ראיון: קייל ריאבקו על 'קרוב אליך'

קייל ריבקו ב-Close To You. צילום: יוהאן פרסון קייל ריבקו בילה את שנות התבגרותו בסיבוב הופעות כהופעת חימום לאמנים כמו בי בי קינג, ג'יימס בראון וג'ייסון מאראז לפני שהופיע בברודוויי בהפקות כמו Hair ו-Spring Awakening. קייל הוא החזון המוזיקלי והמבצע הראשי מאחורי Close To You – Bacharach Reimagined, הפקה חדשה שמציגה פרשנויות חדשות אך נאמנות לשירי בחרך קלאסיים. דאגלס מאיו שוחח עם קייל השבוע, בדיוק כשההצגה התחילה בהצגות מקדימות בתיאטרון הקריטריון של לונדון. איך התפתח הפרויקט Close To You? הייתי בר מזל להכיר את בורט באולפן הקלטות בלוס אנג'לס. הוזמנתי לשם כדי לשיר בדגימות למוזיקה חדשה שהוא כתב. זה היה דבר מאוד מרגש להיות מוזמן לעשות. כשנכנסתי לשם, (לא להיות רגשני מדי), זה היה כמעט רגע קסום והקשרנו ברמה מוזיקלית. פשוט הבנתי שזה לא משהו שאני רוצה לשחרר, אז יצרתי ידידות. הזמנתי את חבר שלי והמנהלת שלי לאולפן באותו יום והוא אמר לבורט "לא יהיה מעניין לשמוע קייל מתקרב לשירים הקלאסיים שלך כמו A House Is Not A Home?" ובורט אמר "כן! הייתי אוהב לשמוע אותו שר Alfie!". זה היה תחילתו של כל הפרויקט. לקחתי זה מאוד ברצינות וחזרתי הביתה והתחלתי לעבוד על זה, ולספר ארוך קצר, הנה אנחנו. כמה זמן לקח לגבש את ההצגה? לקח כשנה לגבש את העיבודים וחלק מרכזי בתהליך היה ללכת לביתו של בורט ולנגן את המוזיקה כדי לקבל את אישורו. זה היה הדבר הכי מעורר עצבים שאפשר לעשות.

הרגשתי די אמיצות וטובה לגבי הדברים, ולכן הלכתי לביתו של בורט לנגן לו קצת מוזיקה. כשהגעתי לשם הייתי בחדר המוזיקה שלו ואני עומד ללחוץ על הפליי של הבום בוקס הזה, ואני מבין מה אני עושה פתאום. אני בבית של אגדת מוזיקה ואני עוד מעט לוחץ פליי על קלטת שבה אני שר את המוזיקה שלו מולו. ידי הפכו להיות הכי מזיעות שהיו אי פעם. מה שהיה מדהים היה שהוא הבין מה אני מנסה לעשות. כשחרפת בתוך ראשו ואמר "טוב קייל", זה היה כנראה הרגע הכי גדול בחיי.

ככה התחיל הפרויקט, זה היה תהליך של חזרה דאומית עם בורט ותיאור לו מה אני באמת רציתי לעשות. מה שרציתי היה להיות נאמן לחלוטין לתוכן השירים ולעבודתו, אבל לנגן את זה מהפרספקטיבה של אדם צעיר יותר. כך שמי שגדל עם המוזיקה של בורט יכול לחגוג אותה שוב ומי שלא מכיר את המוזיקה טוב יכול לגלות אותה.

כשהם יגיעו להופעה המשוחזרת, מה צריך הקהל לצפות?

הדרך שבה זה קצת שונה היא שלקחתי את כל קטלוג המוזיקה של בורט וניסיתי למצוא את הדרך לחבר את הכל יחד או הרבה מזה יחד לחוויה מוזיקלית בלתי פוסקת.

אתם לא יושבים לשמוע שיר שלם עם מחיאות כפיים ואחריו עוד שיר עם מחיאות כפיים. זה סוג של תערובת תזמורתית של הרבה מהמוזיקה שלו. מה שמשוחזר בזה הוא שאני גדלתי עם הרבה השפעות מוזיקליות יותר מאשר בורט, כמובן, עבורי היו סם קוק, בי בי קינג וג'יימס בראון, אמנים שהיו יותר מבוססים בעולם הבלוז. המוזיקה של בורט בדרך כלל לא נוגעת בתחום הזה. כשניגשתי לשיר כמו Don’t Make Me Over לדוגמה, האינסטינקט הראשון שלי היה לקחת גיטרה ולנגן אותו בצורה שמישהו מביצועי בלוז, המטרה הייתה לעשות את זה תוך שמירה על אמת השירים. כמה שירים יש ב-Close To You? יש קטעים, או באופן מלא 35 שירים בהצגה. זה היה שילוב של אילו שירים אי אפשר להכחיש לקהל כמו Walk On By או Say A Little Prayer, השירים שהם ביסודיות שירים של ברט בחרך. ואז ברמה אחרת, אילו שירים אישית מושכים אותי?. בסופו של דבר מצאנו שירים כמו שיר מפסקול של סרט בשם Lost Horizons בשם I Come To You, שבורט והאל דייוויד כתבו. יש לו מנגינה יפה, וחשבתי שזה יהיה דבר מדהים להציג לקהל. כשהלכתי לבורט לראות אם הוא חשב שזה מתאים ושרתי לו את זה, הוא הסתכל עלי ואמר "נשמע טוב מאוד, מי כתב את זה?" (צוחק), ואני אמרתי "ובכן, אתה, אדוני!".

זה לא היה קל לקחת את כל הקטלוג שלו וליצור ממנו הצהרה אחת, אבל ניסינו לעשות כמיטב יכולתנו. זה היה תהליך של חשיבה על השירים מבחינת התוכן הרגשי שלהם כלפי חוץ.

פתחתם בתיאטרון וורקשופ בניו יורק וההצגה הפכה למשך הזמן הארוך ביותר אי פעם שהועמד שם. האם היה לך תחושה לכך שיש לך להיט בידיים?

זה לא היה צפוי. לא ידעתי אם מישהו יאהב את זה. זו הייתה חוויה מאוד מעניינת לראות איך אנשים יתייחסו להופעה. מה שהתברר מאוד הוא שהמון אנשים יש להם קשר אישי למוזיקה של בורט.

גם זה היה התיאטרון שבו נוצרו Rent ו-Once, וחלק גדול מההצלחה תלוי בסטיבן הוגטט שלקח את הרעיון שיצרתי מוזיקלית והוא הצליח להתאים לו חזותית. לא רצינו לקחת דברים בצורה ממש מילולית. זה היה יכול להיות די פשוט לעמד Raindrops Keep Falling On My Head עם זמרים שעומדים על הבמה עם מטריות, לא רצינו את זה. העבודה של סטיבן היא הרבה יותר מעוררת מאשר מילולית. כמה זמן תמשך העונה של לונדון?

התחלנו עם הופעות בשבת שעברה וזה עובד טוב מאוד בקריטריון. המטרה שלנו היא פשוט לעשות את ההצגה הטובה ביותר שאנחנו יכולים, ונראה מה יקרה.

מה בעתיד שלך אחרי Close To You? אני תמיד חושב על פרויקטים שונים. מה שגיליתי במהלך התהליך הזה הוא שאני אוהב להיות מעורב ביצירת פרויקטים. היו לי כמה רעיונות לחתיכות מקוריות לתיאטרון שאני כותב. אני גם תמיד חושב על קריירה מוזיקלית סולו אבל כרגע אני ממוקד בClose To You. אחרי זה אני תמיד אנגן מוזיקה. הזמן כרטיסים ל-Close To You בתיאטרון הקריטריון