Queen's Theatre i London byter namn till The Sondheim Theatre

Efter omfattande restaurering och renovering av skador från krigets bombningar kommer Queen's Theatre i London att återöppna som Sondheim Theatre med en ny uppsättning av Les Misérables.

Stephen Sondheim. Foto: Jerry Jackson Cameron Mackintosh har meddelat att för att fira Stephen Sondheims 90-årsdag i mars nästa år kommer Queen's Theatre i London att döpas om till Sondheim Theatre. Denna utmärkelse gör honom till den enda nu levande artisten som har en teater uppkallad efter sig i både West End och på Broadway. Under renoveringsarbetet kommer Les Misérables att flytta till Gielgud Theatre som en konsertversion under en begränsad spelperiod. En ny uppsättning av Les Misérables kommer att återinviga Sondheim Theatre (tidigare Queen's Theatre) den 18 december 2019. Cameron Mackintosh kommenterade: ”Jag har haft turen att vara vän och kollega med Steve ända sedan vårt första samarbete 1976 med musikalrevyn Side by Side by Sondheim på Wyndham’s Theatre.  Efter 112 år kommer Shaftesbury Avenue att få en teater uppkallad efter en levande legend och samtidigt hysa världens mest långlivade musikal, legendariska Les Misérables, när den går in på sitt fantastiska 35:e år.  Som en nyskapande röst inom musikalteatern saknar hans inflytande motstycke. Sondheims verk kommer utan tvekan att framföras så länge publiken vill se teater live, så jag känner mig hedrad att han har gått med på att låta sitt namn pryda en av mina teatrar på Shaftesbury Avenue för att hylla hans stundande 90-årsdag.  Under decenniernas lopp har hans verk blivit alltmer uppskattade och framförda av alla, både som en del av den populära teaterrepertoaren och den klassiska, och i lokaler som sträcker sig från en pajbutik till Royal Opera House.  Hans kärlek till teatern är omättlig och genom hela sin karriär har han varit en exceptionell förespråkare för så många unga kreatörer, likväl som han stöttat otaliga produktioner världen över, särskilt här i London. När Les Misérables öppnar igen i december med den nya uppsättningen kommer den ombyggda och restaurerade teatern att döpas om till Sondheim Theatre – en perfekt följeslagare till Gielgud Theatre vägg i vägg, uppkallad efter den store skådespelaren John Gielgud, och teatrarna Coward och Novello, som bär namnen efter de två berömda brittiska författarna och kompositörerna.  Under de senaste 25 åren har jag försökt bygga en studioteater i centrala London uppkallad efter Sondheim, men så blev det inte. Jag kände att denna stora renovering av en byggnad som har huserat hans briljanta verk var det perfekta tillfället att sätta upp hans namn ’på en ljusskylt med tindrande ljus - en gnista som genomborrar mörkret’.  Stephen Sondheim har alltid varit den gnistan för oss alla.  Inte ens som en åttaårig pojke som drömde om att bli producent hade jag kunnat föreställa mig en sådan dröm eller vara lyckligare.” Stephen Sondheim sa: ”Jag har älskat British Theatre ända sedan jag såg min första pjäs här 1958.  Jag har värdesatt Cameron Mackintoshs stöd och vänskap ända sedan han producerade Side by Side by Sondheim 1976.  Cameron är synonym med British Theatre, så att allt sammanstrålar vid detta tillfälle är verkligen spännande.  Jag är ’chuffed’, som ni säger på brittisk engelska, i en grad jag aldrig kunnat ana.  Eller som vi säger på amerikansk engelska: it’s awesome.”