مراجعة: Fanatical، مسرح بلاي غراوند ✭✭✭

يقدّم جوليان إيفز مراجعة لـ«فاناتيكال»، وهو عمل موسيقي جديد من تأليف مات بورد (الموسيقى والكلمات) وراينا هاردي (الكتاب)، يُعرض حالياً على خشبة مسرح بلايغراوند.

سوان براون في «فاناتيكال». الصورة: سكوت رايلاندر فاناتيكال

مسرح بلايغراوند

14 نوفمبر 2018

3 نجوم

احجز الآن

قبل نحو عقدين من الزمن، حققت كوميديا خيال علمي ساخرة رائعة نجاحاً كبيراً بقصة تدور في مؤتمر للمعجبين: يُعدّ «Galaxy Quest» واحداً من أكثر المعالجات كمالاً وانتعاشاً لهذا القالب التي شاهدناها، ويعود إنجازه بدرجة ليست قليلة إلى مزجه الذكي بين الخيال وواقع الحياة اليومية، واستكشافه الممتع للتوترات بين هذين العالمين.  والآن، بعد مرور وقت طويل، قام كاتبان حديثا العهد نسبياً (الموسيقى والكلمات لمات بورد، والكتاب لراينا هاردي) بطهو حكايتهما الخاصة وتحويلها إلى مسرحية موسيقية.  لقد عملا عليها لنحو عشر سنوات أو أكثر، و— قد تظن — أنهما بحلول الآن توصلا تقريباً إلى كيفية جعلها تنجح.  نعم، قد تظن ذلك.  ومع ذلك، فعلى الرغم من أن العرض أمضى السنوات الخمس الماضية يتنقّل في عالم الورش من شيكاغو إلى لندن إلى نيويورك، ومع وقوف جهة نيل ماركوس، «ذا ستابل»، خلفه، وها هو اليوم في أول تقديم كامل له على مسرح بلايغراوند المُبادِر، ضمن إنتاج متماسك للمخرجة الصاعدة غريس تايلور، فإن العمل لا يزال بعيداً جداً عن تحقيق نجاح يقترب مما يمكن لمغامرة كهذه أن تحققه.  ومن الطبيعي أن يصبح السؤال الممتع: لماذا؟

لنبدأ بنقاط القوة.  يحتوي اللحن على بعض من أجمل الكتابات الجديدة التي سمعتها منذ فترة.  والرقم الأبرز بلا شك هو اعتراف الفصل الثاني الاستثنائي، «Collected»، الذي يُظهر موهبة بورد في كتابة الأغاني بأقصى درجات المهارة والصدق العاطفي والرشاقة الشعرية: إنه رقم نفيس يستحق اهتماماً واسعاً— بل إنه مدهش إلى حد أنك، ما إن تسمعه، تعرف أنك لن تنساه أبداً.  ولحسن الحظ، يقدّمه أيضاً أكثر أعضاء فريق التمثيل خبرة وموهبة هنا، تيم روجرز، الذي يلفّ صوته التينور الدرامي القوي والمرن في الوقت نفسه كلّ التفاتة دقيقة وآسرة في الأغنية، بتأثير ساحق.  وبصراحة، جعلني سماع هذا سعيداً لأنني جلست حتى استمعت إلى بقية العرض.  كما تضم بقية الموسيقى ألحاناً جميلة عديدة: صوفي باولز، بصوت ميزو قوي وواضح ومتوازن، تحصل على عدد جيد منها، وآمل أن نراها كثيراً في المسرحيات الموسيقية— فمن الواضح أن لديها قابلية كبيرة للذهاب أبعد في هذا الفرع من المسرح.  ومع ذلك، تبقى «Collected» هي المعيار الذي يرفع السقف.

ستيفن فروست في «فاناتيكال». الصورة: سكوت رايلاندر

سوان براون محترفة أكثر خبرة أيضاً ولديها سجل لامع.  لكن دورها، للأسف، لا يمنحها تنوعاً كبيراً، كما أن الموسيقى المكتوبة لها لا تبدو بالقدر نفسه من الإلهام أو التشويق؛ تفعل ما بوسعها لتصنع شيئاً من دورها كمنظِّمة أو مقدِّمة لفعالية المؤتمر الذي نتنصّت عليه، لكنّها مقيّدة بضيق مساحة النص.  وعندما تُتاح لها فرصة للقيام بشيء مبتكر، لا يترك لها «كتاب» هاردي سوى استخدام جسدها كوسيلة إغراء.  فاجأني ذلك وأحزنني قليلاً: هل نحن في 2018 أم 1958؟  النص لا يمنحها احتراماً أكبر من هذا، ولا يتيح لشخصيتها أبعاداً إضافية.  لماذا؟  هل لأن هاردي كثيراً ما تبدو غارقة في الصعوبات الميكانيكية لحشد العناصر وترتيبها، فتفقد من نظرها القصص الإنسانية التي تولد عنها، لتخرج لنا «ثيمة» مهيمنة تبدو كتكريس هوسي لروايات الخيال العلمي المصوّرة؟ سامحوني، لكن هذا— على الأرجح— تخصص شديد الضيق على مدى انتباهي.

شخصية جذابة لكنها مُهمَلة بشكل فادح هي مبتكر قصة المؤتمر «Angel 8»، ويؤديها الكوميدي الموهوب ستيفن فروست بأداء محموم: لقد حصد أفضل ضحكة في المساء، بل في الحقيقة الضحكة الوحيدة التي جعلتني أضحك بصوت مسموع، بتجسيده الصادق تماماً لفشلٍ مرير ومدمّر، الكاتب ستيفن فورنيش.  شخصيته هي بلا منازع الأكثر إثارة للاهتمام في حكاية مثقلة بخلاف ذلك بأنماط نمطية رقيقة الملامح: أتساءل لماذا لم يلمح الكاتبان منذ وقت طويل الإمكانات التي يقدمها هذا الدور ويقررا الاعتماد عليه أكثر— فقد حققا بعض النجاح في أخذ شخصية غير محببة وتحويلها إلى شيء غير مألوف وجذاب على نحو غير متوقع. ومع ذلك، اضطررنا إلى الانتظار حتى الدقائق الأخيرة من الفصل الأول لنراه للمرة الأولى— انتظار طويل يزداد مللاً.  وعندما يصل أخيراً، تفكر: «لكن هذا الشخص أكثر إثارة للاهتمام بكثير من أي شخص آخر قابلناه؛ لماذا لا نقضي وقتاً أطول بصحبته؟»  ربما هذا مما يجدر بالكاتبين التفكير فيه بجدية (مع التخلص أيضاً من المفارقات الذكورية البائدة).  كما هو الآن، لا يطرح نص هاردي أسئلة عميقة كثيرة على شخصياته؛ وعندما تكون هناك حاجة إلى «حبكة»، يُصرف قدر كبير من الوقت والجهد في شرحٍ مطوّل ومبالغ فيه لنقاط يدركها الجمهور— على ما يبدو— أسرع بكثير من الكاتبين: ومثال ذلك التعقيد المُتكلّف حول نص الحلقة الأخيرة «المفقود» من السلسلة.

صوفي باولز في «فاناتيكال». الصورة: سكوت رايلاندر

أما بقية الشخصيات فهي متشابهة إلى حد كبير، ويقدّم لها فريق العمل ما تسمح به الكتابة القليلة.  ثيودور كروسبي، آمبر سيلفيا إدواردز، إيمي لوفات وإيدي باين يكمّلون العدد في هذا المؤتمر بحجم قاعة صغيرة، ويُبقيهم مشغولين تصميم الرقصات لأنطوني وايتمان الذي يستقر بحذر فوق ديكور بي جي مكإيفوي الذي يبدو محرجاً قليلاً.  التصميم عبارة عن منصة مركزية بأربعة أعمدة فوق دوّار مرتفع يهيمن على مساحة المسرح وخطوط الرؤية، في مسرح يواجهه الجمهور من جانبين من مربعه؛ غير أن المنصة لا تبقى ثابتة، بل تدور، لذا يكون أحد أعمدتها دائماً تقريباً في طريق بعض الجمهور.  إنه واحد من تلك الديكورات التي ربما تبدو رائعة كنموذج مصغّر لكنها كابوس عملياً.  ومع ضيق مساحة الكواليس وعدم وجود مجال للحركة إلى أعلى أو أسفل، تفعل تايلور ووايتمان ما بوسعهما لإبقاء العرض متحركاً، لكن مع تعدد المشاهد القصيرة وتبدّل المكان والزمان، فعملهما ليس سهلاً.

تبدو رايتشل سامبلي وكأن لديها طريقتين فقط لإضاءة العرض، وتتبدل بينهما ببساطة.  أما صوت آندي غراهام فحالُه أفضل، لكن أكوستيك القاعة صعب وربما كان تقليل التضخيم سيمنح تجربة سمعية أسهل.  الفرقة، بقيادة جون ريديل وإشراف جيم هنسون، يغلب عليها صوت لوحات المفاتيح، وهو أمر غريب بالنظر إلى لوحة الأنماط الموسيقية ذات الطابع الروكي، وغالباً ما نحصل على مرافقة بصوت بيانو للأرقام الموسيقية تبدو أقرب إلى بروفة منها إلى موسيقى إنتاج مكتملة.  هذا مؤسف.  فالموسيقى في كثير من الأحيان جذابة جداً وتستحق صوتاً أكثر تفكيراً: على سبيل المثال، كان يمكن لوجود غيتارين إلى جانب إيقاعات وطبول تريستان بتلر، مع تقليل التركيز على لوحات مفاتيح ريديل الأساسية، أن يمنح أثراً أكثر ملاءمة للأسلوب وأكثر استساغة.

يقول ماركوس إنهم يبحثون حالياً عن ناشرين، وثقته بالمشروع جديرة بالاحترام.  شخصياً، أرى أن الفريق قد يفكر في إعادة كتابة كبيرة.  فالمحتوى عالي الجودة هنا جيد جداً— بل ممتاز للغاية.  وربما يستحق ذلك جلسة عمل جادة للجلوس مع النص وتمحيصه قبل القيام بأي خطوة أخرى.  لدى الفرقة عرض يستمر أربعة أسابيع في لاتيمر رود لتجربته على جمهور متنوع، ولتعديل الإنتاج (إن رغبوا بذلك).  يمكن تعلم الكثير من هذه العملية.  ربما سيصلون إلى رؤية إمكانات أكبر لتطوير هذا العمل: فقد يصبح شيئاً عظيماً حقاً.

حتى 9 ديسمبر 2018

احجز تذاكر «فاناتيكال»