РЕЦЕНЗІЯ: П’єса «Sweat» (Піт), Театр Гілгуд, Лондон ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує титуловану п’єсу Лінн Ноттедж «Sweat» (Піт), яка зараз демонструється в лондонському театрі Гілгуд протягом обмеженого сезону.

Марта Плімптон (Трейсі) у виставі Sweat. Фото: Йохан Перссон Sweat Gielgud Theatre, Лондон.

13 червня 2019 р.

5 зірок

Замовити квитки

Ця постановка театру Donmar Warehouse переноситься у Вест-Енд, маючи за плечима неабиякий успіх та схвальні відгуки критиків. Драматургиня Лінн Ноттедж — єдина жінка в історії, яка двічі отримувала Пулітцерівську премію в галузі драми, а вистава Лінетт Лінтон стала справжнім хітом у Warehouse. Зрозуміти чому — неважко; ця п'єса, немов болючий синець, приголомшує своїм протистоянням капіталізму, але водночас дозволяє людяності та духу турботи повільно піднятися на поверхню. Окремого захоплення заслуговує абсолютно бездоганний акторський склад.

Осі Іхіле (Кріс) та Патрік Гібсон (Джейсон) у виставі Sweat. Фото: Йохан Перссон

У забутому промисловому центрі Америки, в місті Редінг, штат Пенсільванія, громада працює на виробничій базі, що колись була осередком «американської мрії». Робітники збираються в місцевому барі, де кожен знає твоє ім'я, але це зовсім не комедійний серіал «Cheers». Дія відбувається у 2000 році на тлі президентських перегонів: керівництво починає вивозити обладнання з заводу та наймати тимчасових робітників за нижчу платню. Дружба тріщить по швах, на поверхню випливає расизм; ця п'єса — немов скороварка, в якій тиск невпинно зростає, а коли пара виривається назовні, вона зі страшною силою показує, як пріоритет прибутку над людьми призводить до того, що найбагатша країна світу не бачить проблеми в бідності та бездомності.

Клер Перкінс у ролі Синтії в Sweat. Фото: Йохан Перссон

П'єса розпочинається через роки після основних подій з інтерв'ю Евана (Суле Рімі) з Джейсоном — той щойно вийшов із в'язниці, на його обличчі татуювання SS. Це неймовірна гра Патріка Гібсона, чий персонаж випромінює гнів і насильство, будучи при цьому вкрай зломленим. У барі 2000-го року він — кращий друг Кріса (Осі Іхіле), і ніякого расизму немає. Що ж сталося, що Джейсон скотився до ультраправих поглядів? Марта Плімптон просто неперевершена в ролі Трейсі — звичайної жінки, яка працювала на заводі з підліткового віку разом зі своєю подругою Синтією (такою ж чудовою Клер Перкінс), чиє просування службовими сходами витягує назовні прихований расизм. Стюарт Маккуоррі чудовий у ролі бармена Стена — стабільної константи в цьому світі, чия робота полягає в спробах зберегти мир, поки події загострюються. Ліанн Бест прекрасна в ролі алкоголічки Джессі, яка потрапила в низхідну спіраль, з якої, як ми розуміємо, їй не вибратися. Кожен нюанс сценарію Ноттедж відіграний блискуче, а гумору тут стільки ж, скільки й шокуючих моментів.

Тріумф п'єси полягає в тихому усвідомленні того, що саме у 2000 році через подальші ринкові кризи почали зароджуватися протестні настрої, відмови від голосування та віра в риторику політиків, які заявляють, що чують «простий робочий клас». Ці люди могли б бути сталеварами з Південного Уельсу або працівниками автомобільної промисловості Британії. Вистава сповнена справжньої людяності та є однією з найбільш зворушливих постановок, що ви зможете побачити цього року.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА SWEAT