El Queen's Theatre de Londres será renombrado como The Sondheim Theatre

Tras una importante restauración y renovación de los daños causados por las bombas durante la guerra, el Queen's Theatre de Londres reabrirá como The Stephen Sondheim Theatre con una nueva producción de Les Miserables.

Stephen Sondheim. Foto: Jerry Jackson Cameron Mackintosh ha anunciado que, para celebrar el 90.º cumpleaños de Stephen Sondheim el próximo marzo, el Queen's Theatre de Londres pasará a llamarse el Sondheim Theatre. Este homenaje le convierte en el único artista vivo que tiene un teatro bautizado en su honor tanto en el West End como en Broadway. Mientras duren las obras, Les Miserables se trasladará al Gielgud Theatre en forma de concierto por una temporada limitada. Una nueva producción de Les Miserables reabrirá el Sondheim Theatre (antes Queen's Theatre) el 18 de diciembre de 2019. Cameron Mackintosh dijo: “He tenido la suerte de ser amigo y colega de Steve desde nuestra primera colaboración en 1976, en la revista musical Side by Side by Sondheim, en el Wyndham’s Theatre.  Después de 112 años, Shaftesbury Avenue tendrá un teatro que llevará el nombre de una leyenda viva y acogerá el musical más longevo del mundo, el legendario Les Misérables, cuando entra en su fenomenal 35.º año.  Como una voz innovadora en el teatro musical, su influencia no tiene igual. Sin duda, la obra de Sondheim se representará mientras el público quiera ver teatro en vivo, así que me siento honrado de que haya aceptado que su nombre figure en uno de mis teatros de Shaftesbury Avenue para celebrar su próximo 90.º cumpleaños.  Con las décadas, su obra ha sido cada vez más apreciada y representada por todos, tanto como parte del repertorio popular como del clásico, y en espacios que van desde una tienda de pasteles hasta la Royal Opera House.  Su amor por el teatro es inagotable y, a lo largo de su carrera, ha sido un defensor excepcional de tantos jóvenes creadores, además de apoyar numerosas producciones en todo el mundo, especialmente aquí en Londres. Cuando Les Misérables reabra en diciembre con la nueva producción, el teatro reconstruido y restaurado pasará a llamarse Sondheim Theatre: un compañero perfecto del Gielgud Theatre de al lado, llamado así por el gran actor John Gielgud, y de los teatros Coward y Novello, bautizados en honor a los dos célebres escritores y compositores británicos.  Durante los últimos 25 años, he intentado construir un teatro-estudio en el centro de Londres que llevase el nombre de Sondheim, pero no pudo ser. Sentí que esta gran reforma de un edificio que ha albergado su brillante obra era el momento perfecto para poner su nombre “en una marquesina con todas esas luces centelleantes: una chispa para atravesar la oscuridad”.  Stephen Sondheim siempre ha sido esa chispa para todos nosotros.  Incluso cuando era un niño de ocho años soñando con convertirme en productor, nunca podría haber soñado algo así ni ser más feliz.” Stephen Sondheim dijo: “He amado British Theatre desde que vi aquí mi primera obra en 1958.  He valorado el apoyo y la amistad de Cameron Mackintosh desde que produjo Side by Side by Sondheim en 1976.  Cameron es sinónimo de British Theatre, así que la confluencia en esta ocasión es verdaderamente estimulante.  Estoy encantadísimo —como decís en el inglés británico— hasta un punto que no habría imaginado.  O, como decimos en inglés americano, es ‘awesome’.”