مراجعة: مضى الناس الجزء 1، مسرح أولد فيك ✭✭✭✭

الجزء الأول من كويرز

مسرح أولد فيك

أربع نجوم

لقد تغير كل شيء على مدار المائة عام الماضية بالنسبة للرجال والنساء المثليين، ولكن في بعض النواحي تبقى بعض الأشياء كما هي. في أربعة مونولوجات تشكل الجزء الأول من كويرز في مسرح أولد فيك، نسمع قصص ثلاثة رجال وامرأة واحدة من عام 1917 إلى اليوم الحاضر وبينما أصبحت المثلية الجنسية قانونية في إنجلترا وويلز منذ 50 عامًا، يمكن الآن للأشخاص المثليين الزواج، هناك الكثير من الماضي الذي يظل يجد صدى لدينا اليوم.

في "الرجل على المنصة" لمارك غيتيس، يروي لنا الجندي الشاب بيرسي عن صداقته مع الكابتن الأشقر الوسيم في وحدته خلال الحرب العالمية الأولى. مليء بالأوصاف الحسية للأصوات والروائح والألوان، يلتقط بشكل جميل مشاعر الحب والرغبة لدى أي شاب على الرغم من، في حالة بيرسي، أن هذا سيقوده إلى السجن إذا قام بتنفيذها. تدور أحداث المونولوج عام 1917، ولكنه لا يزال يذكرنا بالمخاطر التي يواجهها، مشيرًا إلى مصير أوسكار وايلد قبل عقدين فقط، ولكنه يبرز أيضًا فرحة ملاحظة "سيولة معينة في العين" في رجل مثلي آخر. جاك ديرجز هادئ ومؤثر مثل بيرسي، بريق من الأمل في عينه على الرغم من استحالة أن يكون له علاقة مع الرجل الذي يحب.

نحصل على إحساس أكبر بجانب المتعة في حياة المثليين في "السيد المثالي" لجاكي كلون، حيث تحكي الفتاة الكوكني إلين ماري بيج عن الحرية والمتع في حياتها كـ بوبي بيج عام 1927. بنوع من الفرح الحنين، تنظر إلى طفولتها، مرتدية ملابس والدها واكتشاف مشاعرها تجاه النساء، واكتشافها لاحقًا مدى روعة الشعور بتبني هوية ذكورية في العلن. تستذكر المونولوج أيضاً الراقصة الذكورية ويستا تيللي، الشهيرة بعروضها في قاعات الموسيقى حيث لعبت دور بيرلينجتون بيرتي، بينما تجسد جيما ويلان شخصية بوبي بشكل رائع، مرتدية سترة عشاء كاملة وربطة عنق.

في الأسلوب المليء بالمرح لماثيو بالدوين، "أفتقد الحرب"، يحدس خياط ويست إند جاكي أن متعة العلاقات غير المشروعة ستضيع عندما، في عام 1967، ينظر إلى حياته على ضوء قانون الجرائم الجنسية الجديد الذي جرّم المثلية الجنسية. صنع حياته كحارس مثلي وجندي مستأجر في الأربعينيات يجعله يبدو مسليًا في وقت كان فيه الرجال المثليين يمرون عبر المجتمع "مثل الثعابين"، يتصادمون ثم ينزلقون. وبينما كان الكثيرون خائفين ومحتاجين للود، وجد جاكي السعادة في حياة "عرف بالضبط أين يقف". المونولوج مليء باللهجة السرية آنذاك الخاصة بالمثليين، وهو مكتوب بشكل جميل ومليء بالنكات القوية، مع أداء رائع من إيان غيلدر.

مضى بنا إلى الوقت الحاضر بمساعدة "شيء مستعار" لغاريث ماكلين، يقدم لنا ستيفن الذي يستغل التحرر من القانون بالكامل بالزواج من صديقه الأمريكي. على عكس بيرسي وبوبي وجاكي، يستطيع قضاء حياته مع شخص من نفس الجنس ولكن هذه الحرية تأتي بتحدياتها الخاصة. قلقًا بشأن التعبيرات العامة عن الحب تجاه خطيبه، يحكي لنا عن المعاناة التي شعر بها عندما كان مثليًا في مرحلة النمو، وتعرضه للتنمر في المدرسة، خاصة بسبب الرسائل التي أرسلتها المادة 28 التي حظرت "الترويج" للمثلية. بينما يتدرب بعصبية على خطاب زفافه، لا يزال ستيفن يكافح للعثور على طريقه في عالم يمكن فيه للرجال والنساء المثليين الحصول على نهاية خيالية كما سمعوا في طفولتهم. يأخذنا على الأفعوانية من مشاعر ستيفن قبل الزفاف، حيث يقدم مارك بونار أداءً قويًا مليء باللمسات الإنسانية والفكاهة.

مع هذه المونولوجات الأربعة الأولى، تسلط كويرز الضوء على الصعوبات التي يواجهها الرجال والنساء المثليون قبل درء التجريم منذ 50 عامًا، ولكن بدلاً من إعطائنا قصصًا حزينة عن المعاناة، فهي احتفال بكيفية عثور الناس على السعادة على الرغم من التعصب الذي واجهوه. بقيادة مارك غيتيس وجو مورفي، فهي قصص مؤثرة وفكاهية ولكن، الأهم من ذلك، هي قصص أمل وبقاء.

الجزء الثاني من كويرز في مسرح أولد فيك مساء الاثنين 31 يوليو 2017. ستُبث نسخ تلفزيونية من جميع المونولوجات الثمانية على قناة BBC4 من الساعة 9 مساءً ليلاً من 31 يوليو إلى 3 أغسطس.