ELEŞTİRİ: Queers 1. Bölüm, Old Vic Theatre ✭✭✭✭

Queers 1. Bölüm

Old Vic Tiyatrosu

Dört yıldız

Son 100 yılda eşcinsel erkekler ve kadınlar için her şey değişti, ancak bazı açılardan kimi şeyler hâlâ aynı. Old Vic'deki Queers oyununun ilk bölümünü oluşturan dört monologda, 1917'den günümüze üç erkek ve bir kadının hikâyelerini dinliyoruz. Eşcinsellik İngiltere ve Galler'de 50 yıl önce yasallaşmış olsa ve eşcinsel çiftler artık evlenebilse de, geçmişten gelen pek çok şey bugün hâlâ bizde sadasını bulmaya devam ediyor.

Mark Gatiss'in yazdığı The Man on the Platform'da, genç asker Percy bize Birinci Dünya Savaşı sırasında alayındaki yakışıklı ve sarışın bir yüzbaşıyla olan dostluğunu anlatıyor. Seslerin, kokuların ve renklerin duyusal tasvirleriyle dolu olan bu bölüm, Percy'nin durumunda eyleme döküldüğü takdirde hapisle sonuçlanacak olsa bile, herhangi bir gencin sevgi ve arzu duygularını çok güzel yakalıyor. 1917'de geçen monolog, Oscar Wilde'ın sadece yirmi yıl önceki akıbetine atıfta bulunarak karşılaştığı riskleri hatırlatmakla kalmıyor, aynı zamanda bir başka eşcinsel erkekte o "gözlerdeki malum parıltıyı" yakalamanın sevincini de vurguluyor. Jack Derges, sevdiği adamla bir ilişki kurmanın imkansızlığına rağmen gözlerindeki umutlu ışıltıyla Percy rolünde abartısız ve dokunaklı bir performans sergiliyor.

Jackie Clune'un The Perfect Gentleman oyununda eşcinsel yaşamın eğlenceli yanlarını daha fazla hissediyoruz; burada Londralı Ellen Mary Page, 1927'de hayatını Bobby Page olarak yaşamanın özgürlüğünü ve keyfini anlatıyor. Nostaljik bir neşeyle çocukluğuna, babasının kıyafetlerini giyişine, kadınlara olan duygularını keşfedişine ve daha sonra toplum içinde bir erkek kimliğine bürünmenin ne kadar harika hissettirdiğini keşfedişine bakıyor. Burlington Bertie müzikhol performanslarıyla ünlü erkek taklitçisi Vesta Tilley'i anımsatan Gemma Whelan, tam smokini ve papyonuyla Bobby rolünde harika bir iş çıkarıyor. Percy gibi o da sevdiği biriyle evlenmenin imkansızlığına yas bağlamak yerine, yaratıcılığının önünde açtığı olasılıklara ileriye dönük bakıyor.

Matthew Baldwin'in I Miss the War adlı eserinde, yasak ilişkilerin eğlencesi, West End terzisi Jackie'nin 1967'de eşcinselliği suç olmaktan çıkaran yeni Cinsel Suçlar Yasası ışığında hayatına dönüp baktığında kaybedilmesinden korktuğu bir şey. 1940'larda eşcinsel bir muhafız ve jigolo olarak sürdürdüğü hayatı, eşcinsel erkeklerin toplumun içinden "yılan balıkları gibi" geçtiği, birbirlerine çarpıp sonra kayıp gittikleri bir dönemde kulağa çok eğlenceli geliyor. Pek çok kişi korku içinde ve bir parça nezakete muhtaçken, Jackie "nerede durduğumu tam olarak bildiğim" bir hayatta mutluluğu bulmuş. Dönemin gizli eşcinsel argosu polariyi sıkça kullanan monolog, harika yazılmış ve komik repliklerle dolu; Ian Gelder ise muazzam (fantabulosa) bir performans sergiliyor.

Bizi günümüze taşıyan Gareth McLean'den Something Borrowed, Amerikalı erkek arkadaşıyla evlenerek yasaların serbestleşmesinden tam anlamıyla yararlanan Stephen'ı karşımıza çıkarıyor. Percy, Bobby ve Jackie'nin aksine, hayatını aynı cinsiyetten biriyle geçirebiliyor ancak bu özgürlük kendi zorluklarını da beraberinde getiriyor. Nişanlısıyla toplum içinde sevgi gösterisinde bulunmaktan endişe duyan Stephen, eşcinsel olarak büyümenin, okulda zorbalığa maruz kalmanın ve özellikle eşcinselliğin "teşvik edilmesini" yasaklayan Section 28 yasasının verdiği sancıları anlatıyor. Düğün konuşması için gergin bir şekilde prova yaparken Stephen, eşcinsel erkeklerin ve kadınların çocukken dinledikleri o masalsı sona kavuşabildikleri bir dünyada hâlâ yolunu bulmaya çalışıyor. Bizi Stephen'ın düğün öncesi duygularının iniş çıkışlı yolculuğuna çıkaran Mark Bonnar, dokunaklı ve mizah dolu güçlü bir performans sergiliyor.

Bu ilk dört monologla Queers, 50 yıl önceki yasallaşma öncesinde eşcinsel erkek ve kadınların karşılaştığı zorluklara dikkat çekiyor; ancak bize acı dolu kederli hikâyeler sunmak yerine, insanların karşılaştıkları bağnazlığa rağmen nasıl mutluluk bulduklarına dair bir kutlama niteliği taşıyor. Mark Gatiss ve Joe Murphy tarafından yönetilen bu monologlar içten ve komik, ama her şeyden önce birer umut ve hayatta kalma hikâyesi.

Queers 2. Bölüm, 31 Temmuz 2017 Pazartesi günü Old Vic'de. Sekiz monoloğun tamamının televizyon versiyonları ise 31 Temmuz - 3 Ağustos tarihleri arasında her gece saat 21.00'den itibaren BBC4'te yayınlanacak.