ביקורת: הזיעה, תיאטרון גילגוד לונדון ✭✭✭✭✭

פול טי. דייויס סוקר את המחזה זוכה הפרסים של לין נוטג', Sweat, שמוצג כעת בתיאטרון גילגוד, לונדון לסדרה מוגבלת.

מרתה פלימפטון (טרייסי) ב-Sweat. צילום: יוהן פרסון Sweat תיאטרון גילגוד, לונדון.

13 יוני 2019

5 כוכבים

הזמינו עכשיו

הפקה זו של Donmar Warehouse מועברת לווסט אנד עם הרבה יוקרה ותגובת ביקורת נלהבת לעמוד בפניהן. הכותבת לין נוטג' היא האישה היחידה בהיסטוריה שזכתה בשני פרסי פוליצר לדרמה, והפקתו של לינאט לינטון הייתה כרטיס לוהט ב-Warehouse. קל לראות מדוע; המחזה היפה והכאוב הזה מראה התנגדות לקפיטליזם אך בכל זאת מאפשר לאנושיות ולרוח הדאגה לצוץ באיטיות. עוזר שהוא מבוצע על ידי צוות שחקנים מושלם לחלוטין.

אוסי איקהיל (כריס) ופטריק גיבסון (ג'ייסון) ב-Sweat. צילום: יוהן פרסון

בלב הנשכח של תעשיית אמריקה, ברידינג, פנסילבניה, קהילה פועלת במה שהיה המרכז התעשייתי של החלום האמריקאי. העובדים מתאספים בבר המקומי, שבו כולם מכירים את שמך, אבל זה לא Cheers. עלילת המחזה מתרחשת ב-2000, כאשר קמפיין הבחירות לנשיאות מספק רקע רלוונטי. הבוסים מתחילים להסיר מכונות מהמפעל, ולהעסיק עובדים מזדמנים בשכר זול יותר. חברויות נקרעות ושבירות, גזענות עולה לפני השטח, המחזה הוא סיר לחץ שנבנה וכאשר הקיטור משתחרר, נחשף באופן הרסני כיצד רווחים לפני אנשים גורמים לכך שהמדינה העשירה בעולם אינה נראית בעייתית עם עוני והומלסים.

קלייר פרקינס כצינתיה ב-Sweat. צילום: יוהן פרסון

המחזה מתחיל שנים לאחר האירועים המרכזיים, ומתחיל עם אוון (סולה רימי), מראיין את ג'ייסון, שזה עתה השתחרר מהכלא, עם קעקועים SS על פניו, ביצוע מרהיב של פטריק גיבסון, מלא זעם ואלימות, אך לגמרי שבור. בבר, ב-2000, הוא החבר הכי טוב של כריס (אוסי איקלה), אין שם גזענות, מה קרה שג'ייסון החליק ימינה? מרתה פלימפטון פשוט יוצאת דופן כטרייסי, רק אדם רגיל, שעובדת במפעל מאז גיל הנעורים, החבר הכי טוב של צינתיה, (קלייר פרקינס המרשימה באותה מידה), שהקידום שלה לניהול מביא להתפרצות גזענות חבויה. סטיוארט מקוורי מצוין כברמן סטאן, הגורם הקבוע והיציב, שתפקידו כרוך בניסיון לשמור על השלום יותר ויותר ככל שהאירועים מתפתחים. ליאן בסט נהדרת בתפקיד ג'סי האלכוהוליסטית, בתפיסה מטה שאין אפשרות לה לצאת ממנה. כל גוון בטקסט של נוטג' משוחק בצורה יפה, ויש הומור בכמות שווה לרגעי זעזוע.

ההישג של המחזה הוא בתצוגה השקטה שלו, שכן עקב המפולות הכלכליות שהתרחשו לאחר מכן, זרעי הצבעת המחאה, של אי-הצבעה, של האמונה ברטוריקה של פוליטיקאים שטוענים להקשיב ל'אנשים העובדים הרגילים', של רצון להפריע למערכת, החלו ב-2000. אנשים אלו יכולים להיות פועלי פלדה בדרום ויילס, או עובדים בתעשיית הרכב. המחזה מלא בחמלה והוא אחד המחזות המרשימים ביותר שתראו השנה.

הזמינו כרטיסים ל-SWEAT