Londýnské Queen's Theatre ponese nový název The Sondheim Theatre

Po rozsáhlé obnově a renovaci škod způsobených válečným bombardováním se londýnské Queen's Theatre znovu otevře jako Sondheim Theatre, a to s novou inscenací muzikálu Bídníci (Les Misérables).

Stephen Sondheim. Foto: Jerry Jackson. Cameron Mackintosh oznámil, že u příležitosti nadcházejících 90. narozenin Stephena Sondheima v březnu příštího roku bude londýnské Queen's Theatre přejmenováno na Sondheim Theatre. Tato pocta z něj činí jediného žijícího umělce, po němž je pojmenováno divadlo jak ve West Endu, tak na Broadwayi. Zatímco budou probíhat renovace, Bídníci se v rámci limitované série představení přesunou do Gielgud Theatre v koncertní podobě. Nová produkce Les Misérables znovu otevře Sondheim Theatre (dříve Queen's Theatre) 18. prosince 2019. Cameron Mackintosh uvedl: „Měl jsem to štěstí být Steveovým přítelem a kolegou již od naší první spolupráce v roce 1976 na hudební revui Side by Side by Sondheim ve Wyndham’s Theatre.  Po 112 letech bude mít Shaftesbury Avenue divadlo pojmenované po žijící legendě, které se stane domovem nejdéle hraného muzikálu na světě, legendárních Bídníků, kteří vstupují do svého fenomenálního 35. roku.  Jakožto inovativní hlas hudebního divadla nemá ve svém vlivu obdoby. Sondheimovo dílo se nepochybně bude uvádět tak dlouho, dokud budou diváci chtít vídat živé divadlo, a proto jsem poctěn, že souhlasil s tím, aby jedno z mých divadel na Shaftesbury Avenue neslo jeho jméno k oslavě jeho nadcházejících devadesátin.  V průběhu desetiletí si jeho dílo získalo stále větší uznání a hrají ho všichni – je součástí populárního divadelního i klasického repertoáru a uvádí se v prostorách od obchodu s masovými koláči až po Královskou operu (Royal Opera House).  Jeho láska k divadlu je neuhasitelná a po celou svou kariéru byl výjimečným zastáncem tolika mladých tvůrců a podporoval řadu produkcí po celém světě, zejména zde v Londýně. Až se Bídníci v prosinci znovu otevřou s novou inscenací, ponese přestavěné a zrestaurované divadlo název Sondheim Theatre – dokonalý společník pro sousední Gielgud Theatre, pojmenované po velkém herci Johnu Gielgudovi, a divadla Coward a Novello, nesoucí jména dvou slavných britských dramatiků a skladatelů.  Posledních 25 let jsem se snažil postavit v centru Londýna studiové divadlo pojmenované po Sondheimovi, ale nevyšlo to. Cítil jsem, že tato zásadní rekonstrukce budovy, která hostila jeho brilantní díla, je ideálním momentem, kdy umístit jeho jméno na neonový poutač, aby zářilo jako ‚jiskra, která pronikne temnotou‘.  Stephen Sondheim byl pro nás všechny vždy touto jiskrou.  Ani jako osmiletý kluk snící o tom, že se stanu producentem, jsem si takový sen nedokázal představit a nemohl bych být šťastnější.“ Stephen Sondheim řekl: „Miluji British Theatre od chvíle, kdy jsem zde v roce 1958 viděl svou první hru.  Váží si podpory a přátelství Camerona Mackintoshe od té doby, co v roce 1976 produkoval Side by Side by Sondheim.  Cameron je synonymem pro British Theatre, takže jejich spojení při této příležitosti je skutečně povznášející.  Jsem potěšen – neboli ‚chuffed‘, jak říkáte v britské angličtině – do míry, kterou jsem si ani nedokázal představit.  Nebo jak říkáme v americké angličtině, je to prostě ‚awesome‘.“