评论：Queers 第1部分，旧维克剧院 ✭✭✭✭

《Queers》第一部分

老维克剧院（Old Vic Theatre）

四星

过去一百年里，男同性恋与女同性恋的处境已发生翻天覆地的变化，但在某些方面，有些东西似乎依旧如故。在老维克上演的《Queers》第一部分由四段独白组成，我们听见三位男性与一位女性从1917年至今的故事。尽管英格兰与威尔士在50年前将同性恋合法化，如今同性伴侣也能结婚，但历史留下的回声仍在今天与我们产生强烈共鸣。

在马克·加蒂斯（Mark Gatiss）的《站台上的男人》（The Man on the Platform）中，年轻士兵珀西讲述了一战期间他与部队里一位金发英俊上尉的情谊。独白以细腻感官描写铺陈声音、气味与色彩，动人地捕捉了任何年轻人都会经历的爱与欲望——只是对珀西而言，一旦付诸行动便可能入狱。故事设定在1917年，独白提醒我们他所面临的风险，并提及仅在二十多年前遭遇不幸的奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）的命运；但它也点亮了那份喜悦：在另一位男同性恋身上看见那种“眼神里特有的水润光泽”。杰克·德吉斯（Jack Derges）饰演珀西含蓄而动人——即便明知与所爱之人无从相守，眼里仍闪着一丝充满希望的光。

在杰姬·克卢恩（Jackie Clune）的《完美绅士》（The Perfect Gentleman）里，我们更能感受到同性恋生活轻快、有趣的一面：来自伦敦东区的女孩艾伦·玛丽·佩奇讲述1927年她以“鲍比·佩奇”的身份生活时所体验到的自由与欢愉。她带着怀旧的喜悦回望童年：穿上父亲的衣服打扮，觉察自己对女性的情感；后来又发现，在公共场合以男性身份示人竟如此畅快。独白提到以音乐厅表演闻名、因扮演《伯灵顿·伯蒂》（Burlington Bertie）而广为人知的男性反串名伶维斯塔·蒂利（Vesta Tilley）。杰玛·惠兰（Gemma Whelan）饰演鲍比出色极了——一身晚礼服、打着领结，风度十足。和珀西一样，她并不为无法与所爱之人结婚而自怨自艾，而是把目光投向未来，拥抱机智与韧性为她打开的种种可能。

在马修·鲍德温（Matthew Baldwin）的《我怀念战争》（I Miss the War）中，西区裁缝杰基在1967年回望自己的一生，担心随着《性犯罪法》（Sexual Offences Act）使同性恋行为非刑事化，那些隐秘恋情带来的刺激与乐趣将会消失。他把自己在1940年代作为同性恋近卫兵、以及从事性工作的经历，说得像一场痛快的闹剧：那是个男同性恋在社会中“像鳗鱼一样”穿梭的年代——彼此擦身相撞，又迅速滑走。很多人惶恐、绝望、渴望一点温柔，而杰基却在那种生活里找到了快乐，因为“我清楚自己站在什么位置”。独白频频引用当时仍属地下暗语的波拉里（polari）同性恋俚语，文笔漂亮，笑点密集、金句不断；伊恩·盖尔德（Ian Gelder）的演出更是“fantabulosa”（妙不可言）。

来到当下，加雷思·麦克莱恩（Gareth McLean）的《借来的东西》（Something Borrowed）让我们认识了斯蒂芬：他正充分受益于法律的开放，准备与美国男友结婚。不同于珀西、鲍比与杰基，他能够与同性伴侣共度一生，但这份自由也伴随新的挑战。他对与未婚夫在公众场合的亲昵举动感到焦虑，并讲述自己在成长为同性恋的过程中所承受的痛苦——在学校遭受霸凌，尤其是受到“第28条款”（Section 28）所释放的讯号影响：它禁止“宣传”同性恋。当他紧张地练习婚礼致辞时，斯蒂芬仍在摸索如何在这个世界里安放自己——在这里，男同性恋与女同性恋也可能迎来童年故事里听过的童话结局。马克·博纳（Mark Bonnar）带领观众坐上婚礼前情绪的过山车，表演扎实动人，又不乏幽默。

通过这四段独白，《Queers》凸显了50年前非刑事化之前男同性恋与女同性恋所面对的艰难处境；但它并不沉溺于苦难叙事，而更像是一场庆祝——庆祝人们如何在偏见与歧视之下仍能找到属于自己的幸福。由马克·加蒂斯与乔·墨菲（Joe Murphy）共同执导，这些作品既辛酸又好笑，但最重要的是，它们讲述的是希望与存活。

《Queers》第二部分将于2017年7月31日（周一）在老维克上演。全部八段独白的电视版将于7月31日至8月3日每晚9点在BBC4播出。