ROZHOVOR: Kyle Riabko o představení Close To You

Kyle Riabko v představení Close To You. Foto: Johan Persson Kyle Riabko strávil dospívání na turné jako předskokan hvězd jako BB King, James Brown nebo Jason Mraz, než se objevil na Broadwayi v muzikálech Hair (Vlasy) a Spring Awakening (Procitnutí jara). Kyle je hudebním vizionářem a hlavním představitelem inscenace Close To You – Bacharach Reimagined, nového projektu, který přináší svěží, a přitom věrné interpretace klasických hitů Burta Bacharacha. Douglas Mayo si s Kylem popovídal tento týden, právě když v londýnském Criterion Theatre začaly první předpremiéry. Jak projekt Close To You vůbec vznikl? Měl jsem to štěstí, že jsem se s Burtem potkal v nahrávacím studiu v Los Angeles. Požádali mě, abych nazpíval dema k jeho nové tvorbě. Byla to neuvěřitelně vzrušující příležitost. Když jsem tam dorazil, (nechci aby to znělo jako klišé), byl to v podstatě magický moment a okamžitě jsme si hudebně sedli. Uvědomil jsem si, že tohle je spolupráce, o kterou nechci přijít, a tak vzniklo naše přátelství. Ten den jsem do studia pozval i svého přítele a manažera, který Burtovi navrhl: „Nebylo by zajímavé slyšet, jak Kyle pojme vaše klasiky jako A House Is Not A Home?“ a Burt na to: „Jasně! Rád bych ho slyšel zpívat Alfie!“. To byl začátek celého projektu. Vzal jsem to velmi vážně, šel domů a začal na tom pracovat – a abych to zkrátil, teď jsme tady. Jak dlouho trvalo dát celou show dohromady? Příprava aranžmá trvala asi rok a velkou částí toho procesu byly návštěvy u Burta doma, kde jsem mu hudbu pouštěl a čekal na jeho schválení. Bylo to to nejnapínavější a nejvíce stresující, co si dovedete představit.

Cítil jsem se sebevědomě a měl jsem z toho dobrý pocit, takže jsem vyrazil k Burtovi zahrát mu nějaké ukázky. Když jsem dorazil do jeho hudebního salonku a chystal se zmáčknout „play“ na kazeťáku, najednou mi to došlo. Jsem v domě legendy a jemu samotnému budu pouštět nahrávku, kde zpívám jeho vlastní písně. Dlaně se mi zpotily jako nikdy v životě. Úžasné bylo, že pochopil, o co se snažím. Když zvedl hlavu a řekl: „Dobrá práce, Kyle,“ byl to pravděpodobně nejkrásnější moment mého života.

Takhle to všechno začalo – neustálým dialogem s Burtem, kdy jsem mu vysvětloval svou vizi. Chtěl jsem být naprosto věrný obsahu těch písní a jeho dílu, ale zároveň je interpretovat z pohledu mladého člověka. Aby ti, kteří na Burtově hudbě vyrůstali, ji mohli oslavit znovu, a ti, kteří ji tolik neznají, ji mohli objevit.

Když říkáte „reimagined“ (nově pojaté), co mohou diváci očekávat?

Odlišné je to v tom, že jsem vzal celý Burtův katalog a snažil se najít způsob, jak kousky k sobě poskládat do nepřetržitého hudebního zážitku.

Není to tak, že si sednete a poslechnete si celou píseň, po které následuje potlesk a pak další píseň. Je to spíše orchestrální „mash-up“ mnoha jeho skladeb. To nové pojetí spočívá v tom, že mě formovaly jiné hudební vlivy než Burta – pro mě to byli Sam Cook, BB King a James Brown, tedy umělci vycházející z blues. Burtova hudba k tomuto světu obvykle neinklinuje. Když jsem pracoval například na písni Don’t Make Me Over, mým prvním instinktem bylo vzít kytaru a hrát ji jako bluesman. Cílem bylo dosáhnout toho a zároveň zachovat pravdivost originálu. Kolik písní v Close To You zazní? V představení zazní části nebo celé verze celkem 35 písní. Byla to kombinace hitů, o které jsme publikum nemohli připravit, jako Walk On By nebo Say A Little Prayer – věci, které jsou pro Burta Bacharacha naprosto zásadní. A pak tam byla rovina toho, co osobně přitahuje mě. Objevili jsme například píseň ze soundtracku k filmu Lost Horizons s názvem I Come To You, kterou napsali Burt a Hal David. Má nádhernou melodii a já si říkal, že by bylo skvělé ji představit divákům. Když jsem za Burtem přišel, zda je podle něj vhodná, a zazpíval mu ji, podíval se na mě a řekl: „To zní vážně dobře, kdo to napsal?“ (smích). A já odpověděl: „No přece vy, pane!“.

Nebylo snadné vzít jeho celoživotní dílo a vytvořit z něj jeden ucelený příběh, ale udělali jsme maximum. Byl to proces, kdy jsme nad písněmi přemýšleli skrze jejich emocionální náboj.

Premiéru jste měli v divaldle New York Theatre Workshop a show se stala nejdéle hraným titulem v jeho historii. Tušil jste, že máte v rukou takový hit?

Vůbec se to nečekalo. Nevěděl jsem, jestli se to někomu bude líbit. Bylo skvělé sledovat, jak lidé na show reagují. Ukázalo se, že obrovské množství lidí má k Burtově hudbě velmi osobní vztah.

Navíc to bylo divadlo, kde vznikly muzikály Rent nebo Once. Velkou zásluhu na úspěchu má Steven Hoggett, který vzal můj hudební koncept a dokázal k němu vytvořit odpovídající vizuální stránku. Nechtěli jsme nic pojímat příliš doslovně. Bylo by docela snadné zinscenovat Raindrops Keep Falling On My Head tak, že zpěváci budou na scéně stát s deštníky, ale to jsme nechtěli. Stevenova práce je mnohem více sugestivní než popisná. Jak dlouho potrvá londýnské angažmá?

Začali jsme hrát minulou sobotu a v Criterionu to funguje skvěle. Naším cílem je udělat tu nejlepší show, jakou dokážeme, a uvidíme, co se bude dít dál.

Co vás čeká po Close To You? Neustále přemýšlím o různých projektech. Během tohoto procesu jsem si uvědomil, že mě baví podílet se na tvorbě od samého začátku. Mám rozepsaných několik nápadů na autorské divadelní kusy. Stále také uvažuji o sólové hudební kariéře, ale momentálně se plně soustředím na Close To You. Poté se k hraní hudby určitě vrátím. Rezervujte si vstupenky na Close To You v Criterion Theatre