RECENZE: Queers (1. část), Old Vic Theatre ✭✭✭✭

Queery – 1. část

Divadlo Old Vic

Čtyři hvězdy

Za posledních 100 let se pro homosexuální muže a ženy změnilo téměř vše, a přesto některé věci zůstávají stejné. Ve čtyřech monoolozích, které tvoří první část inscenace Queers v divadle Old Vic, sledujeme příběhy tří mužů a jedné ženy od roku 1917 až po současnost. Přestože homosexualita byla v Anglii a Walesu dekriminalizována před 50 lety a dnes mohou uzavírat sňatky, minulost v nás stále silně rezonuje.

V kousku „The Man on the Platform“ od Marka Gatisse nám mladý voják Percy vypráví o přátelství s pohledným blonďatým kapitánem svého pluku během první světové války. Text plný smyslných popisů zvuků, vůní a barev nádherně zachycuje pocity lásky a touhy každého mladého člověka – i když v Percyho případě by jejich naplnění v tehdejší době znamenalo vězení. Monolog zasazený do roku 1917 připomíná neustálé riziko a odkazuje na osud Oscara Wildea o pouhá dvě desetiletí dříve, ale také vyzdvihuje radost z onoho „zvláštního zajiskření v očích“, které pozná jen jiný gay. Jack Derges je v roli Percyho uměřený a dojemný, s nadějným svitem v očích navzdory nemožnosti vztahu s milovaným mužem.

Ještě více radosti z queer života nám dopřává monolog „The Perfect Gentleman“ od Jackie Clune, v němž cockney dívka Ellen Mary Page vypráví o svobodě a požitcích života v kůži Bobbyho Page v roce 1927. S nostalgickým potěšením vzpomíná na dětství, kdy se převlékala do tátových šatů, na objevování citů k ženám i na ten úžasný pocit, když na veřejnosti přijala mužskou identitu. Gemma Whelan je v roli Bobbyho fantastická, oděná ve smokingu a s motýlkem evokuje slavnou představitelku mužských rolí Vestu Tilley a její kultovní vystoupení v music hallech jako „Burlington Bertie“. Stejně jako Percy ani ona netruchlí nad nemožností sňatku, ale soustředí se na příležitosti, které jí její vynalézavost otevřela.

V monologu „I Miss the War“ od Matthewa Baldwina se krejčí z West Endu jménem Jackie obává, že se zábava spojená se zakázanými aférkami vytratí. Píše se rok 1967 a on rekapituluje svůj život ve světle nového zákona, který homosexualitu dekriminalizoval. Jeho historky z 40. let o životě gaye u gardistů i o „rent boy“ scéně zní jako jedna velká jízda v době, kdy gayové proplouvali společností „jako úhoři“ – letmo se o sebe otřeli a zase zmizeli. Zatímco mnozí žili v neustálém strachu, Jackie našel štěstí v životě, kde „přesně věděl, na čem je“. Text je protkán tehdejším tajným gay slangem – polari – a je plný brilantních hlášek. Ian Gelder v této roli podává naprosto „fantabulózní“ výkon.

Gareth McLean nás v kousku „Something Borrowed“ přenáší do současnosti za Stephenem, který plně využívá zákonných svobod a bere si svého amerického přítele. Na rozdíl od Percyho, Bobbyho či Jackieho může prožít život s osobou stejného pohlaví, ale i tato svoboda přináší své výzvy. Stephen, úzkostný z projevů náklonnosti na veřejnosti, vypráví o traumatech z dospívání, šikaně ve škole a dopadech tehdejšího článku „Section 28“, který zakazoval „propagaci“ homosexuality. Zatímco nervózně trénuje svůj svatební proslov, stále hledá cestu ve světě, kde gayové a lesby konečně mohou mít pohádkový konec, o kterém jako děti jen snili. Mark Bonnar nás bere na emociální horskou dráhu předsvatebních příprav a podává silný, humorný a hluboce lidský výkon.

První čtyři monology cyklu Queers sice poukazují na obtíže před decriminalizací, ale místo smutných příběhů o utrpení nám nabízejí oslavu toho, jak lidé dokázali najít štěstí navzdory panujícím předsudkům. V režii Marka Gatisse a Joea Murphyho vznikly kousky, které jsou dojemné, vtipné a především jsou to příběhy o naději a přežití.

Queers (2. část) se v divadle Old Vic hraje v pondělí 31. července 2017. Televizní verze všech osmi monologů bude vysílat stanice BBC4 každou noc od 21:00, a to od 31. července do 3. srpna.