مراجعة: مسرحية Sweat، مسرح جيلجود لندن ✭✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية «سويت» الحائزة على الجوائز والتي كتبها لين نوتاج، وتُعرض الآن في مسرح جيلجود في لندن لموسم محدود.

مارثا بليمبتون (تريسي) في «سويت». تصوير: يوهان بيرسون سويت مسرح جيلجود، لندن.

13 يونيو 2019

5 نجوم

احجز الآن

ينتقل هذا الإنتاج من مستودع دونمار إلى مسارح ويست إند محملاً بالكثير من الإنجازات واستحسان النقاد. الكاتبة لين نوتاج هي المرأة الوحيدة في التاريخ التي فازت بجائزتي بوليتزر في الدراما، وإنتاج لينيت لينتون كان بطاقة ساخنة في المستودع. من السهل معرفة السبب؛ فهذه المسرحية البديعة مثل الكدمة تقف ضد الرأسمالية بشكل مدمر، لكنها تسمح للإنسانية وروح العناية أن ترتفع ببطء إلى السطح. يساعد ذلك الأداء المذهل للطاقم.

أوسي إيكهيل (كريس) وباتريك جيبسون (جيسون) في «سويت». تصوير: يوهان بيرسون

في قلب أمريكا الصناعية المتجمدة في ريدنج، بنسلفانيا، تعمل المجتمع في ما كان يُعد محور التصنيع للحلم الأمريكي. يجتمع العمال في البار المحلي، حيث يعرف الجميع أسمائهم، لكن هذا ليس مسلسل «تشيرز». تدور الأحداث في عام 2000، مع حملة الانتخابات الرئاسية التي توفر خلفية ذات صلة، يبدأ الرؤساء في إزالة الماكينات من المصنع وتوظيف عمال مؤقتين بأجر أقل. تتهشم العلاقات وتنشأ العنصرية على السطح، المسرحية عبارة عن طنجرة ضغط تبني ثم عندما تنفجر، تكون مدمرة في إظهار كيف أن الربح قبل الأشخاص يعني أن أغنى دولة في العالم لا يبدو أن لديها مشكلة مع الفقر والتشرد.

كلير بيركنز في دور سينثيا في «سويت». تصوير: يوهان بيرسون

تبدأ المسرحية بعد سنوات من الأحداث الرئيسية، وتبدأ مع إيفان، (سولي ريمي)، وهو يجري مقابلة مع جيسون، الذي خرج حديثًا من السجن، وشم SS على وجهه، أداء رائع من باتريك جيبسون، يغلي غضبًا وعنفًا، لكنه محطّم تمامًا. في البار، في عام 2000، هو صديق مقرب لكريس، (أوسي إيكهيل)، لا توجد عنصرية هناك، فما الذي حدث لجيسون لينزلق إلى أقصى اليمين؟ مارثا بليمبتون مذهلة ببساطة في دور تريسي، مجرد شخص عادي، يعمل في المصنع منذ أن كانت مراهقة، صديقة مقربة لسينثيا، (كلير بيركنز بتألق مماثل)، التي جلبت ترقيتها للإدارة العنصرية الكامنة إلى السطح. ستيوارت مكغاري هو البارمان الممتاز ستان، العنصر الدائم المستقر، الذي يتضمن عمله محاولة الحفاظ على السلام أكثر وأكثر مع تطور الأحداث. ليان بست رائعة في دور جيسي المدمنة على الكحول، التي تقبع في حلقة هبوط لا تستطيع هي ونحن الخروج منها. كل تفاصيل نص نوتاج تُؤدى بشكل جميل، وهناك توازن بين الفكاهة والصدمات.

انتصار المسرحية يكمن في عرضها الهادئ أن التذمر نتيجة انهيار الأسواق الذي تلاه، وبذور تصويت الاحتجاج، وعدم التصويت، والإيمان بخطاب السياسيين الذين يدّعون الاستماع إلى "الطبقة العاملة العادية"، والرغبة في تعطيل النظام، بدأت في عام 2000. هؤلاء الأشخاص يمكن أن يكونوا عمال الحديد في جنوب ويلز، أو عمال في صناعة السيارات. المسرحية تعج بالإنسانية وهي من أكثر المسرحيات المؤثرة التي سوف تراها هذا العام.

احجز تذاكر لمسرحية سويت