳森·海德出演《顺流轻轻》。摄影：Marc Brenner 《顺流轻轻》。

帕克剧院（Park Theatre）

2019年2月18日

四星

立即订票

博（Beau）在伦敦过着安静的生活，是一位上了年纪的同性恋男性。一次在名为 Gaydar 的新网站上随意结识，让他遇见了鲁弗斯（Rufus）——一个更年轻、迷恋“爸爸型”（daddy）的男人，同时痴爱二十世纪上半叶的音乐与文化。博是一名鸡尾酒钢琴师，身上混合着布鲁克林与美国南方的气质；他曾为如今多被遗忘的夜总会歌手梅布尔·默瑟（Mabel Mercer）伴奏，而她却是鲁弗斯心中的偶像。两人展开一段持续多年的关系；然而正当博敞开心扉、愿意把生活交给爱情时，鲁弗斯却遇见了哈里（Harry）。但这并不是一出关于失恋与年长同性恋孤独的悲剧。剧作家马丁·舍曼在博的回忆中编织出一幅动人的同性恋历史画卷；在肖恩·马西亚斯充满爱意的调度之下，演员们的演出也同样精彩。

哈里·劳蒂与本·艾伦出演《顺流轻轻》。摄影：Marc Brenner

乔纳森·海德饰演博令人赞叹——这里没有那种褪色的“南方悲剧式”宏大姿态；他庄重、优雅，是痛苦的灯塔，也是爱与可能性的灯塔。对同性恋而言，总担心结局会很糟；他的独白揭示了贯穿一生的恐同与压迫，最终走向平等与内在的安宁。他的初恋在新奥尔良一家同志俱乐部的纵火袭击中丧生——这是一起真实却如今鲜为人知的事件，舍曼将其重新带回同性恋历史之中；第二段感情则因艾滋病而终结。难怪博对再次去爱心存畏惧，但海德以高超的技巧带领我们穿过他的脆弱与骄傲，抵达爱的可能。

乔纳森·海德饰演博。摄影：Marc Brenner

本·艾伦饰演鲁弗斯同样出色；值得称道的是，无论是剧本还是表演，都把一段真挚的情感关系刻画得极为可信。鲁弗斯年纪更轻，并且有“轻度双相情感障碍”，这给两人的关系带来挑战。博给予鲁弗斯自由，于是他遇见了行为艺术家哈里。这个角色原本可能会显得单薄，但舍曼把他写得很扎实，而哈里·劳蒂也牢牢抓住了机会，巧妙地将人物从自我沉溺的艺术家转变为充满爱意的父亲。为了呈现我们已经走了多远，博在鲁弗斯与哈里的婚礼上“把鲁弗斯交到哈里手中”，三人之间逐渐生长出真实的爱与亲密。终场时，“博叔叔”抱着他们的女儿——那是“非传统”（如今也愈发主流）的家庭所蕴含的奇迹与力量的象征。

乔纳森·海德与本·艾伦。摄影：Marc Brenner

有些段落里，鲁弗斯对博曾认识并共事的艺术家们的追问，需要稍多一点的说明性铺陈，意在科普并在场景转换间建立有效连接；但补偿也很多。童谣“Row row row your boat, gently down the stream”（《划呀划呀划小船，轻轻顺流而下》）带来一则关于第二次世界大战的动人轶事——在那个时期，同性恋男女至少在某种程度上会被当局容忍，因为他们需要人手被安排在战略岗位上。（而战争结束后，大西洋两岸的反扑都极其严厉。）当博在结尾把这首歌唱给怀中的孩子听时，人几乎很难不被深深打动。

别被标题里的“轻轻”二字骗了。它或许没有《继承》（The Inheritance）或《美国天使》（Angels in America）那样的史诗格局与雄心，但舍曼这部克制而精炼的作品，依然能打出一两记有力重拳。它崇高而美丽，是一部值得细细品味的佳作。

演出至2019年3月16日

预订《顺流轻轻》门票